June 21, 1961 [H. R. 1523] 66 Stat. 166, 180. 1155. Private Law 87-44 AN ACT For the relief of Kazimiera Marek. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Kazimiera Marek. United States of America in Congress assembled, That, for the 8 USC 1101, purposes of sections 101 (a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Kazimiera Marek, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Walter and Helen Malinowski, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. June 21, 1961 [H. R. 1572] suda. Approved June 21, 1961. Private Law 87-45 AN ACT For the relief of Mrs. Sato Yasuda. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the the Mrs. Sato Ya United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of section 101 (a) (27) (B) of the Immigration and Nationality Act, Mrs. Sato Yasuda shall be deemed to be a returning resident alien. 66 Stat. 166. 8 USC 1101. June 21, 1961 [H. R. 1578] Mah Quock. 66 Stat. 163. Approved June 21, 1961. Private Law 87-46 AN ACT For the relief of Mah Quock. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur 8 USC 1101 note. poses of the Immigration and Nationality Act, Mah Quock shall be held and considered to have been lawfully admitted to permanent residence as of July 8, 1935. Approved June 21, 1961. Private Law 87-47 AN ACT For the relief of Miss Kristina Voydanoff. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101 (a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Miss Kristina Voydanoff shall be held and considered to be the natural-born alien child of Mr. and Mrs. Steve Voydanoff, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-48 AN ACT For the relief of Doctor George Berberian. June 21, 1961 [H. R. 1622] Dr. George Berberian. 66 Stat. 163. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur-ben poses of the Immigration and Nationality Act, Doctor George Berberian shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-49 AN ACT For the relief of Min Ja Lee. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101 (a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Min Ja Lee shall be held and considered to be the natural-born minor alien child of Ernest Coffman and Fay Coffman, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. 8 USC 1183. June 21, 1961 [H. R. 1871] Min Ja Lee. 66 Stat. 166, 180, 8 USC 110 1. 1155. Private Law 87-50 AN ACT For the relief of Anna Stanislawa Ziolo. June 21, 1961 [H. R. 1873] Anna S. Ziolo. 66 Stat. 166, 180. 8 USC 110 1, Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101 (a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Anna Stanislawa Ziolo, shall be 1155. held and considered to be the natural-born minor alien child of Stanley John Ziolo and Ann Ziolo, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-51 AN ACT For the relief of Panagiotis Sotiropoulos. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the poses of section 4 of the Act of September 22, 1959, Panagiotis Sotiropoulos shall be deemed to have been registered on a consular waiting list pursuant to section 203 (c) of the Immigration and Nationality Act under a priority date earlier than December 31, 1953. Approved June 21, 1961. Private Law 87-52 AN ACT For the relief of Evelina Scarpa. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101 (a) (27) (A), and 205 of the Immigration and Nationality Act, Evelina Scarpa shall be held and considered to be the natural-born alien minor child of Mr. and Mrs. Angelo Scarpa, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-53 AN ACT For the relief of Pietro DiGregorio Bruno. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101 (a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Pietro DiGregorio Bruno, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Mr. and Mrs. Pietro Bruno, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-54 AN ACT For the relief of Wanda Ferrara Spera. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of sections 101 (a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor child, Wanda Ferrara Spera, shall be held and considered to be the natural-born alien child of Mr. and Mrs. Luciano Spera, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-55 AN ACT For the relief of Henry Wu Chun and Arlene Wu Chun. June 21, 1961 [H. R. 2141] Henry and Arlene 66 Stat. 166, 180. 8 USC 110 1, 1155. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- wu Chun poses of sections 101(a) (27) (A) and 205 of the Immigration and Nationality Act, the minor children, Henry Wu Chun and Arlene Wu Chun, shall be held and considered to be the natural-born alien children of Mr. and Mrs. George Chun, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the beneficiary shall not by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act. Approved June 21, 1961. Private Law 87-56 AN ACT For the relief of certain aliens. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, Sister Marie Bernard (Miss Nicolina Ossa), Sister Eucharia (Miss Philomena Iannucci), Sister Alphonsus Marie (Miss Mary Grace Padovano), and Sister Mary Dulcis (Miss Mary Teresa Di Ioia), shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fees. Upon the granting of permanent residence to such aliens as provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct four numbers from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved June 21, 1961. Private Law 87-57 AN ACT For the relief of Bernard Jacques Gerard Caradec. June 21, 1961 [H. R. 2158] Bernard and others. Sister Marie 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note. Quot a deduction. June 21, 1961 [H. R. 3489] Bernard J. G. 66 Stat. 163. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, for the pur- caradec. poses of the Immigration and Nationality Act, Bernard Jacques Gerard Caradec shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of May 23, 1946. Approved June 21, 1961. 8 USC 110 1 note. June 21, 1961 [H. R. 3846] Benedetti. Private Law 87-58 AN ACT For the relief of Master Sergeant Louis Benedetti, retired. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the M. Sgt. Louis United States of America in Congress assembled, That Master Sergeant Louis Benedetti, retired (RĂ 6430103), is hereby relieved of all liability to repay to the United States the sum of $756.01, representing the total of amounts erroneously paid to him as military retired pay by the United States for the period beginning August 1, 1946, and ending July 31, 1955, both dates inclusive. The erroneous payments were made because of an incorrect certification by the Adjutant General of the United States Army of the total amount of military service of the said Louis Benedetti creditable for the purpose of computing his military retired pay. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, full credit shall be allowed for all amounts for which liability is relieved by this Act. Approved June 21, 1961. June 21, 1961 [H. R. 3850] son. Private Law 87-59 AN ACT For the relief of Clark L. Simpson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Clark L. Simp- United States of America in Congress assembled, That Clark L. Simpson, of College Park, Maryland, is hereby relieved of liability to the United States for excess salary payments received by him, covering the period December 5, 1954, through October 3, 1959, as a result of an administrative error in the determination of his longevity step increases. In the audit and settlement of the accounts of any certifying or disbursing officer of the United States, credit shall be given for any amount for which liability is relieved by this Act. Approved June 21, 1961. June 21, 1961 [H. R. 4217] Wang. 66 Stat. 163. 8 USC 1101 note. Private Law 87-60 AN ACT For the relief of David Tao Chung Wang. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the David Tao Chung United States of America in Congress assembled, That, for the purposes of the Immigration and Nationality Act, David Tao Chung Wang shall be held and considered to have been lawfully admitted to the United States for permanent residence as of the date of the enactment of this Act, upon payment of the required visa fee: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the Quota deduction. said Act. Upon the granting of permanent residence to such alien as 8 USC 1183. provided for in this Act, the Secretary of State shall instruct the proper quota-control officer to deduct one number from the appropriate quota for the first year that such quota is available. Approved June 21, 1961. |