Sophocles: with English notes, Volume 3Whittaker, 1880 |
From inside the book
Results 1-5 of 86
Page 16
... compares Eur . Ion 751 , οὐκ εἰς ἀπίστους δεσπότας βαλεῖς χαράν . A probable correction would be ( as he also proposes ) λύπῃ πάντας ̓Αργείους βαλεῖς , you will assail them with , ' or make them suffer from , grief . So Trach . 940 , ως ...
... compares Eur . Ion 751 , οὐκ εἰς ἀπίστους δεσπότας βαλεῖς χαράν . A probable correction would be ( as he also proposes ) λύπῃ πάντας ̓Αργείους βαλεῖς , you will assail them with , ' or make them suffer from , grief . So Trach . 940 , ως ...
Page 23
... compares Aj . 138 , σὲ δ ̓ ὅταν πληγὴ Διός - ἐπιβῇ . The syntax κακὸν ( ἐκ ) τινὸς ἐπιβαίνει πρός τινα is very strange , and one cannot help thinking a verse has been lost ; καὶ τὰ παθήματα κεῖνα πρὸς αὐτὸν [ ἦλθ ̓ , ὅτε πρῶτον νηῒ ...
... compares Aj . 138 , σὲ δ ̓ ὅταν πληγὴ Διός - ἐπιβῇ . The syntax κακὸν ( ἐκ ) τινὸς ἐπιβαίνει πρός τινα is very strange , and one cannot help thinking a verse has been lost ; καὶ τὰ παθήματα κεῖνα πρὸς αὐτὸν [ ἦλθ ̓ , ὅτε πρῶτον νηῒ ...
Page 30
... compares Oed . Col. 1482 , ἐναισίου δὲ συντύχοιμι , —a passage which removes all excuse for altering the text into ὡς εἴσ ̓ ἀληθεῖς · οἶδα γὰρ τυχὼν κ.τ.λ. ( So Mr. Blaydes has edited . ) 324. Neue alone retains the MSS . reading θυμῷ ...
... compares Oed . Col. 1482 , ἐναισίου δὲ συντύχοιμι , —a passage which removes all excuse for altering the text into ὡς εἴσ ̓ ἀληθεῖς · οἶδα γὰρ τυχὼν κ.τ.λ. ( So Mr. Blaydes has edited . ) 324. Neue alone retains the MSS . reading θυμῷ ...
Page 32
... Compare also Q. Smyrn . ix . 50 , where Neoptolemus thus laments over the body of Achilles : χαῖρε πάτερ καὶ ἔνερθε κατὰ χθονός · οὐ γὰρ ἔγωγε λήσομαι οἰχομένοιο σέθεν ποτὶ δῶμ ̓ Αΐδας . ὡς εἴθε ζωόν σε μετ ' Αργείοισι κίχανον —νῦν δ ̓ ...
... Compare also Q. Smyrn . ix . 50 , where Neoptolemus thus laments over the body of Achilles : χαῖρε πάτερ καὶ ἔνερθε κατὰ χθονός · οὐ γὰρ ἔγωγε λήσομαι οἰχομένοιο σέθεν ποτὶ δῶμ ̓ Αΐδας . ὡς εἴθε ζωόν σε μετ ' Αργείοισι κίχανον —νῦν δ ̓ ...
Page 37
... compare Arist . Ach . 1093 , ὀρχηστρίδες , τὰ φίλταθ ̓ Αρμοδίου , καλαί . 435 440 • For this very 438. κατ ' αὐτὸ τοῦτο . reason , viz . because he is likely to be alive . This is a common use of κατὰ , which is quite an Attic synonym ...
... compare Arist . Ach . 1093 , ὀρχηστρίδες , τὰ φίλταθ ̓ Αρμοδίου , καλαί . 435 440 • For this very 438. κατ ' αὐτὸ τοῦτο . reason , viz . because he is likely to be alive . This is a common use of κατὰ , which is quite an Attic synonym ...
Popular passages
Page 172 - Αιγίσθον. ουδέν -γαρ σε δει κρύπτειν μ' έτι. ποϊ γαρ μένεις ράθυμος ες τίν ελπίδων βλέψασ' ετ' όρθήν ; $ πάρεστι μεν στένειν πλούτου πατρώου κτησιν εστερημέντ], 900 941.