ALTERATION TO SF-32, General Provisions

CLEAN AIR AND WATER CLAUSE

(Applicable only if the contract exceeds $100,000, or the contracting officer has determined that the orders under an indefinite quantity contract in any one year will exceed $100,000, or a facility to be used has been the subject of a conviction under the Clean Air Act (42 U.S.C. 1857C-8(C)(1)) or the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 1319 (C)) and is listed by EPA, or the contract is not otherwise exempt.)

(A) The contractor agrees as follows:

(I) To comply with all the requirements of Section 114 of the Clean Air Act, as amended (42 U.S.C. 1857, et seq., as amended by Public Law 91-604 and Section 308 of the Federal Water Pollution Control Act (33 U.S.C. 1251, as amended by Public Law 92-500), respectively, relating to inspection, monitoring, entry, reports, and information, as well as other requirements specified in Section 114 and Section 308 of the Air Act and the Water Act, respectively, and all regulation and guidelines issued thereunder before the award of this contract.

(II) That no portion of the work required by this prime contract will be performed in a facility listed on the Environmental Protection Agency list of violating facilities on the date when this contract was awarded unless and until the EPA eliminates the name of such facility or facilities from listing.

(III) To use his best efforts to comply with Clean Air Standards and Clean Water Standards at the facilities in which the contract is being performed.

(IV) To insert the substance of the provisions of this clause in any nonexempt subcontract, including this paragraph (IV).

(B) The terms used in this clause have the following meanings:

(1) The term "Air Act" means the Clean Air Act, as amended (42 U.S.C... 1857 et seq., as amended by Public Law 91-604).

(II) The term "Water Act" means Federal Water Pollution Control Act, as amended (33 U.S.C. 1251 et seq., as amended by Public Law 92-500).

(III) The term "Clean Air Standards" means any enforceable rules, regulations, guidelines, standards, limitations, orders, controls, prohibitions, or other requirements which are contained in, issued under, or otherwise adopted pursuant to the Air Act or Executive Order 11738, an applicable implementation plan as described in Section 110(D) of the Clean Air Act (42 U.S.C. 1857C-5 (D)), an approved implementation procedure or plan under Section 111(C) or Section 111(D), respectively, of the Air Act (42 U.S.C. 1857C-6(C) or (D)), or an approved implementation procedure under Section 112 (D) of the Air Act (42 U.S.C. 1857C-7(D)).

ALTERATION TO SF-32, General Provisions

Clean Air and Water Clause (Continued)

(IV) The term "Clean Water Standards" means any enforceable limitation, control, condition, prohibition, standard, or other requirement which is promulgated pursuant to the Water Act or contained in a permit issued to a discharger by the Environmental Protection Agency or by a State under an approved program, as authorized by Section 402 of the Water Act (33 U.S.C. 1342), or by a local government to ensure compliance with pretreatment regulations as required by Section 307 of the Water Act (33 U.S.C. 1317).

(v) The term "compliance" means compliance with Clean Air or Water Standards. Compliance shall also mean compliance with a schedule or plan ordered or approved by a court of competent jurisdiction, The Environmental Protection Agency or an Air or Water Pollution Control Agency in accordance with the requirement of the Air Act or Water Act and regulations issued pursuant thereto.

(VI) The term "Facility" means any building, plant, installation, structure, mine, vessel or other floating craft, location, or site of operations, owned, leased, or supervised by a contractor, subcontractor, to be utilized in the performance of a contract or subcontract. Where a location or site of operations contains or includes more than one building, plant, installation, or structure, the entire location shall be deemed to be a facility except where the Director, Office of Federal Activities, Environmental Protection Agency, determines that independent facilities are colocated in one geographical area.

EQUAL OPPORTUNITY

(July 1976)

(The following clause is applicable unless this contract is exempt under the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor (41 CFR ch. 60).)

During the performance of this contract, the Contractor agrees as follows:

(a) The Contractor will not discriminate against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, or national origin. The Contractor will take affirmative action to ensure that applicants are employed, and that employees are treated during employment, without regard to their race, color, religion, sex, or national origin. Such action shall include, but not be limited to, the following: Employment, upgrading, demotion, or transfer; recruitinent or recruitment advertising, layoff or termination; rates of pay or other forms of compensation; and selection for training, including apprenticeship.

The Contractor agrees to post in conspicuous places, available to employees and applicants for employment, notices to be provided by the Contracting Officer setting forth the provisions of this Equal Opportunity clause.

(b) The Contractor will, in all solicitations or advertisements for employees placed by or on behalf of the Contractor, state that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, or national origin.

(c) The Contractor will send to each labor union or representative of workers with which he has a collective bargaining agreement or other contract or understanding, a notice, to be provided by the agency Contracting Officer advising the labor union or workers' representative of the Contractor's commitments under this Equal Opportunity clause, and shall post copics of the notice in conspicuous places available to employees, and applicants for employ ment.

(4) The Contractor will comply with all provisions of Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, und of the rules, regulations, and relevant orders of the Secretary of Labor.

(e) The Contractor will furnish all information and reports required by Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and by the rules, regulations, and orders of the Secretary of Labor, or pursuant thereto, and wil permit access to his books, records, and accounts by the contracting agency and the Secretary of Labor for purposes of investigation to ascertain compliance with such rules, regulations, and orders.

In the event event of the Contractor's noncompliance with the Equal Opportunity clause of this contract or with any of the sund rules, regulations, or orders, this contract may be canctiod, aerminated, or suspended, in whale or in part, and the Contractor may be declared ineligible for further Government contracts in accordance with procedures authorized in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, and such other sanctions may be imposed and remedies is oked is provided in Executive Order No. 11246 of September 24, 1965, or by rule, regulacion, or order of the Secretary of Labor, or as otherwise provided by law

@ The Contractee wil include the provisions of paragraphs (2) through in every subcontract or purchase coder unles evenplot by rules, regulations, or orders of the Secretary of Labor issued pursuant to section 204 of Executive Order No. 11246 of September 24. 18685, so that such provisions will be binding upon tach subcontactar er vendor. The Contractor will take such actar vid zopet ve 23 subcontract et purchase mrder is the contacting pong mag direct as a means of enforcing such provision, mcluding sanctions for moncongilance Provided, however, That in the event the Contactar docomes arvoket in, or is threatened with, Ingation with a subconmcat et vender as a result of such direction by the consseng agency, she Contractor may request the United States to enter into such ligation to protect the rests of the Linned States.

The above numbered solicitation is amended as set forth in block 12. The hour and date specified for receipt of Offers [! is viended,☐ is not ¬xtens ́ed. rors must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation, or as amended, by one of the following methods: Brugning and returning. copies of this amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted; or (c) dy separate letter or telegram Ach-ncludes reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE RECEIVED AT THE ISSUING OFFICE PRIOR TO THE HOUR AND FATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If, by virtue of this amendment you desire to chonge on offer already submitted, such change may be made by telegram offer, provided such telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified

ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (1f required)

THIS BLOCK APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

the authorization for Letter Contract by the Secretary, 9/1/76..

The Changes tot forth in block 12 are made to the above numbered contract/arder.

The above numbered contract/order is modified to reflect the administrative changes (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) set forth in black 12.
This Supplemental Agreement is entered into pursuant to authority of

modifies the above numbered contract as set forth in block 12.

DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION

The target date for definitization, set forth in Subparagraph B, Article III DEFINITIZATION, as established by Modification No. 10, dated May 31, 1977, is further extended to August 15, 1977.

gon provided herein, all terms and conditions of the document referenced in block 8, as heretofore changed, remain unchanged and in full force and effect.

is not alone.

☐ The above numbered solicitation is amended as set forth in black 12. The hour and dete specified for receipt of Offers Offerers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation, as amended, by one of the following methods: (a) By signing and returning. _copies of this amendment; (b) By acknowledging recout of this amendment on each copy of the after submitted, or (c) dy separate letter of telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGEMENT TO BE RECEIVED AT THE ISSUING OFFICE PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER #, by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided such telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

10. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA [1] required)

No Change

11. THIS BLOCK APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS

the authorization for Letter Contract by the Secretary, 9/1/76.

The target date for definitization, set forth in Subparagraph B, Article III DEFINITIZATION, as established by Modification No. 9, dated April 28, 1977, is further extended hereby to July 1, 1977.

ad and in full force and effect.

COPIES TO VING OFFICE

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in black. 8, as heretofore changed, remain
CONTRACTOR/OFFEROR IS NOT REQUIRED CONTRACTOR/OPPEROR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND TUN.

12.

TO SIGN THIS DOCUMENT NAME OF CONTRACTOR/OFFEROR

17.