ESSAI SUR LES 51.369 GERMER BAILLIERE, LIBRAIRE-ÉDITEUR Rue de l'École-de-Médecine, 17. Londres Hipp. Baillière, 219, Regent street. New-York Baillière brothers, 440, Broadway. MADRID, C. BAILLY-BAILLIÈRE, PLAZA DEL PRINCIPE ALFONSO, 16. GUILLAUME DE HUMBOLDT SON TEMPS, SA VIE SES ÉCRITS POLITIQUES, SON INFLUENCE Ce livre a été composé chez un peuple aux instincts profondément méditatifs, à une de ces époques brillantes qui sont dans la vie des nations comme de longues fêtes intellectuelles; il a été écrit par un homme dont la personnalité magnifique attire aujourd'hui encore les regards enthousiastes de ses compatriotes ; il traite d'une grande chose : la liberté. Pour l'inconnu qui ose offrir cette œuvre aux lecteurs français, ce sont là sans doute de justes raisons de confiance et d'espoir. Mais combien de motifs de crainte viennent s'y joindre! Un homme de génie l'a dit : le livre le plus difficile à faire est une traduction (1). Et les difficultés de la tâche s'augmentent quand l'original que l'on (1) Lamartine, Voyage en Orient. CHRÉTIEN. a |