Quelque chofe qu'on ait à lui dire, il faut toujours prendre un ton de maître, & ne ja mais fe familiarifer avec fes efclaves, foit hommes, foit femmes. Ceux qui tombent dans ce défaut, & qui ont pour eux des ménagemens déplacés, affoibliffent leur autorité, & leur rendent l'obéiffance plus pénible. Clinias. Rien de plus fenfé que ce que vous dites.

L'ATHEN. Après que chacun aura un nombre fuffifant d'efclaves, dreffés à tous les fervices qu'on peut exiger d'eux; il fera tems de tracer par forme de difcours le plan des habitations. Clinias. Sans doute. L'Athen. Il me paroît même que, dans une Cité toute nouvelle, & déferte depuis longtems, il ne s'agit pas moins que de bâtir tout de fond en comble, à commencer par les temples & les murs de la ville. Nous aurions dû traiter cette matiere avant celle des mariages, mon cher Clinias: mais comme les. chofes ne s'exécutent ici qu'en paroles, rien ne nous empêche d'en parler à préfent: lorf qu'elles s'exécuteront en effet, alors avec l'aide de Dieu, nous penferons aux maifons. avant que de penfer aux mariages, & nous

donnerons à cet article comme aux autres toute fa perfection. Bornons-nous pour le préfent à en tracer un modele en peu de mots. Clinias. J'y confens. L'Athén. Les temples feront donc conftruits autour de la place publique, & toute la ville bâtie en cercle fur un lieu élevé, tant pour la fureté que pour la propreté. Près des temples fera la demeure des Magiftrats, & les tribunaux où ils recevront les plaintes des citoyens & leur rendront la juftice; ils regarderont ces lieux comme très-facrés, & à raifon de leurs fonctions qui font faintes, & à raison de la fainteté des Dieux qui y habitent; fur-tout les tribunaux où doivent fe juger les caufes de meurtre, & les autres crimes qui méritent la mort.

A L'ÉGARD des murailles de la ville, Mégille, je ferois affez de l'avis de Sparte, de les laiffer dormir couchées en terre, & de ne point les relever: (20) en voici les raifons. Je ne trouve rien de plus beau que ce qu'on dit à ce fujet en langage poëtique,

(20) Longin chap. 3. critique cette métaphore: il a quelque raifon, & on la pafferoit difficilement ailleurs que dans un entretien.

qu'il vaut mieux que les murs des villes foient d'airain & de fer, que de terre. De plus, pour ce qui nous regarde en particulier, ce feroit nous expofer à la rifée des gens fenfés, fi après avoir envoyé chaque année des jeunes gardes fur les frontieres de l'Etat, pour y faire des foffés, des retranchemens, & y construire des tours, afin d'arrêter l'ennemi & l'empêcher de mettre le pied fur nos terres; nous allions fermer nôtre ville d'une enceinte de murailles, qui outre qu'elle feroit nuifible à la fanté des habitans, produiroit dans leur ame une certaine habitude de lâcheté, les invitant à s'y réfugier, au lieu de faire tête à l'ennemi: enforte que nous ne ferions plus redevables du falut de l'Etat à la garde chargée de veiller nuit & jour pour lui; mais à des murailles & à des portes, dans la penfée que dormant tranquillement à leur abri, nous y trouverons nôtre fureté : comme fi nous étions nés pour croupir dans le repos, & ne faifant pas réflexion que le repos eft vérita blement le fruit du travail, au lieu qu'une molle & honteuse oifiveté engendre d'ordinaire à fon tour les travaux. Mais enfin fi

l'on ne peut abfolument fe paffer de murailles, il faut dès le commencement difpofer de telle forte les maifons des particuliers, que toute la ville ne faffe qu'un mur continu, & qu'étant toutes de même hauteur & fur un même plan, elles foient aifées à défendre par toutes les avenues. Ce feroit en effet un beau fpectacle, qu'une ville qu'on prendroit à la vue pour une feule maifon, & la garde en feroit infiniment plus facile & plus fûre.

TANDIS qu'on bâtira la ville pour la premiere fois, le foin de donner aux maisons cette forme, appartiendra principalement aux particuliers qui doivent les occuper. Les Ediles fe chargeront d'y avoir l'œil, contraignant par la force & les amendes ceux qui refuferoient d'obéir. Ce fera encore à eux d'entretenir la propreté dans les différens quartiers de la ville, & d'empêcher qu'aucun citoyen, foit en bâtiffant, foit en creusant, n'empiete fur les lieux publics. Ils auront foin auffi de procurer un écoule ment facile aux eaux de pluye: en un mot leur attention s'étendra à tous les endroits destinés à être habités, tant au dedans de la

qui vient pores le manage Cimur. Sans docsa. Laduten Simpolins pie is murkages four den fum, non cher Clines. I fart profénement regler ʼn matiere da le nouvel époux & a orele spocie xixtont enfemble a mis à premiere année prins qu'ils apent des enfans, & cela dans une ville qui doit fe dinge entre la plipart des autres villes. Ce que nous avons à dire fur ce fajer, n'est poin: l'article le pls th cile de notre légitation: & quelque disfout

té

que nous avons déja éprouvée fur plufieurs autres points, la plupart de nos eicoyens auront encore plus de répugnance à fo fou mettre à celui-ci. Toutefois, mon cher Cl