and Examples the Peculiarities of both Languages, and designated as a Supplement to the ordinary Dictionaries now in Use, by J. Roemer. 12mo, pp. iv. and 384. New York, 1853. half-calf. 6s. Roemer. First French Reader, with a Treatise on French Versification, and a Dictionary of Idioms, Peculiar Expressions, &c., by J. Roemer. 2nd edition, revised and corrected. crown 8vo, pp. 298. New York, 1851. half-bound. 6s. Roemer.-Second French Reader, by J. Roemer. 12mo. New York. 7s. 6d. Roemer.-Polyglot Reader, and Guide for Translation: consisting of a Series of English Extracts, with their Translation into French, German, Spanish, and Italian; the several Parts designed to serve as Mutual Keys, by J. Roemer, A.M., Professor of the French Language and Literature in the New York Free Academy. English text. 8vo. pp. 280. half-bound. 5s. 6d. German Translation, by Reinhold Solger, Doctor Legens of the University of Greifswald. Svo, pp. 302. half-bound. 5s. 6d. Spanish Translation, by Simon Camacho. 8vo, pp. 272. half-bound. 5s. 6d. French Translation, by Simon Camacho. 8vo, pp. 298. half-bound. 5s. 6d. Italian Translation, by Simon Camacho. 8vo, pp. 300. New York, 1854, 1855. half-bound. 5s. 6d. Sale.-Art of Translating Italian at Sight, by F. Sale. 12mo. Boston. 3s. 6d. Salkeld.-First Book in Spanish; or, a Practical Introduction to the Study of the Spanish Language; adapted to every Class of Learners; containing full Instructions in Pronunciation, a Grammar, Reading Lessons, &c., by F. Salkeld. 12mo. New York. 6s. 9s. Schele De Vere.-Grammar of the Spanish Language, with Practical Exercises, by M. Schele De Vere. 12mo. New York, 1854. cloth. 6s. Sophocles. A Romaic Grammar, accompanied by a Chrestomathy, with a Vocabulary, by E. A. Sophocles, A.M. 12mo, pp. xii. and 264. Hartford, 1842. sheep. Strause.-Polyglot Pocket-Book for English, German, French, Italian, Spanish, and Portuguese conversation, by J. Strause. 8vo. New York, 1851. 5s. Surault. The Little Treasure of the Student of the Italian Language, by F. J. Surault. 8vo. Boston, 1835. Surault.-Conversational French Exercises, by F. M. J. Surault. 8vo. Boston, 1836. 5s. 2s. Talbot. Philosophy of French Pronunciation, by G. H. Talbot. 12mo. New York. Tolon. The Elementary Spanish Reader and Translator, by Miguel T. Tolon. crown 8vo. New York. boards. 3s. 6d. Velasquez.-An Easy Introduction to Spanish Conversation; containing all that is necessary to make a rapid progress in it; particularly designed for those who have little time to study, or are their own Instructors, by Mariano Velasquez de la Cadena. 1 vol. 18mo, pp. 100. New York. Velasquez de la Cadena.-A New Spanish Reader; consisting of Passages from the most approved Authors, in Prose and Verse, arranged in Progressive Order, for the use of those who wish to obtain easily a Practical Knowledge of the Castilian Language; with plain Rules for its Pronunciation; Notes explanatory of the Idioms and Difficult Constructions, and a copious Vocabulary: being a Sequel to Ollendorff's New Method of Learning to Read, Write, and Speak the Spanish Language, by Mariano Velasquez de la Cadena, Professor of the Spanish Language and Literature in Columbia College, &c. &c. 12mo. New York, 1850. cloth. 7s. 6d. Velasquez de la Cadena.-A Dictionary of the Spanish and English Languages, by Mariano Velasquez de la Čadena. 2 vols. in 1. New York, 1852. bound. 10s. 6d. 12mo. New 6s. Vingut. Spanish Reader and Translator, by F. J. Vingut. 12s. MODERN LANGUAGES.] BIBLIOGRAPHICAL GUIDE. Vingut.-Key to ditto. New York, 1855. Vingut.-Lector 1855. cloth. 7s. Ꭹ Traductor Ingles, by F. J. Vingut. 12mo. New York, 8s. Vingut.-El Maestro de Ingles; with a Figured Pronunciation of the English Vingut.-Le Maître d'Espagnol, par F. J. Vingut. 12mo. 1855. Vingut.-Key to ditto. New York, 1855. 12s. 7s. New York, 12s. 7s. Wagner.-A New and Easy Method of Learning the German Language, by Webster-English Dictionary, by Noah Webster. New York. Webster.-English Dictionary, by Noah Webster. Webster.-English Dictionary, by Noah Webster. Webster.-English Dictionary, by Noah Webster. £1 11s. 6d. University edition. 7s. Academic edition. 4s. 6d. 3s. High School edition. 1s. 6d. Primary School edition. 2s. 6d. Pocket edition. New Webster.-English Dictionary, by Noah Webster. 3s. 6d. Wilson. A Treatise on English Punctuation; designed for Letter-Writers, Authors, Printers, and Correctors of the Press, and for the Use of Schools and Academies; with an Appendix, by John Wilson. 8th edition. 16mo, pp. xii. and 334. Boston, 1856. Woodbury-Shorter Course with the German, by W. H. Woodbury. 12mo. New York. Woodbury.-Key to the above. 6s. 6d. 4s. 6d. 3s. Woodbury.-Eclectic German Reader, by W. H. Woodbury. 12mo. New York. 6s. 12mo. 4s. 6d. Woodbury. Elementary German Reader, by W. H. Woodbury. 1s. 6d. Woodbury.-New Method for Germans to Learn English, by W.H. Woodbury. 12mo. New York. 6s. 9s. Woodbury.-A New Method of Learning the German Language, embracing both the Analytic and Synthetic Modes of Instruction; being a plain and practical way of acquiring the art of reading, speaking, and composing German, by W. H. Woodbury. 3rd edition, revised and enlarged. 12mo. New York, 1852. half-bound. Worcester.-A Universal and Critical Dictionary of the English Language; to which are added, Walker's Key to the Pronunciation of Classical and Scripture Proper Names, much enlarged and improved, and a Pronounc£1 4s. ing Vocabulary of Modern Geographical Names, by E. J. Worcester. imp. 8vo. Boston. sheep. Worcester.-A Pronouncing, Explanatory, and Synonymous Dictionary of the English Language, by Joseph E. Worcester, LL.D. 8vo, pp. 566. Boston, 1856. cloth. Worcester.-Primary Spelling Book, by S. F. Worcester. 12mo. Boston. cl. 1s. Worcester.-Sequel to the above. 12mo. cloth. 10s. 1s. XIII. PHILOLOGY. CLASSICAL, ORIENTAL, AND COMPARATIVE. (See also under "College and School-Books," "Modern Languages," and "American Indian Languages.") 4s. 6d. Abbott.-Notes on the Epistle to the Hebrews, in Karen, by E. L. Abbott. 12mo. Tavoy, 1849. sewed. Abbott.-Notes on the Acts of the Apostles, in Sgau Karen, by E. L. Abbott. 12mo. Maulmain, 1853. half-bound. 10s. American Indian Languages. See under "American Archæology, Indians and Languages." Andrews. Grammar of the Hawaian Language, by (Judge) L. Andrews, 8vo, pp. 158. Honolulu, 1854. Printed at the Mission Press. sewed. 12s. Andrews. Discoveries in Chinese; or, the Symbolism of the Primitive Characters of the Chinese System of Writing, as a Contribution to Philology and Ethnology, and a Practical Aid in the Acquisition of the Chinese Language, by S. Pearl Andrews. crown 8vo, pp. 138. New York, 1854. cloth. 4s. 6d. Anthon.-A Classical Dictionary, containing an Account of the principal Proper Names mentioned in ancient Authors, and intended to elucidate all the important points connected with the Geography, History, Biography, Mythology, and Fine Arts of the Greeks and Romans, by Charles Anthon, LL.D. 8vo. New York, 1841. Antrim.-Pantography; or, Universal Drawings, in the comparison of their natural and arbitrary Laws; with the Nature and Importance of Pasigraphy, as the Science of Letters; being particularly adapted to the Orthoepic accuracy requisite in international correspondences, and the study of Foreign Languages; with Specimens of more than 50 different Alphabets; including a concise Description of almost all others known generally throughout the World, by Benajah P. Antrim. Plates. 12mo, pp. 162. Philadelphia, 1843. cloth. 5s. 6d. Armenian.-An English and Armenian Grammar. Prepared and Translated under Mr. Dwight's care at Constantinople. 8vo. Smyrna, printed at the Press of A B C F Mission, 1835. cloth. 6s. Armenian.-Armeno-Turkish New Testament. 8vo. Constantinople and Smyrna, 1843. calf extra, gilt edges. Armenian.-Bible in the Western Dialect of the Modern Armenian Language. 4to, pp. 1176. Constantinople, 1853. sheep. £1 ls. Arthur.-An Etymological Dictionary of Family and Christian Names; with an Essay on their Derivation and Import, by William Arthur, M.A. post 8vo, pp. 300. New York, 1856. cloth. 5s. 6s. Asamese. The New Testament, Translated into the Asamese Language by Nathan Brown, Baptist Missionary. 2nd edit. 8vo. Sibsagor, Assam, 1849. sheep. £1 1s. Bakele. A Grammar of the Bakele Language; with Vocabularies, by the Missionaries of the A. B. C. F. M., Gaboon Station, Western Africa. 8vo, pp. 118. New York, 1854. 10s. 6d. Barnard.-A Polyglot Grammar of the Hebrew, Chaldee, Syriac, Greek, Latin, English, French, Italian, Spanish, and German Languages, by Samuel Barnard 8vo. Philadelphia, 1825. 7s. 6d. Bartlett. Dictionary of Americanisms; a Glossary of Words and Phrases colloquially used in the United States, by J. R. Bartlett. 8vo. New York, 1848. cloth. Barton. An Outline of the General Principles of Grammar; with a Brief Exposition of the chief Idiomatic Peculiarities of the English Language. To which Questions have been added. Edited and enlarged by the Rev. J. Graeff Barton, A.M., Professor of the English Language and Literature in the New York Free Academy. 16mo. New York. cloth. Benga. The Benga Primer: containing Lessons for Beginners; a Series of Phrases and a Catechism. Prepared by the Missionaries of the Presbyterian Board of Foreign Missions. 16mo, pp. 64. New London, Pa., 1855. half-bound. 2s. 6d. 5s. 5s. The Benga Language is spoken on the Island of Corisco, West Coast of Africa. Bengali.-Genesis and Part of Exodus in Bengálí. Translated from the Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries. 12mo. Calcutta, 1847. bound. Bengalee.-Psalms in Bengalee. Translated from the original Hebrew, by the Calcutta Baptist Missionaries. 12mo. Calcutta, 1848. cloth. 5s. Bengalee. The Proverbs of Solomon, in Bengáli. Translated from the original Hebrew, by the Calcutta Baptist Missionaries. 2 vols. 16mo. Calcutta, printed at the Baptist Mission Press, for the Bible Translation Society. calf. 3s. 6d. Bengalee. The Psalms of David and the Proverbs of Solomon, in Bengálí. Translated from the orignal Hebrew by the Calcutta Baptist Missionaries. 12mo. Calcutta, 1848. bound. 5s. Bennett.-Anglo-Karen Vocabulary. Monosyllables; for the Use of Karen Schools, by C. Bennett. 12mo, pp. 188. Tavoy, 1846. stiff cover. 7s. 6d. Bishop. Manual of Conversations, Hawaian and English, by A. Bishop. Eira, Honolulu. (Na Huaolelo A me Na Olelo Kikeke ma ka Beribania A me ka Olelo Hawaii, no na Haumana E Ao Ana I Kela A me Keia. Na A Bihopa.) 16mo, pp. 112. Honolulu, printed by Henry M. Whitney, 1854. 5s. Boeckh.-The Public Economy of the Athenians, by Augustus Boeckh. Translated from the 2nd German edition, with Notes and a copious Index, by Anthony Lamb. 1 vol. 8vo. Boston, 1857. Bowditch.-Suffolk Surnames, by N. J. Bowditch. 8vo, pp. 108. Boston, cloth. 1857. Brown.-Grammatical Notices on the Asamese Language, by N. Brown. 8vo, pp. 106. Sibsagor, 1848. half-bound. 6s. 7s. 6d. Burmese. The Elements of General History in the Burmese Language. Vol. II. Modern History. 8vo. Maulmain, 1853. sewed. Burmese. The New Testament in Burmese, by E. Judson. 1st edition. 8vo. bound. (very scarce.) Maulmain. 18s. Burmese. The Old Testament in Burmese. Translated by Dr. Judson. 3 vols. 8vo. Maulmain, 1835. cloth. £1 11s. 6d. Burmese.-A Digest of Scripture, consisting of Extracts from the Old and New Testament, on the Plan of Bron's "Selection of Scripture Passages." In the Burmese Language. 8vo. Maulmain, 1838. sewed. 3s. 6d. ush-Hebrew Grammar, with Chrestomathy, by Geo. Bush. 8vo. New York. 7s. 6d. Castanis. Essay on the Ancient and Modern Greek Languages, by Christophoros Plato Castanis, of Scio, Greece. 8vo. Andover, 1844. Chazotte. On the Metaphysics and Philology of Languages, by Peter S. Chazotte. 8vo. Philadelphia, 1819. Chinese.--The Beginner's First Book in the Chinese Language (Canton vernacular) prepared for the Use of the Housekeeper, Merchant, Physician, and Missionary. 8vo, pp. 168. Hong Kong, 1847. cloth. 5s. 6d. Cutter. Vocabulary and Phrases, in English and Asamese, by Mrs. H. B. C. 48. Dixon. Surnames B. Homer Dixon. For private Distribution. 8vo, pp. xxxii. and 86. Boston, 1857. Duponceau.-Dissertation on the Nature and Character of the Chinese System of Writing; with a Vocabulary, &c., by P. S. Duponceau, LL.D., President of the American Philosophical Society, &c. Published by the Society. 8vo, pp. 407. Philadelphia, 1838. cloth. 9s. 6s. Erro. The Alphabet of the Primitive Language of Spain, and a Philosophical Examination of the Antiquity and Civilization of the Basque People: an Extract from the Works of Don Juan Bautista de Erro, by G. W. Erving. 8vo, pp. 112. Boston, 1829. boards. 18s. Essays on Ancient Literature and Art; with the Biography and Correspondence of eminent Philologists, by Barnas Sears, President of Newton Theological Institution; B. B. Edwards, Professor in Andover Theological Seminary; and C. C. Felton, Professor of Harvard University. 12mo. Boston. cloth. Freund. Latin-English Lexicon, Copious and Critical, founded on the larger German-Latin Lexicon of Dr. William Freund; with Additions and Corrections from the Lexicons of Gesner, Facciolati, Scheller, Georges, &c., by E. A. Andrews, LL.D., &c. In 1 vol. royal 8vo, pp. 1663. New York, 1855. cloth. 18s. Gesenius.-Hebrew Grammar, as edited by Roediger. Translated, with Additions, and also a Hebrew Chrestomathy, by M. Stuart. 8vo, pp. 360. New York, 1851. Gesenius's Hebrew Grammar. 17th edition, with numerous Corrections and Additions, by Dr. E. Rödiger. Translated by T. J. Conant, Professor of Hebrew in Rochester Theological Seminary; with Grammatical Exercises, and a Chrestomathy, by the Translator. pp. 378. New York, 1855. halfbound. Gesenius's Hebrew and English Lexicon of the Old Testament; including the Biblical Chaldee. From the Latin of William Gesenius, late Professor of Theology in the University of Halle-Wittemberg, by Edward Robinson, Professor in the Union Theological Seminary, New York; with Corrections and large Additions, partly furnished by the Author in Manuscript, and partly condensed from his larger Thesaurus, as completed by Rödiger. 5th edition, revised and stereotyped. 8vo, pp. 1172. Boston, 1855. cloth. £1 5s. Gibbs.-A Manual Hebrew and English Lexicon, including the Biblical Chaldee; designed particularly for Beginners, by Josiah W. Gibbs, A.M. 2nd edition, revised and enlarged. 8vo, pp. 240. New Haven, 1832. Gliddon. Ancient Egypt: her Monuments, Hieroglyphics, History, and Archæology, by G. R. Gliddon. Numerous Illustrations. 4to. Philadelphia. sewed, 2s.; cloth, 10s. 6d. 3s. 8vo, pp. 36. 2s. 6d. Grebo.-A Brief Grammatical Analysis of the Grebo Language. |