An Attempt Towards an Improved Version, a Metrical Arrangement, and an Explanation of the Twelve Minor Prophets |
From inside the book
Results 1-5 of 100
Page 4
... Chald . agree with our English translators in understanding it metaphorically of rowing . But 6. Arab . Syr . render it , en- deavoured , strove . --- to bring back ] Arab . adds the pronoun it , with our version . 14. We beseech thee ...
... Chald . agree with our English translators in understanding it metaphorically of rowing . But 6. Arab . Syr . render it , en- deavoured , strove . --- to bring back ] Arab . adds the pronoun it , with our version . 14. We beseech thee ...
Page 9
... Chald . Aq . Symm . Theo . read with the Hebrew . And Bochart observés , from Jerom , that forty days is a solemn period of time in scripture : see Ex . xxiv . 18. 1 Kings xix . 8. and that Jonah's denunciation employed three days ...
... Chald . Aq . Symm . Theo . read with the Hebrew . And Bochart observés , from Jerom , that forty days is a solemn period of time in scripture : see Ex . xxiv . 18. 1 Kings xix . 8. and that Jonah's denunciation employed three days ...
Page 23
... Chald . See Cast . lex . See also the Syriac and Chaldee versions of this passage . " Active sumitur in Hiphil , ut et py . " Secker . --- your place ] See the original word , Ex . x . 23. xvi . 29 . Judges vii . 21. i Sam . xiv . 9. 2 ...
... Chald . See Cast . lex . See also the Syriac and Chaldee versions of this passage . " Active sumitur in Hiphil , ut et py . " Secker . --- your place ] See the original word , Ex . x . 23. xvi . 29 . Judges vii . 21. i Sam . xiv . 9. 2 ...
Page 31
... Chald . has the vau : " even unto your nostrils . " The pestilential smell of the dead is meant . 11. --- great overthrow ] See on Jon . iii . 3. and the parallel places Isai . xiii . 19. Jer . 1. 40. For the fact , see 2 Kings xiii . 3 ...
... Chald . has the vau : " even unto your nostrils . " The pestilential smell of the dead is meant . 11. --- great overthrow ] See on Jon . iii . 3. and the parallel places Isai . xiii . 19. Jer . 1. 40. For the fact , see 2 Kings xiii . 3 ...
Page 45
... Chald . et Rabb . voc . nnw , the word here used by the Chaldee paraphrast . The reader may also consult Harmer , ii . 466 : who thinks that what we translate mozeing may signify feeding down . Luxuriem segetum tenera depascit in herba ...
... Chald . et Rabb . voc . nnw , the word here used by the Chaldee paraphrast . The reader may also consult Harmer , ii . 466 : who thinks that what we translate mozeing may signify feeding down . Luxuriem segetum tenera depascit in herba ...
Other editions - View all
An Attempt Towards an Improved Version, a Metrical Arrangement, and an ... Abp William Newcome No preview available - 2020 |
An Attempt Towards an Improved Version: A Metrical Arrangement, and an ... William Newcome No preview available - 2015 |
Common terms and phrases
Amos Arab Assyrians Babylon Bahrdt behold Bishop Lowth Blaney Boch Bochart Capellus captivity cast Chald CHAP Chron Copt covenant destruction Deut devour earth editions read Edom Egypt enemies ephah Ephraim Ezek Forsayeth Gilgal glory Haggai Hebr Hebrew Hieroz holy Horsley Horsley's hosts Houbigant Houbigant reads idolatry idols inhabitants iniquity Isai Jerusalem Jews Jonah Josh Judah judgment kingdom of Israel Kings land locusts Lowth on Isai Matth Medes Moab mountains nations Nebuchadnezzar Nineveh Nold Numb observes omitted original word Pachom passage Pocock priests prophecy prophet punishment quæ render sacrifice saith Jehovah Samaria Secker sense shew signifies Sion suppose Syriac temple thereof thine things thou hast thou shalt translation true reading unto Jehovah unto thee verb verse versions and Chald viii Vulg Wheeler wine Woide word of Jehovah xxiii Zerubbabel
Popular passages
Page 211 - And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit.
Page 12 - And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil that he had said that he would do unto them; and he did it not.
Page 362 - BEHOLD, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me : and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple; even the messenger of the covenant, whom ye delight in; behold, he shall come, saith the Lord of hosts.
Page 125 - How shall I give thee up, Ephraim? "How shall I deliver thee, Israel? "How shall I make thee as Admah? How shall I set thee as Zeboim? "Mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
Page 346 - And his feet shall stand in that day upon the mount of Olives, which is before Jerusalem on the east, and the mount of Olives shall cleave in the midst thereof toward the east and toward the west, and there shall be a very great valley; and half of the mountain shall remove toward the north, and half of it toward the south.
Page 77 - For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.
Page 207 - Therefore also now, saith the Lord, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: and rend your heart, and not your garments, and turn unto the Lord your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Page 265 - For thus saith the LORD of hosts, yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land. And I will shake all nations, and the Desire of all nations shall come, and I will fill this house with glory, saith the LORD of hosts, the silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts.
Page 93 - Come, and let us return unto the Lord: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up. After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.