Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

(Partial)

TO: GENERAL SERVICES DMINISTRATION, EMERGENCY MUJHALAT SENTICL.
Seventh and D Streets, S.., Washington, D. C.

The undersigned offers to furnish, at the prices stated, the following:
Description

RECIPIENT COUNTRY AND CODE: INDOCHINA

COMP ODITY CLASS CODE: 370

[ocr errors]

95

MEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS as specified on Continuation Sheet No. 2.

This Contract has been entered into pursuant to the Foreign Assistance act of 1948 (62 Stat. 137), as amended, and Executive Order No. 9943, dated -April 9, 1948, and the Mutual Security Act of 1951 (Public Law 165, 82nd Congress)

Total Price

eums

"The Contractor warrants that the prices quoted herein are not in
excess of applicable ceiling prices established by the Economic
Stabilization Agency or other authorized Government Agency and
in effect upon the date hereof for the supplies or services to
be furnished hereunder",

Contractor Represents:

AREA OF SOURCE:

That the aggregate number of employees
of this contractor and his affiliates is
less than 500.

UNITED STATES.

$198,400.00

Continuation Sheet No. 2, Special Program Contract Terms (Revised July 15, 1949),
General Conditions for Special Program Contracts, (Revised Nov. 24, 1950),
and Form PO-14, attached hereto, are hereby made a part of this contract.
This Contract confirms Notice of Award letter dated February 14, 1952.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

DATE ISSUED November 28. 1952

Informal BideTriplicate

ADDRESS

(03-287 (1)

[ocr errors]

E. F.,

7th and D Streets,

Washington 25. D. C

INVITATION FOR BIDS

INVITATION NO20-21861-R-12-19-52 Requisition No.MS.-93-370-00-201-3048

[ocr errors]

Mukabads SUBJECT TO THE Tams and Conditions of This Invitation, Its Schedule and tHE ATTACHED GENERAL PROVISIONS, will he received of the above office unul 51.00..... o'clock. P. m. E.S.T... December 19, 1952... (a), matanabbopanel, for furnishing the following supplies or servios, at the Platse specified in the Schedule, for delivery f. o. b.. ses attached. Continuation. Sheets...

General information and instructions to bidders are contained in the terms and conditions on the averne hereof.

[blocks in formation]

In compliance with the above, the undersigned offers and agrees, if this Bid be accepted within ............... calendar days (60 calendar days unless a different period he inserted by the bidder) from the date of the opening, to furnish any or all of the items upon which prices are quoted, at the price set opposite each item, delivered at the designated point (a) and within the time specified in the Schedule of the Invitation for Bids. Discounts will be allowed for prompt payment as follows:

(Check uppropriate bones)

(2)

(3)

................percent. 10 calendar days; One-Half. percent, 20 calendar days;............ percent, 30 calendar days. BIDDER REPRESENTS: (1) That the aggregate number of employers of the bidder and its affiliates in 500 or more, ❀ less than 500. That he is n♬ regular dealer irgci? manufacturer of, the supplies bid upon. That he has, has not, employed or retained a company or person (other than a full-time employer) to solicit or secure this contract, and agrees to furnish information relating thereto as requested by the contracting officer. INDICATE WHETHER INDIVIDUAL PARTNERSHIP NAME AND ADDRESS OF BIDDER (St, C), zone, and State.

CORPORATION INCORPORATED IN THE STATE OF New York

The

[ocr errors]

Inc.

42-25 Ninth Street

SIGNATURE AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TÒ SIGN THIS
BID (Twine name and take under ugnature)

(Signed) M. Miller, Vice-President

Retort Pharmaceutical

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Standard Form ))
Nov. 1999 Edition

[blocks in formation]

PACKING: Materials shall be packed suitably for overseas export in
accordance with standard commercial export packing practice, subject
to inspection and approval of the Emergency Procurement Sorvico.
Exterior container shall be a wooden box suitably constructed of
seasoned lumber properly nciled and strapped in a manner which will
insure that packing will resist rough handling and effect safe delivery.
Total Net Weight

Total Gross, Woight

Cubic Moasurements

Number of cases

MARKINGS: See Paragraph 9, Pages 2 and 3 of attached General Conditions for Special
Program Contracts (Rov. Nov. 24, 1950). Detailed marking instructions will be
issued when ready for shipment. MSA emblem for INDOCHINA is not required.
Quantities in excess of specified amounts will not be accepted.

The Government reserves the right to require contractor to provide samples of materials he proposes to furnish. Such samples may be subject to laboratory tost and analysis by the Govornmont prior to shipment.

The Contractor warrants and guarantees to the United States as of the date of shipment or other delivery that the article or articles comprising each shipment or delivery under this Contract shall not, as of the date of such shipmont or delivery, be adulterated or misbranded within the meaning of the Federal Food, Drug and Cosmetic Act, and shall not be an article which may not under provisions of Section 404 or 505 of the act be introduced into interstate commerce.

RENEGOTIATION:

(a) This Contract is subject to the Renegotiation Act of 1951 (Public Law 9,
82nd Congress) and shall be deemed to contain all the provisions
required by Section 104 of said Act.

(b) The Contractor (which term as used in this clause means the party con-
tracting to furnish the materials or perform the work required by this
contract) agroes to insert the provisions of this clause, including this
paragraph (b), in all subcontracts as required by Section 104 of tho
Renegotiation Act of 1951; provided, that the Contractor shall not bo
required to insert the provisions of this clause in any subcontract of
a class or type dos cribod in Section 106(a) of said ct.

ITEM
NO.

1.

2.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

HEXYLRESORCINOL, 0,2 Gram (Pill shaped
tablets) 0.2 gram; U.S.P. tough gelatine

costed, 5 (Pill shaped tebluts) to vial- 130,000 vials 3.1175 $3,525.00

[blocks in formation]

AREAS OF SOURCE:

TO BID SHALL BE SUPPLIED FROM THE UNITED STATES AND IT:
POSSESSION'S.

PON'T OF ORIGIN:

Retort Pharmaceutical Co., Inc.

42-25 Ninth Street, Long Ishand City 1 N 1
(Bidder's Chipping Point) (State Name-Location of Plant.

DELIVERED POINT: F. L.S. NEW YORK

(F.A.S. VESSEL, U. S. PORT OF EXT)

DELIVERY: See Paragraph 12, Special Program Contract Provisions,
August-1952. Earliest possible delivery is required.
Bidder shall state best and definite delivry datulin
spece below:

ITEM NO. 1-2/3 Tonka

ITEM NO. 2 - 8/10 Wooks

PACKING See Paragraph 8 of the Special Program Contract Provisions. Aug 1952. Such Packing shall be suitable for oversoas export in accordance with standard commercial oxport packing practice, subject to inspection and approval of the Inspection Division of the Emorgency Procurement Service. Exterior container, whero applicable, shɛll be a wooden box, suitably constructed of soesoned lumber, properly nailed and strapped. NET WEIGHT:(total) Item 1: 150 lbs. Gross Weight (total) Item 1: 1600 lbs. Item 21 -1100 lbs. Itom 2: -2700

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

lbs.

[merged small][merged small][ocr errors][merged small]
[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

USE OF EMBLEM Soo Paragraph 5, Special Program Contract Provisions, August -1952 Bid price shall include cost of affixing emblems. MSA Emblem for THAILAND is required. (A sample emblem will be furnished contractor at time of award. It is requirod that each unit of oach item shall be labeled with the Mah Emplom in a conspicuous place. However, if the individual units purchased under this contract are too small for such laboling, it shall then only bo secessary to labol each interior package or carton. All shipping containers, whether boros casos, barros, drums, balos, or sacks, shall be labeled with the MS Emblom The MSA Dmbling Bl the interior packages or cartons shall be as large as practicablo and/for the outside of the shipping containers shall boat least twice the height of the lettering used for the shippor's markings. Tho SA Emploms may be of Dapor and shall be firmly attached to cach container and protected from oblitoration or removal due to handling in shipping; MSA Dmblems used for pech individual itom shall bo as largo as can be usod practicaly and should proforably be decalcomania.

[merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small]

The MA Requisition Number and Name of Recipient country shall be in characters at lcast oqual in height to shipnor's marks.

MARKING INSTRUCTIONS: Soc Paragraph 5(a) and (b), Special Program Contract Provisions, August- 1952. In addition, cach shipping contain skall be stancillod, brandod, or labolod, as follows:

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]
« PreviousContinue »