bef.1745 w. WARTON, THOMAS (the elder). Invocation to a water-nymph. – Poems,

1748, pp. 21-2. 1764 ANON. Parthenia, or the lost shepherdess, an Arcadian drama, 1764.- See

Mo. Rev.,

xxxii.

233. 1778 w.

Mason, WILLIAM. Sappho, a drama.- Poems, York, 1797, iii. 143-89. 1787

ANON. Ode to the nymph of the Bristol spring.–Europ. Mag., xi. 201. 1788 “Camisis.” Ode to echo.- 1b. xiv. 128. 1793

Anon. Midsummer eve, or the sowing of hemp, 1793. –See Mo. Rev., enl., 1801 THELWALL, John. (Songs in) The fairy of the lake. - Poems written in

Retirement, Hereford, 1801, pp. 31-4, 90-92. 1811 IMPEY, E. B. (Choruses in) The sylphs. – Poems, 1811, pp. 104-7, 115-17. 1814 BECKET, ANDREW. The genii, attendants on the human race, a masque.

Dramatic and Prose Miscellanies, ed. W. Beattie, 1838, i. 183-218.

xii. 341-2.

C. POEMS INFLUENCED BY THE TRANSLATION FROM HORACE

C.1701–20 w.SAY, SAMUEL. To his harp, from Casimir.- Poems, 1745, pp. 47-8.

Horace, book üži, ode xvi, imitated.-Ib. 75-80. 1744-5 W. WARTON, THOMAS (the elder). Ode to taste.- Poems, 1748, pp. 180–83. 1746 COLLINS, WILLIAM. Ode to evening. - Poems, ed. Bronson, Boston (U.S.A.),

1898, pp. 53-5. WARTON, JOSEPH. Ode viii, To a fountain, imitated from Horace. - Odes, 1746, pp. 32–3.

Ode xiii, On shooting.- Ib. 44-5. 1759 AIRY, HARRIOT. Ode to truth.-Gent. Mag., xxix. 538. 1759-60 Wory, WILLIAM. Ode to content.-Shrubs of Parnassus, 1760, PP. 44-5.

Ode to friendship.-Ib. 73-5.
A summer's morning.- Ib. 104-6.

Ode to health. - Ib. 112-13. 1761 PHILIPPS, RICHARD. “Ye solemn Cloysters." – Pietas Univ. Oxon., 1761,

3L, verso. VYSE, WILLIAM. “Midst the loud tumults." – Epithalamia Oxoniensia,

1761, Gg2. 1762 RAYNSFORD, RICHARD. “Hail, royal babe.”-Gratulatio Solennis Univ.

Oxon., 1762,31.

TERRY, MICHAEL. “Auspicious month.”- Ib. Cc, verso. 1763 ANON. Ode to health.- Poetical Calendar, iv. 116–17. 1766 w. 1770 p. BRUCE, MICHAEL. Ode to a fountain. - Works, 1865, pp. 205-6. 1770

S-T, R-T. Ode to the morning. -Scots Mag., xxxii. 94. 1773

AIKIN, A. L. (Mrs. BARBAULD). Ode to spring.–Poems, 1773, pp. 97-100. 1776 K., G. Ode to morning. — Town and Country Mag., viï. 326.

WESTBY, S. Winter. — Ib. 101. 1780 KEMBLE, J. P. Ode to the memory of Mr. Inchbald.–Fugitive Pieces,

1785 HEADLEY, HENRY. Ode to the memory of Chatterton.-Poetical Works,

ed. Park, 1808, pp. 31–2. MERRY, ROBERT. Ode to summer.-The Florence Miscellany, Florence (Italy), 1785, pp. 109-12.

Ode to winter.-Ib. 113–15. C. 1785 w. ROBINSON, Mary. Ode to Della Crusca. – Poems, 1791, pp. 54-6. 1786 ANON. Ode to morning.-Europ. Mag., X. 55-6.

ANON. Ode to night.-Ib. 380-81.

ANON. On seeing an old man.-Gent. Mag., lvi. 65. 1787 MERRY, ROBERT. Ode to tranquillity.-Poetry of the World, 1788, i. 18–20.

WHITEHOUSE, JOHN. Ode to morning.–Poems, 1787, pp. 43-6. bef.1790 w. WARTON, THOMAS (the younger). Horace, book iii, od. 13.-Works,

1802, i. 116.

Horace, book iii. od. 18, after the manner of Milton.-Ib. 117. 1790 w. POLWHELE, RICHARD. Ode to the spirit of freshness. - Influence of Local

Attachment, 1798, ii. 1-7. 1791 w.

SAYERS, FRANK. Ode to morning.- Poetical Works, 1830, pp. 156–8.

Ode to night.- Ib. 159-61. 1792 ANON. Ode to the Eolian harp.-Univ. Mag., xci. 6o.

G. Ode to fancy.- Poems by Gentlemen of Devonshire and Cornwall,

1792, i. 71-7.

“PHILO-THOMSON.” Ode to indolence.-Gent. Mag., lxii. 656. 1792 w. OPIE, AMELIA. To twilight. – Southey's Annual Anthology, 1799, i. 202-4. 1793-9 w. 1795-1805 p. SOUTHEY, ROBERT. To hymen.- Works, 1837, ii. 145-7.

Written on the first of December (1793). – Ib. 148-9.
Written on the first of January (1794).- Ib. 150-52.
To recovery.-Ib. 159-60.
The destruction of Jerusalem. - Ib. 182-4.
The death of Wallace.-Ib. 185-6.
The Spanish Armada.- Ib. 187-8.
St. Bartholomew's day.- Ib. 189-90.
Song of the Araucans during a thunder storm.- Ib. 210-11.
Song of the Chikkasah widow. Ib. 212–13.

To indolence. – Annual Anthology, 1799, i. 126-8. 1798

ANON. Translation of Horace, book iii, ode 3.- Mo. Mag., V. 208. 1798 w. TAYLOR, WILLIAM, Ode on the death of Messrs. Shears of Dublin.Memoir, ed. J. W. Robberds, 1843, i. 219–20.

,i. 1798-1803?w. 1803, p. WHITE, HENRY KIRKE. Ode, written on Whit-Monday.

Remains, 1811, i. 356-7.

The shipwreck'd solitary's song, to the night.- Ib. 371-3.
To an early primrose. - Ib. ii. 52.

Ode to the morning star.-Ib. iii (1822), 74-5. 1799 TAYLOR, WILLIAM. A topographical ode.- Southey's Annual Anthology, i.

1-9. bef.1800 w. WARTON, JOSEPH. Ode to content. – Biographical Memoirs, ed. Wooll,

1806, pp. 140-42. 1801 HUNT, LEIGH. To friendship.- Juvenilia, 4th ed., 1803, pp. 116–18. 1802 DYER, GEORGE. To an enthusiast. - Poems, 1802, i. 9-13.

. 1804 Anon. To the oak (at Llangollen Vale). - Mo. Mirror, xviii. 342-3.

HOWARD, NATHANIEL. To want. - Bickleigh Vale, etc., York, 1804, pp. 47-51.

To a red-breast.-Ib. 61-3.

- To the echo of a grotto. - Ib. 67-9. S., F. Horace, ode xxxi, book i.- Poetical Register for 1804, 2d ed., 1806,

P. III.

1805 W. To the wind, at midnight. - Mo. Mirror, xix. 268-9. 1806 “A STRANGER.” Autumn.-Ib. xxi. 130-31. 1807 C. (JOSIAH CONDERS?). To hope. - The Associate Minstrels, 2d ed., 1813,

pp. 36-40. 1808 NOBLE, THOMAS. Translation of the thirty-first ode, first book of Horace.

- Blackheath, etc., 1808, pp. 36–7 (second pagination). 1813 ANON. A song of freedom for the nineteenth century, translated from

Stolberg. - Mo. Mag., xxxvi. pt. ii. 331–2.
SHELLEY, P. B. To Harriet *****. -Poetical Works, ed. Hutchinson,

Oxford, 1904, pp. 853-4. 1823 w. bef. 1836 p. KEBLE, JOHN. Burial of the dead. - Miscellaneous Poems, 3d ed.,

Oxford, etc., 1870, pp. 15-18. 1827

Tuesday after Easter. - The Christian Year, Oxford, 1827, i. 125-7. 1835 CLARE, JOHN. Autumn. - Poems, ed. A. Symons, 1908, pp. 102-5. 1837

COLERIDGE, SARA. "O sleep my babe.” – Phantasmion, N. Y., 1839, i. 151-2.

“Ah, where lie now those locks that lately stream'd?” – Ib. ii. 192–3. 1907 GARNSEY, E. R. To Pyrrha (Horace, I. v]. -Odes of Horace, 1907, p. 83.

D. POEMS INFLUENCED BY THE NATIVITY

1647 BARON, ROBERT. Erotopaignion, or the Cyprian academy, 1648. C. 1730 w. SAY, SAMUEL. Psalm xcvii, in paraphrastic verse. - Poems, 1745, pp. 85-9. 1746 COLLINS, WILLIAM. Ode to simplicity.- Poems, 1898, pp. 39-41.

WARTON, JOSEPH. Ode iv, To superstition.-Odes, 1746, pp. 19–21.

Ode v, To a gentleman upon his travels thro' Italy.- Ib. 22-5. 1769 GRAY, THOMAS. Ode for music. - English Poems, ed. Tovey, Camb., 1898,

pp. 76-9. 1775 Clio." Ode for the nativity. — Town and Country Mag., vii. 662-3. 1798 ANON. The abolition of catholicism.- Mo. Mag., v. 367-8. 1822 SHELLEY, P. B. Chorus. – Hellas, 1822, lines 197–238. 1827 KEBLE, JOHN. Second Sunday after Easter. - The Christian Year, 1827,

i. 161-4.
1866–1904 SWINBURNE, A. C. To Victor Hugo. – Poems, 1904, i. 144-50.

The eve of revolution.-Ib. ii. 10-26.
Blessed among women.- Ib. 56–63.
Ode on the insurrection in Candia.- Ib. 200-208.
Birthday ode to Victor Hugo. – Ib. iii. 341-58.
Song for the centenary of Landor.-Ib. v. 7-39.
A new-year ode to Victor Hugo.- Ib. vi. 27-44.
The altar of righteousness. - Ib. 301–20.
The high oaks.- Ib. 326-30.
Barking hall: a year after. - Ib. 331-3.

Astraea victrix.- Ib. 389-92. 1867 INGELOW, JEAN. Song for the night of Christ's resurrection (a humble

imitation). - A Story of Doom, etc., Boston (U.S.A.), 1867, pp. 204–11. 1908 DOBSON, AUSTIN. A Miltonic exercise. - De Libris, 1908, pp. 191-2.

BIBLIOGRAPHY IV

EIGHTEENTH-CENTURY SONNETS 1

This is not a list of sonnets influenced by Milton (for such a list, see pages 696–7), but of all sonnets published between 1700 and 1800, as well as of all those by persons who began to write quatorzains before the end of the century.” Magazine sonnets are an exception, since they are included only when some of their authors' pieces appeared in books. Unless otherwise indicated, each poem listed contains fourteen pentameter lines not riming in couplets.

Of the abbreviations, trans. = translation; P. = Petrarchan (only poems that rime abba abbacdecde or -c dcdc d are included under this head); S. = Shakespearean (ababcdcdefef88); Sp. = Spenserian (a babbcbccdcdee); Ir. – Irregular, a designation used to cover any variation, however slight, from the other types but not intended as a reflection upon the poems, since Petrarch himself did not always use the system indicated by P. When the number or the kind of sonnets is not mentioned, it is because I have not seen the work. bef.1701 w.

SEDLEY, CHARLES. Miscellaneous Works, 1702, pp. 97, 100-101,

121-2, 144-5. 4 S. (2 octosyllabic). Several other pieces have a similar rime-scheme but contain more or less than fourteen lines; two others of sonnet length are in couplets. None of the poems are

called sonnets. 17052 KING, WILLIAM. Miscellanies in Prose and Verse, 1705 (?), pp. 491–2.

i It. (not called a sonnet; only six of the lines are pentameter). bef.1715 w. MONCK, MARY. Marinda, 1716, pp. 25-7, 65, 71-5, 87-91, 122–3.

8 Ir. (trans.). Called sonnets, but I is elegiac, 4 are in couplets, 3 in

blank verse, i octosyllabic, 2 in more than fourteen lines. 1721

S., Mr. The Grove, 1721, pp. 163-4. 1S. 1741 w. YORKE, PHILIP, second earl of Hardwicke. H. Walpole's Catalogue of

Royal and Noble Authors, ed. T. Park, 1806, iv. 400. i Ir. 1742 W. 1775 p. GRAY, THOMAS. English Poems, ed. Tovey, Camb., 1898, p. 3. IIr. 1743 W. YORKE, CHARLES. P. C. Yorke's Life of Philip Yorke, Earl of Hard

wicke, Camb., 1913, i. 292, ii. 147. 2 Ir. 1746 w. 1801- p. STILLINGFLEET, BENJAMIN. Literary Life and Select Works, ed. W.

Coxe, 1811, ii. 159-68. 8 P. 1746-55W. 1748 p. EDWARDS, THOMAS. Canons of Criticism, 6th ed., 1758, pp. 1, 2,

1748

RODERICK, RICHARD. Collection of Poems by Several Hands (Dodsley's

Miscellany), 1748, ii. 323. i Ir. (trans.). 1748-976. 1764- p. MASON, WILLIAM. Works, 1811, vol. i, prefatory, and pp. 119-34.

14: 12 P., 2 Ir. 1749- w. HIGHMORE, SUSANNAH (Mrs. DUNCOMBE). R. Freeman's Kentish

Poets, Canterbury, 1821, ii. 385-6; another sonnet is written in a

Boston library copy of Edwards's Canons. 4 (2 trans.): 2 P., 2 Ir. C.1750W. 1775- p. CHAPONE, HESTER M. Works, 1807, ii. 11-12, iv. 155, 193. 3 Ir.

(1 trans.). 6.1750 w. HALL, WILLIAM. Nichols's Literary Anecdotes, 1814, viii. 520. 1 P. C.1750 W. 1755-77 p. WARTON, THOMAS (the younger). Works, ed. Mant, Oxford,

1802, ii. 143-61. 9: 5 P., 4 Ir. 1755- W. 1764–71 p. PERCY, THOMAS. The Hermit of Warkworth, 1771, prefatory;

Collection of Poems by Several Hands (Pearch's Supplement to

Dodsley), new ed., 1783, iii. 298–300. 3 Sp. bef.1757 w.

DUNCOMBE, JOHN. Freeman's Kentish Poets, 1821, č. 379. 1 P. 1761W. 1770 p. C., Mr. Pearch's Supplement, 1783, iv. 117. 1S. 1762

CARTER, ELIZABETH. Poems on Several Occasions, 1762, p. 49.

i Ir. (trans.). 1763

Anon. Poetical Calendar, 1763, vii. 78-80, viii. 65, xi. 110.5(4

trans.): 1 S., 4 Ir. (1 in couplets). THOMPSON, WILLIAM. Poetical Works, ed. T. Park, 1807, pp. 177-8.

2 Sp. 1763-1800 HOOLE, JOHN. Tasso's Jerusalem Delivered, translated, 2d ed., 1764,

vol. i, pp. xxxiii, xxxvi-vii; Metastasio's Dramas, translated, 1800, vol. i, pp. xix-xx; Ariosto's Orlando Furioso, translated, 1783, in

Chalmers's English Poets, xxi. 34. 4 11. (trans.). 17647 WALPOLE, HORACE. Castle of Otranto, 2d ed., 1765, p. ii. i Ir. (lines

of four or three feet). 1764–76? LANGHORNE, JOHN. Chalmers's English Poets, xvi. 430, 472–4; Mo.

Rev., XXX. 123. 12 (9 trans.): 4 P., 8 Ir. (2 are in couplets, 5 in more or less than fourteen lines; 4 translations are from Petrarch,

5 from Milton's Italian sonnets). 1766-70 Scott, JOHN, of Amwell. Poetical Works, 1782, pp. 313-17; Pearch's

Supplement, 1783, iv. 112, 116. 6 Ir. (1 mainly in couplets). 1767

DODD, WILLIAM. Poems, 1767, pp. 82, 84. 2 Ir. 1767-96w. 1768?- p. DOWNMAN, Hugh. Poems, 2d ed., Exeter, 1790, pp. 74-9; Poems

to Thespia, 2d ed., Exeter, 1791, pp. 141-73, 175; Poems by Gentlemen of Devonshire and Cornwall, Bath, 1792, i. 182; Essays by Gentlemen at Exeter, 1796, pp. 337-41, 549-51; Polwhele's Traditions and Recollections, 1826, i. 155-6, 203-4; three other sonnets are written in the Harvard copy of Poems to Thespia, and one in the Harvard Bampfylde MS. 50: 1 P., 5 S., 50 15. (5 in

blank verse, i in couplets, 1 in thirteen lines). C. 1767– w. HUDDESFORD, GEORGE, and others. Wiccamical Chaplet, 1804, pp. 71,

74-5, 80, 87-8. 0: 4 P., 2 Ir. (i in blank verse, thirteen lines).' 1768 BOSWELL, JAMES. Account of Corsica, Glasgow, 1768, p. 214.

I Ir. (trans., sixteen lines). 1769 w. Wolcot, JOHN (“PETER PINDAR”). Wrote some "descriptive son

nets”: see Polwhele's Traditions and Recollections, 1826, i. 35. 1770 W. 1784- p. SEWARD, ANNA. Original Sonnets, 2d ed., 1799; Works, 1810,

iii. 50, 314, 316; Asylum for Fugitive Pieces, 1786, č. 139; Gent.

Mag., 1789, lix. 743. 105 (5 trans.): 38 P., 67 It. i Of the other sonnets in the volume, five are by Thomas Russell, four by Bampfylde, one each by Bowles, Davenport, and Charlotte Smith.