Promptorium Parvulorum Sive Clericorum, Dictionarius Anglo-latinus Princeps: Auctore Fratre Galfrido Grammatico Dicto, Ex Ordine Fratrum Predicatorum, Northfolciensi, Circa A. D. M.CCCC.XL. Olim Ex Officina Pynsoniana Editum, Nunc Ab Integro, Commentariolis Subjectis, Ad Fiden Codicum Recensuit Albertus Way, Volume 89sumptibus Societatis camdenensis, 1865 - English language |
From inside the book
Results 1-5 of 40
Page 362
... reading in Harl . MS . 221 is Askysye or Askesye , but possibly the word may be more correctly Askefise ; it was a term of reproach among the Northern nations , denoting an unwarlike fellow who stayed at home in the chimney - corner ...
... reading in Harl . MS . 221 is Askysye or Askesye , but possibly the word may be more correctly Askefise ; it was a term of reproach among the Northern nations , denoting an unwarlike fellow who stayed at home in the chimney - corner ...
Page 376
... reading of another MS . - Cevyntene , kemundum nostram correocionem septem et decem . " In this passage it is while Gear what may be the meaning of the word correccio , whether tom vse dixesplina , of the Order , or some emendation of ...
... reading of another MS . - Cevyntene , kemundum nostram correocionem septem et decem . " In this passage it is while Gear what may be the meaning of the word correccio , whether tom vse dixesplina , of the Order , or some emendation of ...
Page 380
... readings have been obtained ; they are in each instance indicated by the number of the MS . It contains portions of the letters G. H. M. N. and R .; and more nearly resembles the text of Pynson's printed edition than any of the other ...
... readings have been obtained ; they are in each instance indicated by the number of the MS . It contains portions of the letters G. H. M. N. and R .; and more nearly resembles the text of Pynson's printed edition than any of the other ...
Page 381
... readings and additions obtained by collation of this MS . are indicated by the letter ( K ) . 4. MS . in the Chapter Library , Winchester Cathedral ; on paper , con- sisting of 114 leaves ; dimensions 13 inches by 10 inches . The ...
... readings and additions obtained by collation of this MS . are indicated by the letter ( K ) . 4. MS . in the Chapter Library , Winchester Cathedral ; on paper , con- sisting of 114 leaves ; dimensions 13 inches by 10 inches . The ...
Page 382
... readings and additions obtained by collation of this MS . are indicated by the letter ( S ) . It is with grateful satisfaction that I would express my acknowledgment of the liberality of the Dean and Chapter in entrusting to me ...
... readings and additions obtained by collation of this MS . are indicated by the letter ( S ) . It is with grateful satisfaction that I would express my acknowledgment of the liberality of the Dean and Chapter in entrusting to me ...
Common terms and phrases
amongst Anglian dialect Anglice Anno Anno domini atque Bale beest Bishop boke Brit British Museum C. F. et UG CAMD Camden Society Campus Florum Catal CATH Catholicon century Chaucer cited clothe colophon COMM Compare compiled copy COTG Council described dialect Dibdin DICC dicitur doubtless drynke Du Cange edition English Forby gives Frederic Madden French fyre fysche Galfridus Gemma vocabulorum Glossary GOULDM grete Harl herbe howse idem quod Impressum infra John de Garlandia KYLW Latin words Latin-English Dictionary leaf letter Liber Library Lond lycure lytylle Medulla Grammatice mentioned mete mylke Norfolk Norfolk dialect noticed oper lyke opus Ortus Vocabulorum owte PALSG Palsgrave gives Parvulorum probably Promptorium reading secundum SETTYN signifies sive supra Tanner Telarium Thomas thynge treatise verbs vessel Vocabularies volume Vulgaria wode Wright written wyne Wynkyn de Worde wythe ZERD þat
Popular passages
Page 359 - The tongue of the sucking child cleaveth to the roof of his mouth for thirst: the young children ask bread, and no man breaketh it unto them.
Page 424 - Collection of words, phrases, names and allusions to customs, proverbs, etc., which have been thought to require illustration, in the works of English authors, particularly Shakespeare and his contemporaries, by Robert Nares,.
Page 350 - The COUNCIL of the CAMDEN SOCIETY desire it to be understood that they are not answerable for any opinions or observations that may appear in the Society's publications ; the Editors of the several Works being alone responsible for the same.
Page 555 - Indices, calculated to give completeness and add usefulness to the Volume. The Council, desirous that a work of so much value to English Philologists should be made available to Scholars who are not Members of the Camden Society, propose to publish some separate copies of the entire work. The following Works have been added to the...
Page 503 - Ne avised, what way I would go, But by a venturous grace, I rise and walkt, sought pace and pace, Till I a winding staire found, And held the vice aye in my bond, And upward softly so gan creepe...
Page 558 - WE, the Auditors appointed to audit the Accounts of the Camden Society, report to the Society, that the Treasurer has exhibited to us an account of the Receipts and Expenditure...
Page 366 - It is not without reason that Erasmus thus bursts forth in contempt of the complicated sophistries of the Schools. " Deum immortalem! quale seculum erat hoc quum magno apparatu disticha Joannis Garlandini adolescentibus operosis ac prolixis commentariis enarrabantur." The. curious information, however, preserved in the Dictionarius of John de Garlandia, sometimes called de Gallandia or Gerlandus, may induce us to overlook the imperfect erudition of the period. The work has been edited with care by...
Page 554 - Sir Francis Drake's Memorable Service done against the Spaniards in 1587. Written by ROBERT LENG, Gentleman, one of his co-adventurers and fellowsoldiers. Edited by CLARENCE HOPPER, Esq. Inquiry into the Genuineness of a Letter dated February 3rd, 1613, and signed
Page 531 - Tocabulorum, the whyche is more redyer to fynden a latyn worde after the ABC. and englysshe therof folowynge for thys boke is thus ordened for to fynde a laten after ony maner of worde in englysshe for them that wyl lerne to wryte or speke latyn. and because that no man or chylde shall herafter haue ony diffyculte more to serche for ony latyn or englysshe worde. therfore we haue ordened this lybell in smal volum for to bynde with Ortus vocabulorum moost necessary for chyldren.
Page 373 - Britain published under the direction of the Master of the Rolls. It was, however, as I believe, from the treatise "De nominibus Utensilium " of Alexander Neccham that the compiler of the Promptorium derived a large number of Latin words.