Researching the Song:A LexiconSingers are faced with a unique challenge among musicians: they must express not just the music, but the lyrics too. To effectively communicate the meaning behind these words, singers must understand the many references embedded in the vast international repertoire of great art songs. They must deal with the meaning of the lyrics, frequently in a language not their own and of a culture unfamiliar to them. From Zelter and Schubert to Rorem and Musto, Researching the Song serves as an invaluable guide for performers, teachers, and enthusiasts to the art song repertoire. Its more than 2,000 carefully researched entries supply information on most of the mythological, historical, geographical, and literary references contained in western art song. The authors explain the meaning of less familiar literary terms, figures, and authors referenced in song while placing songs in the context of larger literary sources. Readers will find entries dealing with art songs from the German, French, Italian, Russian, Spanish, South American, Greek, Finnish, Scandinavian, and both American and British English repertoires. Sources, narratives, and explanations of major song cycles are also given. Organized alphabetically, the lexicon includes brief biographies of poets, lists of composers who set each poet's work, bibliographic materials, and brief synopses of major works from which song texts were taken, including the plots of all Restoration theater works containing Purcell's vocal music. The more performers know and understand the literary elements of a song, the richer their communication will be. Researching the Song is a vital aid for singers and teachers in interpreting art songs and building song recital programs. |
From inside the book
Results 1-5 of 39
Page 4
... Ned Rorem Paul Goodman ABUELA : ( Sp . ) , grandmother . A proper euphemism for a braggart in the Spanish lan- guage is the phrase “ no tiene abuela . ” This phrase refers to the fact that , while alive , the grandmother would give ...
... Ned Rorem Paul Goodman ABUELA : ( Sp . ) , grandmother . A proper euphemism for a braggart in the Spanish lan- guage is the phrase “ no tiene abuela . ” This phrase refers to the fact that , while alive , the grandmother would give ...
Page 6
... Ned Rorem Walt Whitman the Morning " 3. " Remember Adam's Virgil Thomson Fall " 4. " Fussreise " Hugo Wolf anonymous Eduard Mörike ADONAI : one of the names given to the Deity ; when reading , Jews substitute Ado- nai for Yahweh or ...
... Ned Rorem Walt Whitman the Morning " 3. " Remember Adam's Virgil Thomson Fall " 4. " Fussreise " Hugo Wolf anonymous Eduard Mörike ADONAI : one of the names given to the Deity ; when reading , Jews substitute Ado- nai for Yahweh or ...
Page 19
... Ned Rorem POET John Dryden Paul Verlaine Paul Verlaine Gabriel Fauré Gabriel Fauré Claude Debussy , AMOR , AMOUR , AMORE : see * CUPID . AMORET : a love song , love - knot , love affair , or love personified ; also a character in ...
... Ned Rorem POET John Dryden Paul Verlaine Paul Verlaine Gabriel Fauré Gabriel Fauré Claude Debussy , AMOR , AMOUR , AMORE : see * CUPID . AMORET : a love song , love - knot , love affair , or love personified ; also a character in ...
Page 30
... Ned Rorem T. Shadwell Sylvia Plath ARIETTES OUBLIÉES ( Forgotten Ariettas ) : nine poems that open French poet Paul Verlaine's Romances sans paroles ( ) , the compositions Aquarelles , and Pay- sages belges , set to music by ...
... Ned Rorem T. Shadwell Sylvia Plath ARIETTES OUBLIÉES ( Forgotten Ariettas ) : nine poems that open French poet Paul Verlaine's Romances sans paroles ( ) , the compositions Aquarelles , and Pay- sages belges , set to music by ...
Page 33
... was the first of the New York School ( Frank * O'Hara , Kenneth * Koch , James Schuyler ) to achieve recognition . The poetry of John Ashbery has been set by Ned Rorem . 34 ASTAROTH PRINCIPAL WORKS : Poetry : Song Trees ,
... was the first of the New York School ( Frank * O'Hara , Kenneth * Koch , James Schuyler ) to achieve recognition . The poetry of John Ashbery has been set by Ned Rorem . 34 ASTAROTH PRINCIPAL WORKS : Poetry : Song Trees ,
Other editions - View all
Common terms and phrases
American poet ballads beautiful became Benjamin Britten Benjamin Britten POET born Brahms Carl Loewe century Claude Debussy Colby collection composed by Henry COMPOSER Benjamin Britten COMPOSER Francis Poulenc critic daughter death details and placement Drabble drama dramatist Elkanah Settle English poet Fairie-Queene father Francis Poulenc Francis Poulenc POET Franz Schubert French poet Friedrich Gabriel Fauré George German poet Goethe Greek Henry Purcell Hugo Wolf Italian Jesus John Dryden Kunitz later legend literary literature lived married mother Ned Rorem novel novelist Paris Paul Paul Verlaine Peter placement of songs play playwright plot details poems poet POET William poetic poetry was set popular PRINCIPAL prose published Richard Robert romantic Rorem Russian SAINT Schubert set Schumann Scot SELECTED READING semi-opera singing SONG COMPOSER POET SOURCE Spanish Steinberg story studied Thomas Thomas D'Urfey trans translated University Verlaine verse William Soutar Wolfgang words writing written wrote Zeus
References to this book
Singing and Communicating in English: A Singer's Guide to English Diction Kathryn LaBouff Limited preview - 2007 |