The Life of Samuel Johnson, LL.D.: Comprehending an Account of His Studies and Numerous Works, ... By James Boswell, Esq |
From inside the book
Results 1-5 of 9
Page xxiii
ABRIDGEMENT and translation of Lobo's Voyage 1735 to Abyssinia . acknowl .
1738. Part of a translation of Father Paul Sarpi's History of the Council of Trent ,
acknowl . [ N. B. As this work after some sheets were printed , suddenly stopped ,
I ...
ABRIDGEMENT and translation of Lobo's Voyage 1735 to Abyssinia . acknowl .
1738. Part of a translation of Father Paul Sarpi's History of the Council of Trent ,
acknowl . [ N. B. As this work after some sheets were printed , suddenly stopped ,
I ...
Page 59
I have perused the book with this view , and have found that here , as I believe in
every other translation , there is in the work itself no vestige of the translator's own
style ; for the language of translation being adapted to the thoughts of another ...
I have perused the book with this view , and have found that here , as I believe in
every other translation , there is in the work itself no vestige of the translator's own
style ; for the language of translation being adapted to the thoughts of another ...
Page 107
Some sheets of this translation were printed off , but the design was dropt ; for it
happened , oddly enough , that another person of the name of Samuel Johnson ,
Librarian of St. Martin's in the Fields , and Curate of that parish , engaged in the ...
Some sheets of this translation were printed off , but the design was dropt ; for it
happened , oddly enough , that another person of the name of Samuel Johnson ,
Librarian of St. Martin's in the Fields , and Curate of that parish , engaged in the ...
Page 111
1 But although he corresponded with Mr. Cave concerning a translation of
Crousaz's Examen of Pope's Essay on Man , and gave advice as one anxious for
its success , I was long ago convinced by a perusal of the Preface , that this
translation ...
1 But although he corresponded with Mr. Cave concerning a translation of
Crousaz's Examen of Pope's Essay on Man , and gave advice as one anxious for
its success , I was long ago convinced by a perusal of the Preface , that this
translation ...
Page 121
... A free translation of the Jests of Hierocles , with an Introduction ; oppo and , I
think , the following pieces : “ Debate on the Proposal of Parliament to Cromwell ,
to assume the Title of King , abridged , modified , and digested ; " “ Translation of
...
... A free translation of the Jests of Hierocles , with an Introduction ; oppo and , I
think , the following pieces : “ Debate on the Proposal of Parliament to Cromwell ,
to assume the Title of King , abridged , modified , and digested ; " “ Translation of
...
What people are saying - Write a review
We haven't found any reviews in the usual places.
Other editions - View all
Common terms and phrases
able acknowl acquaintance admiration afterwards answer appears asked attention authour believe called character College common consider conversation copy DEAR SIR death desire Dictionary doubt edition effect English Essay evid excellent expect expressed favour Garrick gave give given hand happy heard History honour hope human imagination instance John Johnson kind King knowledge known lady Langton language late learning letter literary lived London Lord Magazine manner March master means mentioned merit mind nature never obliged observed occasion once opinion original Oxford particular passed perhaps period person pleased pleasure poem present publick published reason received remarkable remember respect shew soon spirit suppose sure talk thing thought tion told translation truth University wish write written wrote young
Popular passages
Page 227 - Having carried on my work thus far with so little obligation to any favourer of learning, I shall not be disappointed though I should conclude it, if less be possible, with less ; for I have been long wakened from that dream of hope, in which I once boasted myself with so much exultation, " My Lord, " Your Lordship's most humble " Most obedient servant,
Page 226 - The notice which you have been pleased to take of my labours, had it been early, had been kind; but it has been delayed till I am indifferent, and cannot enjoy it; till I am solitary, and cannot impart it; till I am known, and do not want it. I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron which Providence has enabled me to do for myself.
Page 226 - I waited in your outward rooms, or was repulsed from your door ; during which time I have been pushing on my work through difficulties, of which it is useless to complain, and have brought it, at last, to the verge of publication, without one act of assistance,* one word of encouragement, or one smile of favour. Such treatment I did not expect, for I never had a Patron before. " The shepherd in Virgil grew at last acquainted with Love, and found him a native of the rocks.
Page 194 - Whoever wishes to attain an English style, familiar but not coarse, and elegant but not ostentatious, must give his days and nights to the volumes of...
Page 372 - ... which he might be extricated. He then told me that he had a novel ready for the press, which he produced to me.
Page 225 - I have been lately informed by the proprietor of ' The World,' that two papers, in which my ' Dictionary ' is recommended to the public, were written by your lordship. To be so distinguished, is an honour, which, being very little accustomed to favours from the great, I know not well how to receive, or in what terms to acknowledge. " When, upon some slight encouragement, I first visited your lordship, I was overpowered, like...
Page 54 - His acquaintance with books was great ; and what he did not immediately know he could at least tell where to find. Such was his amplitude of learning, and such his copiousness of communication, that it may be doubted whether a day now passes in which I have not some advantage from his friendship.
Page 164 - Where then shall Hope and Fear their objects find? Must dull suspense corrupt the stagnant mind? Must helpless man, in ignorance sedate, Roll darkling down the torrent of his fate?
Page 171 - Somebody talked of happy moments for composition, and how a man can write at one time and not at another. "Nay," said Dr Johnson, "a man may write at any time if he will set himself doggedly to it.
Page xxxii - After my death I wish no other herald, No other speaker of my living actions, To keep mine honour from corruption, But such an honest chronicler as Griffith.
Bibliographic information
| Title | The Life of Samuel Johnson, LL.D.: Comprehending an Account of His Studies and Numerous Works, ... By James Boswell, Esq Eighteenth century The Life of Samuel Johnson, LL.D.: Comprehending an Account of His Studies and Numerous Works, ... By James Boswell, Esq, James Boswell |
| Author | James Boswell |
| Publisher | H. Baldwin and Son, 1799 |
| Original from | Oxford University |
| Digitized | 18 Jun 2007 |
| Export Citation | BiBTeX EndNote RefMan |