Sophocles: with English notes, Volume 3Whittaker, 1880 |
From inside the book
Results 1-5 of 51
Page 21
... δή σφε λείπω χειρὶ καὶ λόγοις σέθεν . 151. φρουρεῖν ὄμμα , ' to keep a watch- 155 160 ful eye especially for your convenience , ' or opportunity for action . Lit. to be watchful as to my eye . 154. τὸ γάρ . For this best suits my ...
... δή σφε λείπω χειρὶ καὶ λόγοις σέθεν . 151. φρουρεῖν ὄμμα , ' to keep a watch- 155 160 ful eye especially for your convenience , ' or opportunity for action . Lit. to be watchful as to my eye . 154. τὸ γάρ . For this best suits my ...
Page 45
... δή τις . ἀλλὰ τόνδε μοι πρῶτον φράσον τίς ἐστίν · ἂν λέγῃς δὲ μὴ φώνει μέγα . ὅδ ̓ ἔσθ ̓ ὁ κλεινός σοι Φιλοκτήτης , ξένε . ΕΜ . μή νύν μ ̓ ἔρῃ τὰ πλείον , ἀλλ ̓ ὅσον τάχος ἔκπλει σεαυτὸν ξυλλαβὼν ἐκ τῆσδε γῆς . ΝΕ . to drag him back ...
... δή τις . ἀλλὰ τόνδε μοι πρῶτον φράσον τίς ἐστίν · ἂν λέγῃς δὲ μὴ φώνει μέγα . ὅδ ̓ ἔσθ ̓ ὁ κλεινός σοι Φιλοκτήτης , ξένε . ΕΜ . μή νύν μ ̓ ἔρῃ τὰ πλείον , ἀλλ ̓ ὅσον τάχος ἔκπλει σεαυτὸν ξυλλαβὼν ἐκ τῆσδε γῆς . ΝΕ . to drag him back ...
Page 46
... δή σ ' ἔμοιγ ' ἐλθόντα προσφιλή λόγον κρύψαι πρὸς ἡμᾶς μηδέν ' ὧν ἀκήκοας . ΕΜ . ὅρα τί ποιεῖς , παῖ . ΝΕ . σκοπῶ κἀγὼ πάλαι . ΕΜ . σὲ θήσομαι τῶνδ ' αἴτιον . ΝΕ . ποιοῦ λέγων . ΕΜ . λέγω . ' πὶ τοῦτον ἄνδρε τώδ ̓ ὦπερ κλύεις , to be ...
... δή σ ' ἔμοιγ ' ἐλθόντα προσφιλή λόγον κρύψαι πρὸς ἡμᾶς μηδέν ' ὧν ἀκήκοας . ΕΜ . ὅρα τί ποιεῖς , παῖ . ΝΕ . σκοπῶ κἀγὼ πάλαι . ΕΜ . σὲ θήσομαι τῶνδ ' αἴτιον . ΝΕ . ποιοῦ λέγων . ΕΜ . λέγω . ' πὶ τοῦτον ἄνδρε τώδ ̓ ὦπερ κλύεις , to be ...
Page 53
... δή , with Erfurdt . Apparently Tode is the accusative , at this , as if the object of θαυμάζω . The two verses might be brought into metrical agreement by reading here ἄλλυθ ̓ ὧδ ̓ ἀναξίως , καὶ τόδε θαῦμ ̓ ἔχει με , and in 701 , είρπε ...
... δή , with Erfurdt . Apparently Tode is the accusative , at this , as if the object of θαυμάζω . The two verses might be brought into metrical agreement by reading here ἄλλυθ ̓ ὧδ ̓ ἀναξίως , καὶ τόδε θαῦμ ̓ ἔχει με , and in 701 , είρπε ...
Page 56
... δή ποθ ̓ ὧδ ̓ ἐξ οὐδενὸς λόγου σιωπᾷς κἀπόπληκτος ὧδ ̓ ἔχει ; ΦΙ . â â â â . ΝΕ . τί ἔστιν ; ΦΙ . οὐδὲν δεινόν . ἀλλ ̓ ἴθ ̓ , ὦ τέκνον . ΝΕ . μῶν ἄλγος ἴσχεις τῆς παρεστώσης νόσου ; οὐ δῆτ ̓ ἔγωγ ' , ἀλλ ̓ ἄρτι κουφίζειν δοκῶ . ὦ θεοί ...
... δή ποθ ̓ ὧδ ̓ ἐξ οὐδενὸς λόγου σιωπᾷς κἀπόπληκτος ὧδ ̓ ἔχει ; ΦΙ . â â â â . ΝΕ . τί ἔστιν ; ΦΙ . οὐδὲν δεινόν . ἀλλ ̓ ἴθ ̓ , ὦ τέκνον . ΝΕ . μῶν ἄλγος ἴσχεις τῆς παρεστώσης νόσου ; οὐ δῆτ ̓ ἔγωγ ' , ἀλλ ̓ ἄρτι κουφίζειν δοκῶ . ὦ θεοί ...
Popular passages
Page 172 - Αιγίσθον. ουδέν -γαρ σε δει κρύπτειν μ' έτι. ποϊ γαρ μένεις ράθυμος ες τίν ελπίδων βλέψασ' ετ' όρθήν ; $ πάρεστι μεν στένειν πλούτου πατρώου κτησιν εστερημέντ], 900 941.