 | France. Ministère des affaires étrangères - France - 1893 - 50 pages
...toute action militaire de leur part la partie de ce Royaume comprise dans le bassin du Ménam et qu'ils s'engagent à n'entrer dans aucun arrangement séparé qui permette à une tierce Puissance de faire ce qu'ils s'interdisent réciproquement. Ils s'engagent, en outre, à n'acquérir dans cette région aucun... | |
 | France. Ministère des affaires étrangères - France - 1896 - 70 pages
...navigation of that river. II. Nothing in the foregoing clause shall hinder any action on which the two deux Puissances pourraient convenir, et qu'elles jugeraient...vers le nord jusqu'à la frontière chinoise , le thalweg du Mékong formera la limite des possessions ou sphères d'influence de la France et de la... | |
 | Carlos Calvo - International law - 1896 - 678 pages
...mettra obstacle à aucune action dont les deux puissances pourraient convenir, et qu'ellesjugeraient nécessaire pour maintenir l'indépendance du royaume...présente déclaration. III. A partir de l'embouchure du Nam-lluak el en remontant vers le nord jusqu'à la frontière chinoise, le thalweg du Mékong formera... | |
 | History, Modern - 1898 - 738 pages
...à aucune action dont les deux Puissances pourraient convenir, et qu'elles jugeraient nécessaires pour maintenir l'indépendance du Royaume de Siam....présente Déclaration. III. A partir de l'embouchure du Xam Huok et en remontant vers le nord jusqu'à la frontière Chinoise, le thalweg du Mékong formera... | |
 | France, Lucien de Reinach - Eastern question (Far East) - 1902 - 620 pages
...et à la navigation de ce fleuve. 2. — Rien dans la clause qui précède ne mettra obstacle à une action dont les deux Puissances pourraient convenir...s'interdisent réciproquement par la présente Déclaration. 3. — A partir de l'embouchure du Nam-Huok et en remontant vers le Nord jusqu'à la frontière Chinoise,... | |
 | Henri Cordier - China - 1902 - 614 pages
...droite du Mékong et à la navigation de ce fleuve. y. Ilien dans la clause qui précède ne met Ira obstacle à aucune action dont les deux Puissances...s'engagent à n'entrer dans aucun arrangement séparé qui permellc à une tierce Puissance de faire ce qu'elles s'interdisent réciproquement parla présente... | |
 | Henri Cordier - China - 1902 - 682 pages
...rive droite du Mékong et à la navigation de ce Hcuve. a. Rien dans la clause qui précède ne mettra obstacle à aucune action dont les deux Puissances...nécessaire pour maintenir l'indépendance du Royaume de Siain. Mais elles s'engagent à n'entrer dans aucun arrangement séparé qui permette à une tierce... | |
 | Marcel Dubois, Auguste Terrier - France - 1902 - 1102 pages
...toute action militaire de leur part la partie de ce royaume comprise dans le bassin du Ménam et qu'ils s'engagent à n'entrer dans aucun arrangement séparé qui permette à une tierce puissance de faire ce qu'ils s'interdisent de faire réciproquement. Ils s'engagent, en outre, à n'acquérir dans cette... | |
 | France - Eastern question (Far East) - 1902 - 460 pages
...toute action militaire de leur part la partie de ce Royaume comprise dans le bassin du Ménam et qu'ils s'engagent à n'entrer dans aucun arrangement séparé qui permette à une tierce Puissance de faire ce qu'ils s'interdisent réciproquement. Ils s'engagent, en outre, à n'acquérir dans cette région aucun... | |
 | Henri Cordier - China - 1902 - 622 pages
...droite du Mékong cl à la navigation de ce fleuve. 3. Hicn dans la clause qui précède ne mettra obstacle à aucune action dont les deux Puissances pourraient convenir, et qu'elles jugeraienl nécessaire pour maintenir l'indépendance du Royaume de Siam. Mais elles s'engagent à... | |
| |
Rien dans la clause qui précède ne mettra obstacle à une action dont les deux Puissances pourraient convenir et qu'elles jugeraient nécessaire pour maintenir l'indépendance du Royaume de Siam. Mais elles s'engagent à n'entrer dans aucun arrangement... 
