Weltliteratur in deutschen Versanthologien des 20. JahrhundertsBirgit Bödeker, Helga Essmann |
Contents
Einleitung | 1 |
Die literarische Weltkarte deutschsprachiger | 14 |
Bewahrer des Unvergänglichen Bemerkungen zu deutschen | 109 |
Nur wer die weißen Sommernächte erlebt hat | 147 |
Zur Rezeption polnischer Lyrik in deutschsprachigen | 170 |
Die Rezeption russischer Revolutionsdichtung | 195 |
Die unscheinbaren Blüten Die Rezeption | 221 |
Metamorphosen der Poesie Verfremdungen klassischer | 246 |
Amerikanische Dichtung in Deutschland Betrachtungen | 277 |
Weltliteratur im Dritten Reich Zur Rezeption nicht | 297 |
Aufstehn möchte ich fortgehn und sehn | 314 |
Erfahrungen mit der Zensur bei der Herausgabe | 344 |
Common terms and phrases
Abendlandes afrikanischen allerdings alten amerikanische Anteil Anthologien Anthologisten aufgenommen Auswahl Autoren Babylon Band Bedeutung Begriff beiden Beispiel Beiträge Belgien bereits Berlin besonders beziehungsweise bilateralen Bild Britische BRITTING Buch chinesische Corpus deutlich deutschen Deutschland deutschsprachigen Dichter Dichtung drei Dritten Dritten Reich eigenen einige enthalten Enzensberger erscheinen erschienen erschienenen ersten europäischen Fall fast finden folgenden Frankreich französischen Frauen frühen Gedichte Geschichte großen Gruppe GUENTHER Herausgeber historischen hohen Inseln insgesamt Italien Jahre Jahrhunderts JASPERT jeweils junge Kalmer Kanon klassischen kleinen konnte Kultur Länder Leben Leipzig Leser lich Liebe Lieder literarischen Literatur Literaturgeschichten Lyrik mittleren Moderne München Nachdichtungen neue Nicaragua Persisch Poesie politischen polnischen Reich Rezeption Roman russischen Rußland Sammlung schen Scherr Schweden Schweiz Seiten skandinavischen sowie Spanien später Sprache Staaten Standardwert stark Stelle Teil Texte thematischen Titel Tschechisch Übersetzung unterschiedlich Verlag verschiedenen Versdichtung vertreten viele Völker weitere Welt Weltdichtungsanthologien Weltkrieg Weltliteratur Weltliteraturanthologien weniger Werke Wien Wolfenstein Zahl Zentralcorpus zwei zweiten