Page images


Rule 6. The Grand Jury.

(a) SUMMONING GRAND JURIES. The court shall order one or more grand juries to be summoned at such times as the public interest requires. The grand jury shall consist of not less than 16 nor more than 23 members. The court shall direct that a sufficient number of legally qualified persons be summoned to meet this requirement.


(1) Challenges. The attorney for the government or a defendant who has been held to answer in the district court may challenge the array of jurors on the ground that the grand jury was not selected, drawn or summoned in accordance with law, and may challenge an individual juror on the ground that the juror is not legally qualified. Challenges shall be made before the administration of the oath to the jurors and shall be tried by the court.

(2) Motion to Dismiss. A motion to dismiss the indictment may be based on objections to the array or on the lack of legal qualification of an individual juror, if not previously determined upon challenge. An indictment shall not be dismissed on the ground that one or more members of the grand jury were not legally qualified if it


appears from the record kept pursuant to subdivision (c) of this rule that 12 or more jurors, after deducting the number not legally qualified, concurred in finding the indict

ment. (c) FOREMAN AND DEPUTY FOREMAN. The court shall appoint one of the jurors to be foreman and another to be deputy foreman. The foreman shall have power to administer oaths and affirmations and shall sign all indictments. He or another juror designated by him shall keep a record of the number of jurors concurring in the finding of every indictment and shall file the record with the clerk of the court, but the record shall not be made public except on order of the court. During the absence of the foreman, the deputy foreman shall act as foreman.

(d) WHO MAY BE PRESENT. Attorneys for the government, the witness under examination, interpreters when needed and, for the purpose of taking the evidence, a stenographer may be present while the grand jury is in session, but no person other than the jurors may be present while the grand jury is deliberating or voting.

(e) SECRECY OF PROCEEDINGS AND DISCLOSURE. Disclosure of matters occurring before the grand jury other than its deliberations and the vote of any juror may be made to the attorneys for the government for use in the performance of their duties. Otherwise a juror, attorney, interpreter or stenographer may disclose matters occurring before the grand jury only when so directed by the court preliminarily to or in connection with a judicial proceeding or when permitted by the court at the request of the defendant upon a show

[blocks in formation]

ing that grounds may exist for a motion to dismiss the indictment because of matters occurring before the grand jury. No obligation of secrecy may be imposed upon any person except in accordance with this rule. The court may direct that an indictment shall be kept secret until the defendant is in custody or has given bail, and in that event the clerk shall seal the indictment and no person shall disclose the finding of the indictment except when necessary for the issuance and execution of a warrant or summons.

(f) FINDING AND RETURN OF INDICTMENT. An indictment may be found only upon the concurrence of 12 or more jurors. The indictment shall be returned by the grand jury to a judge in open court. If the defendant has been held to answer and 12 jurors do not concur in finding an indictment, the foreman shall so report to the court in writing forthwith.

(g) DISCHARGE AND EXCUSE. A grand jury shall serve until discharged by the court but no grand jury may serve more than 18 months. The tenure and powers of a grand jury are not affected by the beginning or expiration of a term of court. At any time for cause shown the court may excuse a juror either temporarily or permanently, and in the latter event the court may impanel another person in place of the juror excused.

Rule 7. The Indictment and the Information.

(a) USE OF INDICTMENT OR INFORMATION. An offense which may be punished by death shall be prosecuted by indictment. An offense which may be punished by imprisonment for a term exceeding one year or at hard labor shall be prosecuted by indictment or, if indictment is waived, it may be

prosecuted by information. Any other offense may be prosecuted by indictment or by information. An information may be filed without leave of court.

(b) WAIVER OF INDICTMENT. An offense which may be punished by imprisonment for a term exceeding one year or at hard labor may be prosecuted by information if the defendant, after he has been advised of the nature of the charge and of his rights, waives in open court prosecution by indictment.

(c) NATURE AND CONTENTS. The indictment or the information shall be a plain, concise and definite written statement of the essential facts constituting the offense charged. It shall be signed by the attorney for the government. It need not contain a formal commencement, a formal conclusion or any other matter not necessary to such statement. Allegations made in one count may be incorporated by reference in another count. It may be alleged in a single count that the means by which the defendant committed the offense are unknown or that he committed it by one or more specified means. The indictment or information shall state for each count the official or customary citation of the statute, rule, regulation or other provision of law which the defendant is alleged therein to have violated. Error in the citation or its omission shall not be ground for dismissal of the indictment or information or for reversal of a conviction if the error or omission did not mislead the defendant to his prejudice.

(d) SURPLUSAGE. The court on motion of the defendant may strike surplusage from the indictment or information.

(e) AMENDMENT OF INFORMATION. The court may permit an information to be amended at any time before verdict or finding if no additional or different offense is charged and if substantial rights of the defendant are not prejudiced.

(f) BILL OF PARTICULARS. The court for cause may direct the filing of a bill of particulars. A motion for a bill of particulars may be made only within ten days after arraignment or at such other time before or after arraignment as may be prescribed by rule or order. A bill of particulars may be amended at any time subject to such conditions as justice requires.

Rule 8. Joinder of Offenses and of Defendants.

(a) JOINDER OF OFFENSES. Two or more offenses may be charged in the same indictment or information in a separate count for each offense if the offenses charged, whether felonies or misdemeanors or both, are of the same or similar character or are based on the same act or transaction or on two or more acts or transactions connected together or constituting parts of a common scheme or plan.

(b) JOINDER OF DEFENDANTS. Two or more defendants may be charged in the same indictment or information if they are alleged to have participated in the same act or transaction or in the same series of acts or transactions constituting an offense or offenses. Such defendants may be charged in one or more counts together or separately and all of the defendants need not be charged in each count.

« PreviousContinue »