 Suspicione si quis errabit sua, Et rapiet ad se, quod erit commune omnium, Stulte nudabit animi conscientiam. Huic excusatum me velim nihilominus : Neque enim notare singulos mens est mihi, Verum ipsam vitam et mores hominum ostendere.  Selections from the less known latin poets - Page 264by North Pinder - 1869 - 552 pagesFull view - About this book
 | Phaedrus - 1838 - 184 pages
...testis alius , judex alius denique , Digmim faterer esse me tantis malis, Nee his dolorem delinirem remediis. Suspicione si quis errabit sua , Et rapiet...conscientiam. Huic excusatum me velim nihilominus : Ñeque enim notare singulos mens est mihi ; Verum ipsam vitam et mores hominum ostendere. Rem me... | |
 | Robert Burton - 1838 - 766 pages
...not my freeness of speech, but a guilty conscience, a gauled back of his own, that makes him winch. Suspicione si quis errabit sua Et rapiet ad se, quod erit commune omnium, Stulte nudabit animi conscicntiam. I deny not, this, which I have said, savours a little of Democritus. h Quatnvis ridentem,... | |
 | Phaedrus - 1838 - 234 pages
...faterer esse me tantis malis, Nec his dolorem delenirem remediis. Suspicione si quis errabit sua 45 Et rapiet ad se, quod erit commune omnium, Stulte nudabit animi conscientiam. Huic excusatum me vclim nihilominus: Ñeque enim notare singulos mens est mihi, Verum ipsam vitam et mores hominuiu ostendere).... | |
 | Robert Burton - Melancholy - 1838 - 762 pages
...guilty conscience, a gauled back of his own, that makes him winch. ( Suspicinne si quis errabit suft Et rapiet ad se, quod erit commune omnium. Stulte nudabit animi conscientiam. J> I deny not, this, which I have said, savours a little of Democritus. h Quamyis ridentem, dicere... | |
 | Phaedrus - 1847 - 102 pages
...faterer esse me tantis malis, Nee his dolorem delenirem remediis. Suspicione si quis errabit sua, 45 Et rapiet ad se, quod erit commune omnium ; Stulte...conscientiam. Huic excusatum me velim nihilominus. Ñeque enim notare singulos mens est mihi, 49 Verum ipsam vitam et mores hominum ostendere. Rem me... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1848 - 242 pages
...conferri iubet. nommo neminem ete.] (¿rae vine apte comparavit I'haedr. Fab. III. Praef. v. 45 sqq. Suspicione si quis errabit sua Et rapiet ad se, quod erit commune ommum, Stulte nudabit animi conscientiam. §. 38. noitri exercitus feront] ie afferant , at scriptum... | |
 | Charles Rollin - History, Ancient - 1849 - 454 pages
...que de décrire en général les vices des hommes, ainsi qu'il le déclare expressément. Snspicione si quis errabit sua, Et rapiet ad se quod erit commune...Stulte nudabit animi conscientiam. Huic excusatum me vciim nihilominus. Neque enim notare singulos mens est mibi, A'erum ipsam vitam et mores bominum ostendere... | |
 | Robert Burton - Melancholy - 1850 - 674 pages
...guilty conscience, a galled back of his own that makes him wince. " Suspicione si quis errrabit suet, Et rapiet ad se, quod erit commune omnium, Stulte nudabit animi conscientiam." 08 I deny not this which I have said savours a little of Democritus ; ^Quamvis ridentern dicere verum... | |
 | Phaedrus - 1853 - 132 pages
...sua, 45 Et rapiet ad se, quod erit eommune omnium, Stulte nudabit animi eonselentiam. Huie exeusatum me velim nihilominus : Neque enim notare singulos...mihi, Verum ipsam vitam et mores hominum ostendere. 50 •Rem me professum dieet fors aliquis gravem. Si Phryx Aesopus potuit, si Anaeharsis Seytha Aeternam... | |
 | Edélestand Du Méril - Fables - 1854 - 472 pages
...responsabilité en était devenue trop lourde pour qu'il ne cherchât pas à la décliner : Suspicione si qnis errabit sua Et rapiet ad se quod erit commune omnium , Stulte nudabit animi conscientiam (4). Le texte qui nous est connu ne répond plus à des allégations si capitales, et l'on ne concilie... | |
| |
