était un savant et un homme d'esprit; aussi était-il arrivé, avec le concours de très honorables collaborateurs, à créer un recueil que les bibliophiles de tous les pays avaient accueilli avec un grand empressement. Malheureusement, à la mort du baron, la rédaction principale passa de mains en mains, et la publication irrégulière du Bulletin a fait craindre à ses lecteurs qu'elle ne fût suspendue indéfiniment. L'avis suivant, qu'a donné M. F. Heussne à la fin du tome Ier de la deuxième série, doit les rassurer complétement.

Avis de l'éditeur aux abonnés. Les retards qu'a éprouvés l'impression des dernières livraisons du Bulletin ont, à juste titre, mécontenté un grand nombre de nos abonnés, et nous leur devons, à ce sujet, quelques mots d'explication. La cause de la lenteur avec laquelle s'est poursuivie la publication du premier volume de la deuxième série, réside tout simplement, d'une part, dans la maladie qui est venue, à notre grand regret, interrompre les travaux du directeur, M. Sterckx; d'autre part, dans un changement de position de ce dernier, par suite duquel les soins réclamés par le Bulletin devaient naturellement souffrir, et qui a finalement obligé l'éditeur de faire passer la rédaction de ce recueil en d'autres mains. Bien que placé à la tête d'un journal important de la capitale, nous nous flattons de l'espoir que M. Sterckx ne discontinuera pas à faire profiter le Bulletin de ses vastes connaissances en matière de bibliographie, et voudra bien figurer encore parmi ses collaborateurs les plus distingués.

Les ouvertures que nous avons faites à M. Aug. Scheler, bibliothécaire du roi, pour succéder à M. Sterckx dans la direction du Bulletin, ont abouti au résultat que nous désirions obtenir. Il a bien voulu consentir à continuer l'œuvre de MM. de Reiffenberg, Chênedollé et Sterckx, « sinon », selon ses propres expressions, « avec le talent de ces bibliologues de profession, du moins avec autant de zèle et de bonne volonté ». Il est vrai que M. Scheler n'a point fait sa spécialité de l'histoire des livres ; il n'est pas, en effet, un bibliophile dans le sens restreint qui s'attache généralement à ce mot, ses études l'ayant plutôt porté dans d'autres domaines de la science. Il a même désiré que nous déclarassions, dans cet avis, qu'il ne se présente pas, sous ce rapport, comme l'égal de ses estimables prédécesseurs. Néanmoins, ayant rencontré le nom de M. Scheler plus d'une fois dans les recueils bibliographiques, et même dans le nôtre, nous avons pleine confiance dans son aptitude à remplir la mission que nous venons de lui confier et pour laquelle nous avons pu lui assurer le concours de quelques hommes de talent. Ce changement nous autorise à promettre à nos abonnés que le deuxième volume et les suivants se publieront désormais régulièrement dans l'intervalle normal d'une année, et par livraisons de 80 à 85 pages, qui paraîtront à peu près de deux en deux mois.

La première livraison du tome II sera mise sous pressé au plus tard vers la fin du mois de mars. L'éditeur du Bulletin, F. HEUSSNER.

Les articles contenus dans le double numéro que nous annonçons aujour d'hui sont : La Presse périodique française à Hambourg depuis 1686 jusqu'en 1848; par F.-L. Hoffmann, de Hambourg, article intéressant, et qui nous apprend beaucoup de choses, à nous qui avons fait de la littérature française à l'étranger une étude spéciale. Livres ayant appartenu à des monarques ou à des personnages célèbres; par dom Catalogus [Gustave Brunét, de Bordeaux.] - La Littérature idéologue en Belgique. Lettre de Daniel Elsevier à l'abbé Ménage. - Variétés. (Sur la Bibliothèque royale de Bruxelles, etc., etc.). Nécrologie: le baron de Stassart, J.-P. Méline, libraire

belge, E. Boivin, le comte Mailath, Paul Colomb de Batines. - Revue biblio-
graphique, et particulièrement des analyses sommaires de l'Anzeiger für Bi-
bliographie... par le doct. J. Petzhold et du Zerapeaum... du Dr R. Nau-
mann, deux recueils que nous citons dans ce chapitre. Bulletin des ventes
publiques. Tables du volume.

371. CATALOGUE général des ouvrages de propriété française publiés anté-
rieurement au 12 mai 1854, et déposés, en exécution de l'art. 2, § 5 de la
convention littéraire du 22 août 1852, avec tables alphabétiques des ouvrages
et des auteurs. (Rédigé par L. Gonne, chef de bureau de la librairie). Bruxel-
les, impr. de A. Labroue et Ce, in-8 de ix, 124, 338 et 31 pag.

Ce Catalogue, publié par le département de l'Intérieur de la Belgique,
n'a pas été mis dans le commerce; il donne le chiffre 4,981 titres.

M. L. Gonne, des mains de qui nous avons reçu ce Catalogue, n'a pas été
le maître de sa rédaction: il a dû enregistrer les livres au fur et à mesure que
les dépôts s'effectuaient, dans le but de garantir la propriété littéraire dans
le laps de temps voulu; mais, grâce à deux bonnes tables, l'une alphabétique
des titres, à la tête du volume, l'autre des noms d'auteurs, à la fin, le rédac-
teur a formé un volume d'une grande utilité pour tous les intéressés dans la
question.

Ajoutons que ce Catalogue a été imprimé aux frais du Gouvernement
belge, et distribué gratuitement aux libraires du pays, afin que, judiciaire-
ment parlant, qu'ils n'en ignorent. La France n'a pu répondre à ce pro-
cédé de la même façon, attendu que, sauf deux ou trois auteurs au plus,
elle n'a rien reproduit des écrivains belges.

372. DIEU. Hymne du poète russe Derjavine. 1743-1816. Quinze traduc-
tions françaises. 1811-55. (Par M. Serge Poltoratzky). Francfort sur-le-
Mein, Charles Jügel, mars 1855, in-8.

Nous demandons bien pardon au zèlé bibliophile auteur de cet écrit,
mais son titre n'est pas bon, parce qu'il fait supposer que ce sont quinze
traductions françaises de la célèbre ode de Derjavine qu'il publie. Heu-
reusement que la première page nous apprend plus clairement ce dont
il est question. Cette brochure est une Notice sur quinze traductions fran-
çaises de l'hymne du poète russe Derjavine, intitulée Dieu. Une note de
cette première page dit que l'auteur a bien l'intention de faire suivre son
travail de deux traductions françaises, faites, en 1849, par MM. Ferry
de Pigny et Hanglaisa. Pourtant, le but principal de M. Poltoratzky n'est
point la reproduction, ni de ces deux versions, encore moins de quinze, mais
de publier une Notice bibliographique sur quinze traductions françaises de
l'ode de Derjavine, et c'est ce qu'il a fait.

Cette Notice est l'un des nombreux fragments que publie le même auteur,
tirés d'un manuscrit très volumineux intitulé: Bibliothèque russe française,
ou la Russie et la France historiques et littéraires. (Voy. le tome XI de no-
tre France littéraire », art. POLTORATZKY).

Nous n'avons sous les yeux que les huit premières pages de cette Notice.
Six sont remplies par les jugements de littérateurs russes et français sur
Derjavine et son Ode.

373. INDEX librorum prohibitorum juxta exemplar romanum. Supplément
à l'Index, inclus 1854. Malines, Dessain, in-12.
>> 50

374. INVENTAIRE analytique des chartres et documents appartenant aux
archives de la ville de Gand. Publié sous les auspices de la régence, par

Prudent Van Duyse. Livr. 1 et 2. Gand, de l'impr. de C. Annoot-Braeckman, 1853, in-4, ensemble de 366 pag.

375. JOURNAL für Buchdruckerkunst, Schriftgieserei u. die verwandten Fa cher. Hrsg. v. Dr. Heinr. Meyer. 22. Jahrg. 1855. 24 Nrn. (B.) Mit Beilagen u. Abbildgn. Braunschweig, J. H. Meyer, hoch in-4.

376. MITTHEILUNGEN über die Handschriften-Kataloge offentlicher Bibliotheken, von welchen sich Abschriften in der hamburgischen Stadtbibliothek befinden; von Dr Friedrick Lorenz Hoffmann. Abdruck aus dem Serapeum », Jahrgang 1854. Leipzig, Druck von C. P. Melzer, 1854, in-8 de 38 pag.

M. F.-L. Hoffmann est l'homme de l'Europe qui s'est le plus occupé de manuscrits chez toutes les nations. Plusieurs passages de l'écrit que nous citons ont un intérêt direct pour la France, malheureusement, la langue dans laquelle il est écrit ne nous permet pas de le mettre à profit.

377. NOTICE sur deux manuscrits flamands, un calendrier et un livre d'heures du XVe siècle; par Louis de Baeker. In-8.

378. PROPRIÉTÉ (la) littéraire et artistique. Journal des auteurs, des artistes, des éditeurs, des libraires et marchands d'objets d'art de tous les pays. No 5, 16 mars 1855. Paris, P. Jannet, in-8 paginé 153 à 192. Voy. les no 49 et 141.

A partir du numéro que nous annonçons, la « Propriété littéraire et artistique » paraîtra le 1er et le 16 de chaque mois. Le prix de l'abonnement ne sera pas augmenté.

379. SERAPEUM. Zeitschrift f. Bibliothek wissenschaft, Handschriftenkunde u. altere Literatur. Hrsg. v. Dr Rob. Naumann. 16. Jahrg. 1855. 24 Nrn. (à 1-2 B.) Mit Abbildgn. Leipzig, T. O. Weigel, gr. in-8. Prix de l'abonnement annuel.

10

V. POLYGRAPHIE.

380. JOURNAL historique et littéraire. Tome XXI. 1855. Liége, Kersten, Ce journal paraît le premier de chaque mois. Prix de l'abonnement annuel.

6 »

381. MESSAGER des sciences historiques, des arts et de la bibliographie en Belgique. Année 1854. 4e livraison. Gand (1854), in-8 pp. 417-528. L'un des meilleurs recueils de la Belgique, aussi se soutient-il depuis 1839. Il a été publié une Table pour les vingt (ou trente) premiers volumes, ce qui permet d'en retirer une grande utilité.

La livraison que nous annonçous aujourd'hui renferme les articles suivants: Pp. 417-440. Lettres inédites du marquis de Ferriol, ambassadeur de France à Constantinople (1707-1709). — Pp. 441-477. Archives des arts, des sciences et des lettres (suite): § 10. Relieurs et reliures: § 11. Graveurs sur bois et sur cuivre. § 12. Peintres sur verre et verrières. § 13. Architectes. § 14. Inventaire de manuscrits, objets d'art et meubles d'églises; par Alex. Pinchart. Pp. 478-500. Les œuvres de M. le baron de Stassart, par François Jacquemin. Pp. 501-516. Sculptures en bois de l'église de Saint-Laurent, à Lokeren, par Henry Raepsaet.

382. ORGANE (l') de Liége. 1855. IVe année. Liége, J. Meyers, in-8. Paraissant le jeudi et le samedi de chaque semaine. Prix de l'abonnement annuel.

6 »

383. REVUE britannique, publiée sous la direction de M. Amédée Pichot.

Edition franco-belge. Nouv. série. Année 1855. Bruxelles, au bureau dé l'Écho de Bruxelles » et chez Meline, Cans et Ce, gr. in-8 à deux colonnes.

ཝཱ

Ce recueil paraît chaque mois, par livraisons de 9 à 10 feuilles (150 à 160 pag.), grand in-8 à 2 colon., et forme deux forts volumes par année. Publiée avec l'autorisation des éditeurs et des auteurs français, l'édition belge doit renfermer d'importantes additions, principalement au point de vue de la politique et de l'histoire contemporaine.

Prix de l'abonnement annuel: Pour la Belgique, 25 fr., ger, 30 fr.

pour l'étran384. REVUE catholique, recueil religieux, philosophique, scientifique, historique et littéraire. Ve série. Année 1855. Louvain, P.-J. Verbiest, in-8. Cette Revue paraît le 15 de chaque mois, par livraison d'environ 64 pag. Prix de l'abonnement annuel. 6 . 385. REVUE des revues. Annales catholiques de Liége. Tome IV. 1855. Liége, J. Meyers, in-8.

Ce recueil paraît tous les mois, par livraisons de 72 à 80 pages chacune. Prix de l'abonnement annuel. 7 50 386. REVUE mensuelle. Année 1855. Bruxelles, Meline, Cans et Ce, in-8. Il paraît par mois un vol. de 250 à 300 pag. Prix annuel pour la Belgique. 15 Revue de Paris », publiée par le même

Ce recueil fait suite à l'ancienne éditeur.

"

387. REVUE Suisse. XVIIIe année. Janvier et février 1855. Neuchâtel, au bur. de la Revue; Lausanne, Delafontaine et Ce; Berne, Dalp, et Zurich, Schulthess, 2 nos in-8, paginés 1 à 158.

La Revue Suisse paraît le 15 de chaque mois, par livraison de 4 à 6 feuilles. La collection d'une année forme un beau volume de 50 à 60 feuilles,,soit de 800 pages, au moins.

Prix de l'abonnement, pour toute la Suisse, 10 fr. par an, et 6 fr. pour six mois, franco. Pour l'étranger 13 fr., et pour six mois, 7 fr.

La Revue Suisse est l'un des rares recueils paraissant à l'Étranger qui mériteraient d'être plus répandus qu'ils ne sont en France. Mais nos producteurs littéraires redoutent trop la concurrence pour avoir fait connaître à notre public, un recueil rédigé par les sommités de la littérature francosuisse. Cette Revue a fait son chemin sans aucune présentation parisienne, et elle commence sa dix-huitième année.

Les deux premières livraisons de 1855, que nous annonçons aujourd'hui, renferment les articles suivants : Le Val d'Anniviers (en Valais); par M. Ed. Desor (le collaborateur du célèbre naturaliste Agassiz), pp. 3-17, 112-30. Marie la tresseuse (Nouvelle); par M. P. Sciobéret. Pp. 18-34, 91-111. Sur l'ouvrage de A. Gratry, prètre de l'oratoire de l'immaculée conception, intitulé: De la Connaissance de Dieu; par Charles Secrétan, pp. 35-47. Poésie: A lui; par ***, pp. 131-132. Chronique de Paris. (Par M. Juste Olivier), pp. 48-59, 133-150. Les pages 137 à 150 sont remplies par une Étude sur Gérard de Nerval, la meilleure peut-être, et la plus remplie de faits vrais, dont cet infortuné a été l'objet. Chronique Suisse. Lettres écrites d'Amérique; par M. Léo Lesquereux. (Nouvelle série), pp. 73-90. Bulletin littéraire, par le Dr H. de L. et J.-J. Hisely.

La Revue Suisse annonce devoir publier dans ses plus prochaines livraisons : une Course au Mont-Rose, de M. Fred. Borel; l'Année de la mi

sère, nouvelle Vaudoise, de M. L. Favrat; les Pécheurs du Tréport, do M. Fréd. Berthoud; - Neuchâtel au XVIIe siècle, mémoire sur le ministère du gouverneur de Stavay-Mollondin, par M. E. Gaullieur; - des Études sur le dessèchement des marais du Seeland; des Souvenirs de la Suisse, de M. Monnard; une Étude sur Vinet et sur le père Girard, par M. Ernest Naville; une Notice biographique et littéraire sur Adolphe Lèbre; par M. Juste Olivier; des Études littéraires de M. E. Rambert; Revue des progrès que la Suisse a fait faire aux sciences naturelles dans les dernières années, de M**; la suite des Lettres américaines, de M. Léo

-

une

Lesquereux.

BIBLIOGRAPHIE HISTORIQUE

RUSSO-ORIENTALE.

II.

(Voy. les pages 52-53.)

le czar

Avénement de l'empereur Alexandre II. Le passé, — l'avenir, Nicolas, sa vie et sa mort; par un diplomate. Edition autorisée pour la Belgique et l'étranger. Bruxelles, C. Vanderauwera, in-8 de 40 pag.

50

Blüthe und Verfall des Osmanenreichs in Europa. Geschichte der Türkenkriege; von H. von Bohn. Berlin, in-8, mit karte. 4 Conduite (de la) de la guerre d'Orient. Expédition de Crimée. Mémoire adressé au gouvernement de S. M. l'empereur Napoléon III; par un officier général. Bruxelles, A. Bluff, in-12 de 72 pag. >> 75

C'est le pamphlet dont il est question à la page 63 de notre journal, pamphlet contre le gouvernement français qui a provoqué des poursuites devant les tribunaux belges.

Pour donner le change sur l'origine de ce pamphlet, on dit que cette édition (l'originale et unique) est autorisée pour la Belgique, l'Allemagne et l'Angleterre.

Coup d'œil sur l'administration de la principauté de Valachie (de 18491853); par Ganesco. Bruxelles, Leipzig et Gand, C. Muquardt, brochure

in-8.

1 *

Cour (la) et le gouvernement de Prusse en face de la coalition. Bruxelles, Kiessling, Schnée et Ce, in-8 de 67 pag.

1 50

Réponse à l'article de M. Mars, publié dans la « Revue des Deux-Mondes,» du fer décembre 1854.

Courte Biograhie, par ordre alphabétique, de tous les généraux, ministres, ambassadeurs, etc. qui ont figuré jusqu'à ce jour dans les affaires d'Orient; par J. Laprade. A.-K.

Impr. dans « l'Illustration », nos 622-628, 630 (24 mars 1855).

Diary in turkish and greek Waters; by Carlisle. 4th édit. London, in-8. Echoes of the War, and other Poems. By Henry Sewell Stokes, Author of "Vale of Lanherne". 12 mo. pp. 106, cloth. 2 s. 6 d.