| James N. Hardin - Translating and interpreting - 1992 - 174 pages
..."deeper" than in Propertius and "a finer artistry than the elegy affords") of our Propertian poem: Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et vacuum Zephyri possidet aura nemus ... If Propertius' 1: 1 8 seemed romantic and modern to Rothstein, it can also have seemed modern —... | |
| Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott - History - 2000 - 292 pages
...querelae(l-4): Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et uacuum Zephyri possidet aura nemus. hic licet occultos proferre impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. [42] ubi notandum est praecipue illud impune in tertio uersu: poenam scilicet iratae Cynthiae metuens... | |
| J. B. Leishman - Drama - 2005 - 264 pages
...thorough exploitation of this characteristically romantic, this almost Wertherian, topic and situation. Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et...impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem (1-4) ('Here indeed is a deserted and silent spot for a lamenter, only the breath of Zephyrus possesses... | |
| Francis Cairns - History - 2006 - 445 pages
...woods and deserta ... saxa (echoing sola ... saxa of line 1) to resonate with Cynthia's nomen (27-32): haec certe deserta loca et taciturna querenti, et...impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. (1-4) pro quo divini fontes et frigida rupes et datur inculto tramite dura quies; et quodcumque meae/wssM«<narrare... | |
| Sextus Propertius - Literary Collections - 2006 - 510 pages
...undas, mansuetis socio parcite litoribus. XVIII Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et uacuum Zephyri possidet aura nemus. hie licet occultos proferre...impune dolores, si modo sola queant saxa tenere fidem. 5 unde tuos primum repetam, mea Cynthia, fastus? quod mihi das flendi, Cynthia, principium? qui modo... | |
| Electronic journals - 1917 - 630 pages
...Propertius: see P. de Nolhac, Pttrarqve et I'humanisme, 2d edition, Paris, 1907, vol. i, pp. 171-172. Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et...nemus. hie licet occultos proferre impune dolores, ai modo sola queant saxa tenere fidem. The lover then asks again and again the cause of Cynthia's cruelty,... | |
| Philology, Modern - 1916 - 1072 pages
...Propertius: see P. de Nolhac, Petrarque et I'humanisme, 2d edition, Paris, 1907, vol. i, pp. 171-172. Haec certe deserta loca et taciturna querenti, et...possidet aura nemus. hie licet occultos proferre impune dolorea, si modo sola queant saxa tenere fidem. The lover then asks again and again the cause of Cynthia's... | |
| |