 | Italian literature - 1797 - 538 pages
...esaminano le pene degli Oziosi, e poscia passano al fiume Acheronte, (CANTO III.) PER me si va nella città dolente : Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto Fattore : 140 Fecemi la Divina Potestate, La somma Sapienzia, e 'l primo Amore. Dinanzi... | |
 | Saverio Bettinelli - 1800 - 356 pages
...come noi vede in quell'entrata d'inferno? Per me si va nella città dolente , Per me si va nell'eterno dolore , Per me si va tra la perduta gente ; Giustizia mosse il mio alto Fattore &c. E il doloroso , il disperato può meglio sentirsi , che in que' tre versi ? DiDiverse lingue ,... | |
 | Italian poetry - 1802 - 234 pages
...il principio, ed il fine del terzo canto dell' Inferno di Dante. Per me si va nella città dolente t Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra...Sapienza , e il Primo Amore. Dinanzi a me non fur ( i ) cose create, Se non eterne, ed io eterno duro : Lasciate ogni speranza , voi, chi entrate. Queste... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 354 pages
...Bientôt le poete arrive à la porte , où se lit la fameuse inscription. Fer me si va , nella città dolente : Per me si va , nell' eterno dolore ; Per me si va , tra la perduta gente. Lassat' ogni speranza , voi ch' entrate. J Voilà précisément le même genre de beautés que dans... | |
 | François-René “de” Chateaubriand - Art and religion - 1802 - 360 pages
...le poé'te arrive à la, porte , où se lit la fameuse inscription. < Per iiie si va , nella città dolente ; Per me si va , nell' eterno dolore ; Per me si va , tr^ la perduta gente. JLassat' ogni speranza , voi çh' crurale,' Voilà' précisément le même... | |
 | William Hayley - Temper - 1803 - 206 pages
...wonder read. As she began to speak, her voice was drown'd J5y the shrill echo of far other sound : £ * Per me si va nella citta dolente Per me si va nell'...eterno dolore. Per me si va tra la perduta gente, * • • • • Lasciate ogni speranza, voi ch' intrate. •Queste parole idi colore oscuro Vid'... | |
 | William Hayley - 1807 - 212 pages
...her voice was dro'wn'd By the shrill echo of far other sound : * Per me si va nella citta dolejite Per me si va nell" eterno dolore, Per me si va tra la pcrduta gente, * • » Lai'ciate ogni speranza, voi ch' intrate. fiuestc parole di colore oscuro Vid'... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 480 pages
...le pene degli Oziosi, e poscia passano al Jiumt Acheronte. i >:ii me si va nella città dolente : l Per me si va nell' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse 'l mio alto fattore : 4 Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e 'l primo amore. Dinanzi a... | |
 | Dante Alighieri - 1808 - 478 pages
...Oziosi, e poscia passano al Jìumt Acheronte. 1 fu me si va nella città dolente : 1 Per me si va nel1' eterno dolore : Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse '1 mio alto fattore : 4 Fecemi la divina potestate, La somma sapienza, e '1 primo amore-. Dinanzi a... | |
 | Richard Cumberland - 1809 - 518 pages
...but, in " the case of Spain ! — it might be said, engraven upon the rocks of " her own Pyrenees, " Per me si va nella citta dolente ; " Per me si va nell' eterno dolore; " Per me si ra tra la perduta gente." P. 172. The " fears of the brave and follies of the wise" have been condensed... | |
| |
Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente. Giustizia mosse il mio alto fattore: Fecemi la divina potestate, 5 La somma sapienza e il primo amore. Dinanzi a me non fur cose create, Se non eterne, ed io eterno duro: * Lasciate... 
