German American Annals, Volume 4; Volume 8German American Historical Society, 1906 - Comparative literature Includes bibliographies. |
From inside the book
Results 1-5 of 59
Page
... . New York : Leipzig : MAYER & MÜLLER CARL A. STERN London : KEGAN , PAUL TRENCH , TRÜBNER & CO . , LTD . F. A. BROCKHAUS Paris : H. LESOUDIER CONTENTS , 1906 . ORIGINAL Articles . Walt Whitman and German American Annals.
... . New York : Leipzig : MAYER & MÜLLER CARL A. STERN London : KEGAN , PAUL TRENCH , TRÜBNER & CO . , LTD . F. A. BROCKHAUS Paris : H. LESOUDIER CONTENTS , 1906 . ORIGINAL Articles . Walt Whitman and German American Annals.
Page
... York Public Library . Richard E. Helbig . 147-157 Otto Fuchs ( In Memoriam ) . C. O. Schönrich 158-160 Franz Michael Leuchsenring's Expulsion from Berlin , May 25 , 1792. Richard Riethmüller . 163-170 Philipp Matthias Wolsieffer . C. F. ...
... York Public Library . Richard E. Helbig . 147-157 Otto Fuchs ( In Memoriam ) . C. O. Schönrich 158-160 Franz Michael Leuchsenring's Expulsion from Berlin , May 25 , 1792. Richard Riethmüller . 163-170 Philipp Matthias Wolsieffer . C. F. ...
Page
... York , May 7th ; the third day , commemoration of the United German Societies , of New York , May 8th , and the fourth day , the commemoration at Columbia University , May 9th . Addresses were made by Dr. Carl Beck , Dr. A. Jacobi ...
... York , May 7th ; the third day , commemoration of the United German Societies , of New York , May 8th , and the fourth day , the commemoration at Columbia University , May 9th . Addresses were made by Dr. Carl Beck , Dr. A. Jacobi ...
Page
... 46 . Pbiladelpbia . New York : Leipzig : Berlin : MAYER & MÜLLER CARL A. STERN London : KEGAN , PAUL TRENCH , TRÜBNER & CO . , LTD . F. A. BROCKHAUS Paris : H. LESOUDIER ERRORS . NOTICE TO Binders . A few errors have German American Annals.
... 46 . Pbiladelpbia . New York : Leipzig : Berlin : MAYER & MÜLLER CARL A. STERN London : KEGAN , PAUL TRENCH , TRÜBNER & CO . , LTD . F. A. BROCKHAUS Paris : H. LESOUDIER ERRORS . NOTICE TO Binders . A few errors have German American Annals.
Page 7
... York , 1866 , which Whitman had proba- bly read . 29 In his works Whitman gives no direct clew as to whether he ever acquired a reading knowledge of the German lan- guage ; from occasional , yet very rare citations , and from his ...
... York , 1866 , which Whitman had proba- bly read . 29 In his works Whitman gives no direct clew as to whether he ever acquired a reading knowledge of the German lan- guage ; from occasional , yet very rare citations , and from his ...
Other editions - View all
Common terms and phrases
æsthetic aftonen America amerikanische andere ankar Antrag åter begynte Biörk blef Bornholm Bund Cain Carl Schurz Columbia University dagen Death of Abel Der Bund deutsch-amerikanische deutsche deutschen Die Räuber einige erste fingo fingo wi folket Freund Gefle German American GERMAN AMERICAN HISTORICAL Geschichte Gessner Goethe grossen habe hade hård hela HERMANN COLLITZ Herrn intet Jahre Jahren jetzt kamen kastade Komite kommo können Konvention KUNO FRANCKE lågo land landet lassen Leben literature litet London machen macht Mann Männerchor middagen mihl morgonen National-Bund natten neuen Öland Pennsylvania persönliche Freiheit Philadelphia poet Prof Prose QUARTERLY AMERICANA GERMANICA Recht Rudman schen Schiller schon sedan segel sein Sekretär Skåne skepp skeppet Sprache Staaten Staats Staats-Konvention storm Sweden Swedish Swedish American thet University unserer Vereine viel Volkes wäder wädret wår waren Whitman wieder wind winden wohl Wolsieffer woro wurde Zeit Zentral-Bund Zweige
Popular passages
Page 97 - Piping down the valleys wild, Piping songs of pleasant glee, On a cloud I saw a child, And he laughing said to me : — ' Pipe a song about a lamb : ' So I piped with merry cheer. ' Piper, pipe that song again : ' So I piped ; he wept to hear.
Page 164 - Aber dringt bis in der Schönheit Sphäre, Und im Staube bleibt die Schwere Mit dem Stoff, den sie beherrscht, zurück. Nicht der Masse qualvoll abgerungen, Schlank und leicht, wie aus dem Nichts gesprungen, Steht das Bild vor dem entzückten Blick.
Page 41 - Who is he that would become my follower? Who would sign himself a candidate for my affections? The way is suspicious, the result uncertain, perhaps destructive, You would have to give up all else, I alone would expect to be your sole and exclusive standard, Your novitiate would even then be long and exhausting, The whole past theory of your life and all conformity to the lives around you would have to be abandon'd...
Page 97 - Gave thee life and bade thee feed By the stream and o'er the mead; Gave thee clothing of delight, Softest clothing, woolly, bright; Gave thee such a tender voice, Making all the vales rejoice? Little lamb, who made thee? Little lamb, I'll tell thee; Little lamb, I'll tell thee. He is called by thy name, For He calls himself a Lamb; He is meek and He is mild, He became a little child.
Page 100 - To reverence the King, as if he were Their conscience, and their conscience as their King, To break the heathen and uphold the Christ, To ride abroad redressing human wrongs, To speak no slander, no, nor listen to it, To lead sweet lives in purest chastity, To love one maiden only, cleave to her, And worship her by years of noble deeds. Until they won her...
Page 126 - Nein, eine Grenze hat Tyrannenmacht. Wenn der Gedrückte nirgends Recht kann finden, Wenn unerträglich wird die Last - greift er Hinauf getrosten Mutes in den Himmel Und holt herunter seine ewgen Rechte, Die droben hangen unveräußerlich Und unzerbrechlich wie die Sterne selbst...
Page 101 - Not perfect, nay, but full of tender wants, !No Angel, but a dearer being, all dipt In Angel instincts, breathing Paradise, Interpreter between the Gods and men, Who...
Page 33 - Prosa !" ; denn was war diese erste Sprache als eine Sammlung von Elementen der Poesie? Nachahmung der tönenden, handelnden, sich regenden Natur! Aus den Interjektionen aller Wesen genommen und von Interjektion menschlicher Empfindung belebet!
Page 71 - OF THE TERRIBLE DOUBT OF APPEARANCES OF THE terrible doubt of appearances, Of the uncertainty after all, that we may be deluded, That may-be reliance and hope are but speculations after all, That may-be identity beyond the grave is a beautiful fable only, May-be the things I perceive, the animals, plants, men, hills, shining and flowing waters, The skies of day and night, colors, densities, forms, may-be these are (as doubtless they are) only apparitions, and the real something has yet to be known,...