Page images
PDF
EPUB

GUÍA DEL COMPRADOR

28 p Trate Bord caps

IMPORTANTE: Las promesas verbales son difíciles de hacer cumplir. Solicite al vendedor que ponga todas las promesas por escrito. Conserve este formulario.

[ocr errors][merged small]
[blocks in formation]

COMO ESTÁ-SIN GARANTÍA

USTED PAGARÁ TODOS LOS GASTOS DE CUALQUIER REPARACIÓN QUE SEA NECESARIA. EI vendedor no asume ninguna responsabilidad por cualquier reparación, sean cuales sean las declaraciones verbales que haya hecho acerca del vehículo.

GARANTÍA

COMPLETA

LIMITADA. El vendedor pagará el % de la mano de obra y el % de los
repuestos de los sistemos cubiertos que dejen de funcionar durante el período
de garantía. Pida al vendedor una copla del documento de garantía donde se
explican detalladamente la cobertura de le garantía, exclusiones y las obliga-
ciones que tiene el vendedor de realizar reparaciones. Conforme a la ley
estatal, las "garantías implicitas" pueden darie a usted incluso más derechos.

SISTEMAS CUBIERTOS POR LA GARANTÍA:

DURACIÓN:

[merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

CONTRATO DE SERVICIO. Este vehículo tiene disponible un contrato de servicio a un precio adicional. Pida los detalles en cuanto a cobertura, deducible, precio y exclusiones. Si adquiere usted un contrato de servicio dentro de los 90 dias del momento de la venta, las 'garantias implícitas' de acuerdo a la ley del estado pueden concederle derechos adicionales.

INSPECCION PREVIA A LA COMPRA: PREGUNTE AL VENDEDOR SI PUEDE USTED TRAER UN
MECANICO PARA QUE INSPECCIONE EL AUTOMOVIL O LLEVAR EL AUTOMOVIL PARA QUE
ESTE LO INSPECCIONE EN SU TALLER.

VEASE EL DORSO DE ESTE FORMULARIO donde se proporciona información adicional imporlante, incluyendo una lista de algunos de los principales defectos que pueden ocurrir en vehículos usados.

[merged small][merged small][ocr errors]

A continuación presentamos una lista de algunos de los principales defectos que pueden ocurrir en vehiculos usados.

[blocks in formation]

12 pt Triumvirate Bold ic
flush left ragged right
maximum line 42 picas

2 pt Rule

89 Triumvirate Bold c & ic flush left ragged right maximum line 20 pics 1 em indent on 2nd kne

VENDEDOR

DIRECCION

VEASE PARA RECLAMACIONES

2 pl Rule

10 pl Baseline Rule

6 pt Triumvirate Bold caps

IMPORTANTE: La informacion contenida en este formulario forma parte de todo contrato de compra de este vehiculo. Constituye una contravencion de la ley federal (16 C.F.R. 455) quitar este rotulo antes de la compra del vehículo por el consumidor (salvo para conducir el automovil en calidad de prueba).

[49 FR 45725, Nov. 19, 1984, as amended at 60 FR 62205, Dec. 5, 1995]

2 pl Rule

10/12 Triumvirate Bold c & ic maximum line 42 picas

$455.6 State exemptions.

(a) If, upon application to the Commission by an appropriate State agency, the Commission determines, that—

(1) There is a State requirement in effect which applies to any transaction to which this rule applies; and

(2) That State requirement affords an overall level of protection to consumers which is as great as, or greater than, the protection afforded by this Rule; then the Commission's Rule will not be in effect in that State to the extent specified by the Commission in its determination, for as long as the State administers and enforces effectively the State requirement.

(b) Applications for exemption under subsection (a) should be directed to the Secretary of the Commission. When appropriate, proceedings will be commenced in order to make a determination described in paragraph (a) of this section, and will be conducted in accordance with subpart C of part 1 of the Commission's Rules of Practice.

[blocks in formation]

(c) Ophthalmic goods are eyeglasses, or any component of eyeglasses, and contact lenses.

(d) Ophthalmic services are the measuring, fitting, and adjusting of ophthalmic goods subsequent to an eye examination.

(e) An ophthalmologist is any Doctor of Medicine or Osteopathy who performs eye examinations.

(f) An optometrist is any Doctor of Optometry.

(g) A prescription is the written specifications for lenses for eyeglasses which are derived from an eye examination, including all of the information specified by state law, if any, necessary to obtain lenses for eyeglasses.

§456.2 Separation of examination and dispensing.

It is an unfair act or practice for an ophthalmologist or optometrist to:

(a) Fail to provide to the patient one copy of the patient's prescription immediately after the eye examination is completed. Provided: An ophthalmologist or optometrist may refuse to give the patient a copy of the patient's prescription until the patient has paid for the eye examination, but only if that ophthalmologist or optometrist would have required immediate payment from that patient had the examination revealed that no ophthalmic goods were required;

(b) Condition the availability of an eye examination to any person on a requirement that the patient agree to purchase any ophthalmic goods from the ophthalmologist or optometrist;

(c) Charge the patient any fee in addition to the ophthalmologist's or optometrist's examination fee as a condition to releasing the prescription to the patient. Provided: An ophthalmologist or optometrist may charge an additional fee for verifying ophthalmic goods dispensed by another seller when the additional fee is imposed at the time the verification is performed; or

(d) Place on the prescription, or require the patient to sign, or deliver to the patient a form or notice waiving or

[blocks in formation]

§ 460.1 What this regulation does.

This regulation deals with home insulation labels, fact sheets, ads, and other promotional materials in or affecting commerce, as "commerce" is defined in the Federal Trade Commission Act. If you are covered by this regulation, breaking any of its rules is an unfair and deceptive act or practice or an unfair method of competition under section 5 of that Act. You can be fined heavily (up to $10,000 plus an adjustment for inflation, under §1.98 of this chapter) each time you break a rule.

[44 FR 50242, Aug. 27, 1979, as amended at 61 FR 54549, Oct. 21, 1996; 61 FR 55840, Oct. 29, 1996]

$460.2 What is home insulation.

Insulation is any material mainly used to slow down heat flow. It may be mineral or organic, fibrous, cellular, or reflective (aluminum foil). It may be in rigid, semirigid, flexible, or loose-fill form. Home insulation is for use in old or new homes, condominiums, cooperatives, apartments, modular homes, or mobile homes. It does not include pipe insulation. It does not include any kind of duct insulation except for duct wrap. 8460.3 Who is covered.

You are covered by this regulation if you are a member of the home insulation industry. This includes individuals, firms, partnerships, and corporations. It includes manufacturers, distributors, franchisors, installers, retailers, utility companies, and trade associations. Advertisers and advertising agencies are also covered. So are labs doing tests for industry members. If you sell new homes to consumers, you are covered.

§ 460.4 When the rules apply.

You must follow these rules each time you import, manufacture, distribute, sell, install, promote, or label home insulation. You must follow them each time you prepare, approve, place, or pay for home insulation labels, fact sheets, ads, or other promotional materials for consumer use. You must also follow them each time you supply anyone covered by this regulation with written information that is to be used in labels, fact sheets, ads,

or other promotional materials for consumer use. Testing labs must follow the rules unless the industry members tells them, in writing, that labels, fact sheets, ads, or other promotional materials for home insulation will not be based on the test results.

$460.5 R-value tests.

R-value measures resistance to heat flow. R-values given in labels, fact sheets, ads, or other promotional materials must be based on tests done under the methods listed below. They were designed by the American Society of Testing and Materials (ASTM). The test methods are:

(a) All types of insulation except aluminum foil must be tested with ASTM C 177-85 (Reapproved 1993), "Standard Test Method for Steady-State Heat Flux Measurements and Thermal Transmission Properties by Means of the Guarded-Hot-Plate Apparatus;" ASTM C 236-89 (Reapproved 1993), "Standard Test Method for SteadyState Thermal Performance of Building Assemblies by Means of a Guarded Hot Box;" ASTM C 518-91, "Standard Test Method for Steady-State Heat Flux Measurements and Thermal Transmission Properties by Means of the Heat Flow Meter Apparatus;" ASTM C 976-90, "Standard Test Method for Thermal Performance of Building Assemblies by Means of a Calibrated Hot Box;" or ASTM C 1114-95, "Standard Test Method for Steady-State Thermal Transmission Properties by Means of the Thin-Heater Apparatus.' The tests must be done at a mean temperature of 75 °Fahrenheit. The tests must be done on the insulation material alone (excluding any airspace). Rvalues ("thermal resistance") based upon heat flux measurements according to ASTM C 177–85 (Reapproved 1993) or ASTM C 518-91 must be reported only in accordance with the requirements and restrictions of ASTM C 1045– 90, "Standard Practice for Calculating Thermal Transmission Properties from Steady-State Heat Flux Measurements." These incorporations by reference were approved by the Director of the Federal Register in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. Copies of the test procedures and standard practice may be obtained

[ocr errors]

from the American Society of Testing and Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103. Copies may be inspected at the Federal Trade Commission, Public Reference Room, Room 130, Sixth Street and Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC, or at the Office of the Federal Register, 800 North Capital St., NW, suite 700, Washington, DC.

(1)

For

polyurethane, polyisocyanurate, and extruded polystyrene, the tests must be done on samples that fully reflect the effect of aging on the product's R-value. To age the sample, follow the procedure in paragraph 4.6.4 of GSA Specification HH-I-530A, or another reliable procedure.

(2) For loose-fill cellulose, the tests must be done at the settled density determined under paragraph 8 of ASTM C 739-91, "Standard Specification for Cellulosic Fiber (Wood-Base) Loose-Fill Thermal Insulation." This incorporation by reference was approved by the Director of the Federal Register in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR part 51. Copies of the test procedure may be obtained from the American Society of Testing and Materials, 1916 Race Street, Philadelphia, PA 19103. Copies may be inspected at the Federal Trade Commission, Public Reference Room, Room 130, Sixth Street and Pennsylvania Ave., NW, Washington, DC, or at the Office of the Federal Register, 800 North Capital St., NW, suite 700, Washington, DC.

(3) For loose-fill mineral wool, the tests must be done on samples that fully reflect the effect of settling on the product's R-value. When a settled density procedure becomes part of a final GSA Specification for loose-fill mineral wool, the tests must be done at the settled density determined under the GSA Specification.

(b) Aluminum foil systems with more than one sheet must be tested with ASTM C 236-89 (Reapproved 1993) or ASTM C 976-90, which are incorporated by reference in paragraph (a) of this section. The tests must be done at a mean temperature of 75 °Fahrenheit, with a temperature differential of 30 °Fahrenheit.

(c) Single sheet systems of aluminum foil must be tested with ASTM E408 or

« PreviousContinue »