III But as in graceful ad, with awful eye, When Dulnefs fmiling," Thus revive the wits! But murder firft, and mince them all to bits; 120 ant: no poet having had a page fince the death of Mr. Thomas Durfey. SCRIBL. Ver. 131. So by each Bard an Alderman, &c.] Vide the Tombs of the Poets, Editio Weftmona fterienfis. Ibid.—an Alderman shall sit,] Alluding to the monument erected for Butler by Alderman Barber. Ver 132. A heavy Lord shall hang at every wit,] How unnatural an image, and how ill fupported faith Ariftarchus. Had it been, A heavy wit fhall hang at every Lord, fomething might have been said, in an age fodiftin guished for well-judging patrons. For Lord, then, read Load; that is, of debts here, and of commen What! no refpect, he cried, for Shakspeare's | taries hereafter. To this purpose, confpicuous is page? REMARKS. the cafe of the poor author of Hudibras, whole body, long fince weighed down to the grave, by a load of debts, has lately had a more unmerciful Ver. 108-bow'd from fide to fide:] As being load of commentaries laid upon his spirit; wherein of no one party. Ver. 110. bold Benfon] This man endeavoured to raise himself to fame by erecting monuments, ftriking coins, fetting up heads, and procuring tranflations, of Milton; and afterwards by as great a pallion for Arthur Johnfton, a Scots Physician's Version of the Psalms, of which he printed many fine editions. See more of him, Book iii. ver. 325. Ver. 113. The decent knight] An eminent perfon who was about to publish a very pompous edition of a great author at his own expence, Ver. 115, &c.] Thefe four lines were printed in a feparate leaf by Mr. Pope in the last edition, which he himself gave, of the Dunciad, with directions to the printer, to put this leaf into its place as foon as Sir T. H.'s Shakspeare should be published. Ver. 119. Thus revive, &c] The goddess applauds the practice of tacking the obfcure names of perfons not eminent in any branch of learning, to thofe of the most diftinguifhed writers; either by printing editions of their works, with impertinent alterations of their text, as in the former inftances; or by fetting up monuments difgraced with their own vile names and infcriptions, as in the latter. Ver. 128. A Page, a Grave.] For what lefs than a grave can be granted to a dead author? or what lefs than a page can be allowed a living one! Ver. 128. A Page.] Pagina, not Pediffequus. A page of a book, not a fervant, follower, or attend the editor has atchieved more than Virgil himfelf, when he turned critic, could boast of, which was only, that he had picked gold out of another man's dung; whereas the editor has picked it out of his own. SCRIBL. Ariftarchus thinks the common reading right: and that the author himself had been struggling, and but just shaken off his load when he wrote the following epigram: Dance fcorning Dunce beholds the next advance, But Fop fhows Fop fuperior complaifance.] This is not to be afcribed fo much to the different manners of a court and college, as to the different effects which a pretence to learning, and a pretence to wit, have on blockheads. For as judgment confifts in finding out the differences in things, and wit in finding out their likeneffes, fo the Dunce is all difcord and diffenfion, and conftantly bufied in reproving, examining, confuting, &c. while the Fop flourishes in peace, with fongs- and hymns of praife, addreffes, characters, epithalamwums, &c 140 When lo! a fpectre rofe, whofe index-hand Words are man's province, words we teach alone. Te ak, to guess, to know, as they commence, 170 Oh (cry'd the Goddess) for fome pedant reign! Some gentle James, to bless the land again; To ftick the Doctor's chair into the throne, Give law to words, or war with words alone, REMARKS. Ver. 140. the dreadful wand;] A cane ufually borne by schoolmasters, which drives the poor fouls about like the wand of Mercury. SCRIBL Ver. 151. like the Samian letter,] The letter Y fed by Pythagoras as an emblem of the different roads of virtue and vice. “Et tibi quæ Samios diduxit lisera ramos." Perf. Ver. 174. that masterpiece of man.] Viz. an epigram. The famous Dr. South declared a perfect epigram to be as difficult a performance as an epic poem. And the critics fay, "An epic poem "is the greatest work human nature is capable " of." Ver. 176 Some gentle James, &c.] Wilfon tells us that this king, James the Firft, took upon himfelf to teach the Latin tongue to Car, Earl of Somerfet; and that Gondomar the Spanish Ambaffa dor would fpeak falfe Latin to him, on purpose to give him the pleasure of correcting it, whereby he Wrought himself into his good graces, Senates and courts with Greek and Latin rule, And turn the council to a Grammar School! 180 O! if my fons may learn one earthly thing, Prompt at the call, around the Goddess roll On German Crouzaz, and Dutch Burgerfdyck. Ver. 194. Though Chrift Church, &c.] This line is doubtlefs fpurious, and foifted in by the impertinence of the editor; and accordingly we have put it in between Hooks. For I affirm this college came as early as any other, by its proper deputies; nor did any college pay homage to Dulness in its whole body. BINTL. Ver. 196. ftill expelling Locke,] In the year. 1703 there was a meeting of the heads of the University of Oxford to cenfure Mr. Locke's Ef. fay on Human Understanding, and to forbid the reading of it See his Letters on the last edit. Ver. 198. On German Crouzaz, and Dutch Burgerfdyck.] There feems to be an improbability that the Doctors and Heads of Honfes should ride on horseback, who of late days, being gouty or unwieldy, have kept their coaches. But thefe are horses of great ftrength, and fit to carry any weight, as their German and Dutch extraction may manifeft; and very famous we may con clude, being honoured with names, as were the SCRIBL. horfes Pegafus and Bucephalus. Though I have the greatest deference to the penetration of this eminent fcholiaft, and must own that nothing can be more natural than his interpretation, or juster than that rule of criticism, which directs us to keep to the literal fenfe, when no apparent abfurdity accompanies it (and fure there is no abfurdity in fuppofing a Logician on horfeback), yet ftill 1 muft needs think the hackneys here celebrated were not real horfes, nor even Centaurs, which, for the fake of the learned Chiron, I fhould rather be inclined to think, if As many quit the ftreams that murmuring fall REMARKS. 210 were forced to find them four legs, but downright plain men, though Logicians: and only thus metamorphofed by a rule of rhetoric, of which Cardinal Perron gives us an example, where he calls Clavius, “Un Efprit pefant, lourd, fans fubtilité, "ni gentillesse, un Gross Cheval d'Allemagne." Roman and Greek grammarians! know your Author or fomething yet more great than letter; Let friend affect to speak as Terence spoke, REMARKS. 220 showing that prose it was, though afhamed of its original, and therefore to profe it should return. Indeed, much it is to be lamented that Dulness doth not confine her critics to this useful task; and commiffion them to difmount what Arifo phanes calls Papa iwwebáμova, all profe on horieback. SCRIBL Ver. 216. Author of fomething yet more great than Letter.] Alluding to those grammarians, fuch as Palamedes and Simonides, who invented fingie letters. But Ariftarchus, who had found out a double one, was therefore worthy of double ho SCRIBL nour. Here I profefs to go oppofite to the whole fiream of commentators. I think the poet only aimed, though awkwardly, at an elegant Græcifm in this reprefentation; for in that language the word Ver. 217, 218. While towering o'er your alas [horfe was often prefixed to others, to de-phabet, like Saul,-Stands our Digamma,] Alludes note greatnefs of ftrength; as irrotáratov, ixró- to the boafted restoration of the Æolic Digamma, yaworov, iææemápätpov, and particularly infoгN-in his long projected edition of Homer. He calls MON, a great connoiffeur, which comes nearest to it fomething more than Letter, from the enormous the cafe in hand. SCIP. MAFF. figure it would make among the other letters, being Ver. 199. the ftreams] The river Cam, running one Gamma fet upon the fhoulders of another. by the walls of thefe colleges, which are particularly famous for their skill in disputation. Ver. 220. of Me or Te,] It was a serious difpute, about which the learned were much divided, and fome treatises written: had it been about Meum and Tuum it could not be more contested, than whether at the end of the firft Ode of Ha. race, to read, Me doctarum hederæ præmia frontium, or, Te doctarum hedera.-By this the learn Ver. 202. fleeps in Port.] viz. "Now retired "into harbour, after the tempefts that had long "agitated his fociety." So Scriblerus. But the learned Scipio Maffei understands it of a certain wine called Port, from Oporto, a city of Portugal, of which this profeffor invited him to drink abun-ed scholiaft would seem to infinuate that the difpantly. SCIP. MAFF. De Compotationibus Academicis. [And to the opinion of Maffei inclineth the fagacious Annotator on Dr. King's "Advice to Horace."] pute was not about Meum and Tuum, which is a mistake for, as a venerable fage observeth, Wards are the counters of wifemen, but the money of fools; fo that we fee their property was indeed concerned, SCRIBL Ver. 210. Ariftarchus.] A famous Commentator and Corrector of Homer, whofe name has been Ver. 222. Or give up Cicero to C or K.] frequently used to fignify a complete critic. The Grammatical difputes about the manner of procompliment paid by our author to this eminentnouncing Cicero's name in Greek. It is a dif profeffor, in applying to him fo great a name, was the reason that he hath omitted to comment on this part which contains his own praises. We fhall therefore fupply that lofs to our best ability. SCRIBL. Ver. 214. Critics like me-] Alluding to two famous editions of Horace and Milton; whose richeft veins of poetry he had prodigally reduced to the poorest and moft beggarly profe.-Verily the learned fcholiaft is grievously mistaken. Ari. ftarchus is not boafting here of the wonders of his art in annihilating the fublime; but of the useful. nefs of it, in reducing the turgid to its proper class; the words "make it profe again," plainly pute whether in Latin the name of Hermagoras Thould end in as or a. Quintilian quotes Cicero as writing it Hermagora, which Bentley rejecs, and fays Quintilian must be mistaken, Cicero could not write it fo, and that in this cafe he would not believe Cicero himself. Thefe are his very words: Ego vero Ciceronem ita fcripfiffe ne Ciceroni quidem affirmanti crediderim.-Epift. ad Mill. in fin. Frag Menand. et Phil. Ver. 223, 224 Freind-Alfop] Dr. Robert Freind, master of Westminster-fchool, and canon of Chrift Church- Dr. Anthony Alfop, a happy imitator of the Horatian style. Ver. 226. Manilius and Solinus] Some critic For Attic phrafe in Plato let them seek, But wherefore wafte I words? I fee advance Or chew'd by blind old scholiafts o'er and o'er, Or wed to what he must divorce, a mufe: 250 261 Full in the midft of Euclid dip at once, REMARKS. having had it in their choice to comment either on Virgil or Manilus, Pliny or Solinus, have chofen the worse author, the more freely to display their critical capacity. In flow'd at once a gay embroider'd race, And tittering pufh'd the pedants off the place: Some would have spoken, but the voice was drown'd Ver. 272. lac'd Governor] Why lac'd? Because gold and filver are neceffary trimming to denote the drefs of a perfon of rank, and the Governor must be fuppofed fo in foreign countries, to be admitted into courts and other places of fair reception. But how comes Ariftarchus to know at fight that this Governor came from France? Know? Why, by the laced coat. SCRIBL. Ibid. Whore, Pupil, and lac'd Governor] Some critics have objected to the order here, being of opinion that the Governor fhould have the precedence before the Whore, if not before the Pupil, But were he fo placed, it might be thought to infinuate that the Governor led the Pupil to the Whore; and were the Pupil placed first, he might be fuppofed to lead the Governor to her. But our impartial poet, as he is drawing 'their picture, reprefents them in the order in which they are generally feen; namely, the Pupil between the Whore and the Governor; but placeth the Whore firft, as the usually governs both the other. Ver. 280. As if he faw St. James's] Reflecting on the disrespectful and indecent behaviour of several forward young perfons in the prefence, fo offenfive to all ferious men, and to none more than the good Scriblerus. Ver. 281. th' attendant orator] The Governor above-faid. The poet gives him no particular name; being unwilling, I prefume, to offend or to do injuftice to any, by celebrating one only with whom this character agrees, in preference to so many who fo equally deferve it. SCRIBL. Ver. 284. A dauntless infant' never fcar'd with God] i. e. Brought up in the enlarged principles of modern education; whofe great point is, to keep the infant mind free from the prejudices of Ver. 228, &c. Suidas, Gellius, Stobæus] The pen to find much mince-meat of old books. Ver. 245, 246. Barrow, Atterbury] Ifaac Barrow, Mafter of Trinity, Francis Atterbury, Dean of Christ Church, both great geniufes and eloquent preachers; one more converfant in the fublime geometry, the other in claffical learning; but who equally made it their care to advance the polite arts in their feveral focieties. rifying names. Amongst the happy confequences of this reformed difcipline, it is not the leaft, that we have never afterwards any occafion for the pricft, whofe trade, as a modern wit informs us, is SCRIAL, only to finish what the nurse began. Ver. 286.-the bleffing of a rake.] Scriblerus is here much at a lofs to find out what this blefing fhould be. He is fometimes tempted to imagin 1 300 Thou gav'ft that ripenefs, which fo foon began, 309 319 Dropt the dull lumber of the Latin store, But Annius, crafty feer, with ebon wand, 340 Intrigued with glory, and with fpirit whor'd, which feems to infinuate that her prayer was heard. Here the good scholiaft, as, indeed, every where elfe, lays open the very foul of modern criticifm, while he makes his own ignorance of a poetical expreffion hold open the door to much erudition and learned conjecture: the bleffing of a rake fignifying no more than that he might be a rake; the effects of a thing for the thing itself, a common figure. The careful mother only with ed her fon might be a rake, as well knowing that its attendant bleffings would follow of course. Ver. 307. But chief, &c.] Thefe two lines, in their force of imagery and colouring, emulate and equal the pencil of Rubens. Ver. 308. And Cupids ride the lion of the deeps.] The winged lion, the arms of Venice. This republic heretofore the most confiderable in Europe, for her naval force, and the extent of her commerce, now illuftrious for her carnival.. REMARKS. Ver. 318. Greatly-daring din'd.] It being indeed no small rifk to eat through those extraor dinary compofitions, whofe disguised ingredients are generally unknown to the guests, and highly inflammatory and unwholefome. Ver. 374. With nothing but a folo in his head;} With nothing but a folo? Why, if it be a folo, how fhould there be any thing else? Palpable teutolo 8y! Read boldly an opera, which is enough of confcience for such a head as has loft all its Latin. BENTL. Ver. 326. Janfen, Fleetwood, Cibber.] Three very eminent perfons, all managers of plays; who, though not governors by profeffion, had, each in his way, concerned themselves in the education of youth; and regulated their wits, their morals, or their finances, at that period of their age which is the most important, their entrance into the polite world. Of the last of these, and his talents for this end, fee Book i. ver. 199, &c. Ver. 331. Her too receive, &c.] This confirms what the learned Scriblerus advanced in his note on ver. 272, that the Governor, as well as the Pupil, had a particular interest in this lady. Ver. 341. Thee too, my Paridel ] The poet feems to speak of this young gentleman with great affection. The name is taken from Spenter, whe gives it to a wandering courtly 'fquire, that tra velled about for the fame reafon for which many young 'fquires are now fond of travelling, and efpecially to Paris. Ver. 347. Annius] The narge taken from At |