LA SERRE. Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi Vous accable de dons qui n'étoient dus qu'à moi. On voit rouler chez vous tout l'or de la Castille. CHAPELAIN. Les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille Témoignent mon mérite, et font... Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou - Page 387edited by - 1875Full view - About this book
| Voltaire - 1788 - 512 pages
...vous favez quel beau préTent il m'a fait. Je ne dirai pas comme Chapelain difait de Louis XI II: « les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille >. Témoignent mon mérite , & font connaître affez » Qu'il ne hait pns mes vers, pour être un peu forcés., Charile , Chapelain... | |
| Voltaire - 1791 - 412 pages
..., Entre le tabac et le vin. il m'a fait. Je ne dirai pas comme Chapelain tiifait de Louis Xlll. ,, Les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille, ,, Témoignent mon mérite , et font connaître aflez ,, Qu'il ne hait pas mes vers, pour être un peu forcés." Cbarile , Ch&tcl&ïn et moi , nous... | |
| Voltaire - 1791 - 412 pages
...ivreffe , Entre le tabac et le vin. il m'a faif. Je ne dirai pas comme Chapelain difait de Louis X11I. ,, Les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille, ,, Témoignent mon mérite , et font connaître allez ,, Qu'il ne hait pas mes vers, pour être un peu forcés." diœrife , Chapelain et moi , nous... | |
| Voltaire - 1810 - 404 pages
...il m'a fait. Je ne dirai pas, comme Chapelain d,sait de Louis XIII i « Les trois fois mille franes qu'il met dans ma famille « Témoignent mon mérite, et font connaître assez tc Qu'il ne hait pas mes vers, pour être un peu forcés. o Ghserile, Chapelain , et moi, nous avons... | |
| Voltaire - 1817 - 456 pages
...voui Savez quel beau présent il m'a lait. Je ne dirai pas comme Chapelain disait de Louis xux ; (( Les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille...Témoignent mon mérite, et font connaître assez Qu'il ne hait pas mes vers , pour être un peu forcés. Cberile, Chapelain et moi , nous avons élé... | |
| Voltaire - 1820 - 522 pages
...il m'a 1ait. Je ne dirai pas , comme Chapelain disait de Louis XIII: « Les trois fois raille franes qu'il met dans ma famille » Témoignent mon mérite , et font connaître assez » Qu'il ne hait pas mes vers , pour être un pen forces. » Chœrile , Chapelain et moi, nous avons... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1875 - 598 pages
...ci-après. CHAPELAIN DÉCOIFFÉ OU PARODIE DE QUELQUES SCÈNES DU CID SCÈNE I'. LA SERRE, CHAPELAIN. LA SERRE. Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi...met dans ma famille Témoignent mon mérite, et font connoilre assez Qu'on ne hait pas mes vers, pour être un peu forcés. LA SERRE. [sommes : Pour grands... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 668 pages
...(le 1713. Ou parodie de quelques scènes du Cid(i). SCÈNE I. LA SERRE, CHAPELAIN. LA SE R Ht [a]. Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi Vous accable...On voit rouler chez vous tout l'or de la Castille. (i) Cette parodie fut faite en 1664, temps auquel le roi avoit commencé à donner des pensions aux... | |
| French drama - 1821 - 364 pages
...vous savez quel beau présent il m'a tait. Je ne dirai pas, comme Chapelain disait de Louis XIII 5 « Les trois fois mille francs qu'il met dans ma famille...Témoignent mon mérite , et font connaître assez « Qu'il ne hait pas mes vers, pour être un peu forcés. » Chœrile , Chapelain , et moi , nous arons... | |
| Nicolas Boileau Despréaux - French literature - 1821 - 670 pages
...DECOIFFE, Ou parodie de quelques scènes du Cid(i). SCÈNE I. LA SERRE, CHAPELAIN. LA SE R ni- [a]. Enfin vous l'emportez, et la faveur du roi Vous accable de dons qui n'éloient dus qu'à moi. On voit rouler chez vous tout l'or de la Castille. (i) Cette parodie fut... | |
| |