Page images
PDF
EPUB

George Terpak, Junior, citizens of the United States: Provided, That the natural parents of the said Maria Trela Terpak shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act.

Approved September 26, 1961.

September 26, 1961

(S. 1355)

Private Law 87-215

AN ACT
For the relief of Helen Haroian.

Helen Haroian,
66 Stat. 182.
8 USC 1182.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, not withstanding the provision of section 212(a) (6) of the Immigration and Nationality Act, Helen Haroian may be issued a visa and be admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act under such conditions and controls which the Attorney General, after consultation with the Surgeon General of the United States Public Health Service, Department of Health, Education, and Welfare, may deem necessary to impose: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the said Act: And provided further, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice has knowledge prior to the enactment of this Act.

Approved September 26, 1961.

8 USC 1183.

[ocr errors]

September 26, 1961

(S. 1787)

Private Law 87-216

AN ACT
For the relief of Giovanna Vitiello.

tiello.

Be it enacted by the Senate and. House of Representatives of the Giovanna Vi- United States of America in Congress assembled, That, for the pur66 Stat. 166, 180. poses of sections 101(a) (27)(A) and 205 of the Immigration and 8 USC 1101, 1155. Nationality Act, the minor child, Giovanna Vitiello, shall be held and

considered to be the natural-born alien child of Antonio Vitiello, a citizen of the United States: Provided, That the natural parents of the said Giovanna Vitiello shall not, by virtue of such parentage, be accorded any right, privilege, or status under the Immigration and Nationality Act.

Approved September 26, 1961.

Private Law 87-217

AN ACT
For the relief of Mrs. Seto Yiu Kwei.

September 26, 1961

(H. R. 1325)

Kwei.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Mrs. Seto Yiu United States of America in Congress assembled, That Mrs. Seto Yiu 66 Stat, 166, 180: Kwei, the widow of a United States citizen, shall be deemed to be 8 USC 1101,1155. within the purview of section 101(a) (27) (A) of the Immigration and

Nationality Act, and the provisions of section 205 of that Act shall not be applicable in this case.

Approved September 26, 1961.

Private Law 87-218

AN ACT
For the relief of A. N. Deringer, Incorporated.

September 26, 1961

(H. R. 1333]

A. N. Deringer, Inc.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to A. N. Deringer, Incorporated, Rouses Point, New York, the sum of $7,175.52. The payment of such sum shall be in full satisfaction of the claim of said A. N. Deringer, Incorporated, against the United States for repayment of excessive customs duties erroneously collected by the Bureau of Customs on flush wood doors which were imported by A. N. Deringer, Incorporated, between December 28, 1949, and August 6, 1951, and were covered by the following entries: Consumption Date of Consumption

Date of entry no.

entry
entry no.

entry
A-4013.
December 28, 1949 A-678_

-July 31, 1950
A-6081
--April 6, 1950 A-680

--July 31, 1950
A-6203.
--April 11, 1950 A-827.

-August 4, 1950
A-6995.
May 15, 1950 A-955_

--August 9, 1950
A-7177
_May 22, 1950 A-1178

August 18, 1950
A-7489
June 5, 1950 A-1360.

August 28, 1950
A-7544.
June 7, 1950 A-1470.

September 5, 1950
A-7617-
June 12, 1950 A-2017

September 22, 1950
A-7616_
_June 12, 1950 A-2451.

-October 9, 1950 A-7752 _June 19, 1950 A-2452.

October 9, 1950 d-7815--June 21, 1950 A-2707

_October 18, 1950
A-7915_
-_June 26, 1950 A-3041.

October 30, 1950
A-126_
-July 7, 1950 A-3427

--November 13, 1950
A-271
July 14, 1950 A-3667

November 20, 1950
A-375_.
July 18, 1950 A-4951.

-January 8, 1951
A-435.
July 20, 1950 A-5043.

January 12, 1951
A-454_
July 21, 1950 A-5151.

January 17, 1951
A-515_.
-July 24, 1950 A-5482.

February 1, 1951
A-610..
--July 27, 1950 A-5710

February 14, 1951
A-6230.

_March 6, 1951
A-6854.

---April 2, 1951 A-765.

-August 6, 1951 Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary not withstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000.

Approved September 26, 1961.

Private Law 87-219

AN ACT
For the relief of Zsuzsanna Reisz.

September 26, 1961

(H. R. 1369)

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That, notwithstanding the provision of section 212(a)(4) of the Immigration and Nationality Act, Zsuzsanna Reisz may be issued a visa and admitted to the United States for permanent residence if she is found to be otherwise admissible under the provisions of that Act: Provided, That a suitable and proper bond or undertaking, approved by the Attorney General, be deposited as prescribed by section 213 of the

Zsuzsanna Reisz.

66 Stat. 182.
8 USC 1182.

8 USC 1183.

said Act: Provided further, That this exemption shall apply only to a ground for exclusion of which the Department of State or the Department of Justice had knowledge prior to the enactment of this Act.

Approved September 26, 1961.

September 26, 1961

(H. R. 1378)

Private Law 87-220

AN ACT
To. authorize the Secretary of the Interior to enter into an exchange of certain

land in Madera County, California, with Mary Saunders Moses.

Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Mary S. Moses. United States of America in Congress assembled, That in order to Exchange of cer- bring about desirable land-use and ownership adjustments relating tain land.

to certain private and federally owned land adjacent to the Madera equalizing reservoir, a feature of the Central Valley project, California, and in order to facilitate the administration of such reservoir, the Secretary of the Interior is authorized, in his discretion, to exchange lands of approximately equal value as provided in this Act.

SEC. 2. The Secretary of the Interior is authorized to convey to Mary Saunders Moses, on terms and conditions mutually satisfactory, the following-described lands: 4 parcels of land in sections 7, 8 and 18, township 10 south, range 19 east, Mount Diablo meridian, in the county of Madera, State of California, being portions of the 579.2acre parcel of land described as parcel 5 in the deed from Mary Saunders Moses to the United States of America, dated September 28, 1942, and recorded October 27, 1942, in book 314 of official records at page 219, having a combined area of 161.23 acres, and separately described as follows:

PARCEL ONE: Beginning at the southwest corner of the north half of the fractional west half of the northwest quarter of said section 18; thence along the westerly boundary of said section 18 north 00 degrees 03 minutes west 332.3 feet; thence entering said 579.2-acre parcel south 89 degrees 26 minutes east 314.2 feet to an angle point in the boundary of said 579.2-acre parcel; thence along last said boundary as follows: south 00 degrees 09 minutes west 332.2 feet; thence north 89 degrees 27 minutes west 313.0 feet to the point of beginning, containing an area of 2.39 acres, more or less.

PARCEL TWO: Beginning at a point in the southerly boundary of said section 8, said point being the southwest corner of the southeast quarter of the southeast quarter of the southwest quarter of said section 8; thence leaving said southerly boundary and running along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows: north 00 degrees 26 minutes east 331.1 feet; thence south 89 degrees 13 minutes east 330.5 feet; thence north 00 degrees 26 minutes east 331.3 feet; thence south 89 degrees 15 minutes east 641.8 feet; thence entering said 579.2-acre parcel south 57 degrees 19 minutes west 570.5 feet; thence south 25 degrees 43 minutes west 384.2 feet to the southerly boundary of said section 8; thence along said southerly boundary north 89 degrees 11 minutes west 330.4 feet to the point of beginning, containing an area of 6.08 acres, more or less.

PARCEL THREE: That portion of said 579.2-acre parcel, described as follows: the west half of the west half of the southwest quarter of the southeast quarter of the southwest quarter, the west half of the northwest quarter of the southeast quarter of the southwest quarter, the northeast quarter of the northwest quarter of the southeast quarter of the southwest quarter, the east half of the east half of the east half of the southwest quarter of the southwest quarter, the northwest quarter of the northeast quarter of the southeast quarter of the southwest quarter, the west half of the southeast quarter of the northeast quarter of the southwest quarter, the southwest quarter of the northeast quarter of the southwest quarter, the northwest quarter of the northeast quarter of the southwest quarter, the northeast quarter of the northwest quarter of the southwest quarter, the northeast quarter of the northwest quarter of the northwest quarter of the southwest quarter, the southeast quarter of the southwest quarter of the southeast quarter of the northwest quarter, the west half of the southwest quarter of the southeast quarter of the northwest quarter, the west half of the northwest quarter of the southeast quarter of the northwest quarter, the east half of the southwest quarter of the northwest quarter, the east half of the southwest quarter of the southwest quarter of the northwest quarter, the southeast quarter of the northwest quarter of the southwest quarter of the northwest quarter, the south half of the southeast quarter of the northwest quarter of the northwest quarter, the west half of the southwest quarter of the northeast quarter of the northwest quarter, all in said section 8, containing an area of 105.42 acres, more or less, subject to the right of the United States intermittently to flood, seep, and overflow those portions located below elevations 376.

PARCEL FOUR: Beginning at an angle point in the boundary of said 579.2-acre parcel, said point is the northwest comer of the south half of the southwest quarter of the southeast quarter of the northwest quarter; thence from said point of beginning along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows: south 89 degrees 30 minutes east 660.0 feet; thence south 00 degrees 23 minutes west 329.6 feet to the northerly boundary of the south half of said section 7; thence along said northerly boundary south 89 degrees 30 minutes east 660.0 feet to the center quarter corner of said section 7; thence continuing along said northerly boundary south 89 degrees 30 minutes east 660.0 feet; thence leaving said northerly boundary and continuing along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows: south 00 degrees 23 minutes west 659.5 feet; thence north 89 degrees 28 minutes west 330.0 feet; thence south 00 degrees 23 minutes west 659.4 feet; thence north 89 degrees 28 minutes west 990.0 feet; thence entering said 579.2-acre parcel north 00 degrees 23 minutes east 250.3 feet; thence north 34 degrees 41 minutes west 591.4 feet; thence north 18 degrees 54 minutes west 969.1 feet to the point of beginning, containing an area of 47.34 acres, more or less, subject to the right of the United States intermittently to flood, seep, and overflow those portions located below elevations 376.

Sec. 3. In exchange for the foregoing lands the Secretary of the Interior is authorized to accept on behalf of the United States from Mary Saunders Moses title to the following described lands, situated in sections 7, 8, 17, and 18, township 10 south, range 19 east Mount Diablo Meridian, in the County of Madera, State of California, having a combined area of 137.18 acres, more or less, and separately described as follows:

PARCEL ONE: Beginning at an angle point in the boundary of the 579.2-acre parcel of land described as parcel five in the deed from Mary Saunders Moses to the United States of America, dated September 28, 1942, and recorded in the office of the county recorder of said county on October 27, 1942, in book 314 of official records at page 219, that is distant south 89 degrees 26 minutes east 314.2 feet from a point in the westerly boundary of said section 18, that is distant therealong south 00 degrees 03 minutes east 332.3 feet from the northwest corner of said section 18; thence from said point of beginning along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows: south 89 degrees 26 minutes east 628.4 feet; thence south 00 degrees 33 minutes west 664.3 feet; thence leaving said boundary north 42 degrees 51 minutes west 914.5 feet to the point of beginning, containing an area of 4.79 acres, more or less.

PARCEL TWO: Beginning at an angle point in the boundary of said 579.2-acre parcel, at the most southerly corner of the hereinbefore described parcel one; thence along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows: south 89 degrees 29 minutes east 311.9 feet; thence south 00 degrees 45 minutes west 332.1 feet; thence leaving said boundary north 42 degrees 34 minutes west 454.7 feet to the point of beginning, containing an area of 1.19 acres, more or less.

PARCEL THREE: Beginning at an angle point in the boundary of said 579.2-acre parcel, at the most southerly corner of the hereinbefore described parcel two; thence along the boundary of said 579.2acre parcel as follows: south 89 degrees 28 minutes east 329.4; thence south 00 degrees 46 minutes west 664.1 feet; thence leaving said boundary north 25 degrees 40 minutes west 740.1 feet to the point of beginning, containing an area of 2.51 acres, more or less.

PARCEL FOUR: Beginning at a point in the boundary of said 579.2acre parcel, that is distant south 89 degrees 29 minutes east 329.1 feet from the most southerly corner of the hereinbefore described parcel three, said point of beginning is also at the southeast corner of the north west quarter of southeast quarter of the northwest quarter of said section 18; thence from said point of beginning along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows: north 00 degrees 48 minutes east 332.0 feet; thence south 89 degrees 27 minutes east 658.6 feet; thence south 00 degrees 51 minutes west 331.8 feet; thence north 89 degrees 29 minutes west 658.3 feet to the point of beginning, containing an area of 5.02 acres, more or less.

PARCEL FIVE: That portion of the northeast quarter of the northeast quarter of said section 18 adjoining the boundary of said 579.2-acre parcel described as the northeast quarter of the northeast quarter of the northeast quarter; the east half of the west half of the northeast quarter of the northeast quarter and the west half of the southeast quarter of the northeast quarter of the northeast quarter of said section 18, containing an area of 25.14 acres, more or less.

PARCEL SIX: Beginning at the intersection of the easterly boundary of said 579.2-acre parcel with the southerly boundary of said section 8; thence from said point of beginning along said easterly boundary north 00 degrees 02 minutes west 141.9 feet to the southerly boundary of the 165.4-acre parcel of land described as parcel one in said deed from Mary Saunders Moses to the United States of America ; thence along last said southerly boundary as follows: south 71 degrees 45 minutes east 266.5 feet; thence south 79 degrees 51 minutes east 153.0 feet; thence north 80 degrees 13 minutes east 154.7 feet; thence north 68 degrees 27 minutes east 222.0 feet; thence north 63 degrees 16 minutes east 139.0 feet; thence north 48 degrees 48 minutes east 140.3 feet; thence leaving the southerly boundary of said 165.4-acre parcel south 39 degrees 33 minutes west 395.3 feet to the southerly boundary of said section 8; thence along last said southerly boundary north 89 degrees 11 minutes west 740.6 feet to the point of beginning, containing an area of 1.72 acres, more or less.

PARCEL SEVEN : Beginning at the intersection of the boundary of said 579.2-acre parcel with the westerly boundary of the northeast quarter of said section 17, distant along said westerly boundary south 01 degrees 15 minutes west 330.8 feet from the northwest corner of the northeast quarter of said section 17: thence from said point of beginning along the boundary of said 579.2-acre parcel as follows:

« PreviousContinue »