was, in less fastidious times than these, a great favourite, and became the companion of a bridal song or chant of the same character, bearing the graphic title of "Bab at the Bolster." To omit a song carrying the stamp of other days so legibly upon it could not be done in a work which exhibits the labours of the lyric Muse, from the rude and lively verses of her early days down to the more dainty and polished productions of the present time; and to republish it as the voice of tradition pre sented it to Herd would have been an offence against propriety and decorum. THE CARLE OF KELLIEBURN BRAES. There dwalt a carle on Kellieburn braes, It's neither your colt nor your cow that I crave, Auld Clootie took kimmer fu' kind on his back, She dropt on her feet, and in Satan's arm-chair She clapt herself down with so regal an air, That the fiend-imps came round wi' a stare and a shout, And she gae them a kick, and she lent them a clout. On Belzebub's dog, at the door o' his den, She frown'd-the tyke howl'd, and the carlin gaed ben. A reekit wee devil glower'd over the wa', The deil caught the carlin wi' mickle ado, In troth, my friend Spunkie, ye'll no keep her lang. In sorrow he look'd up, and saw her, and said Hae ye Says Satan, I vow, by the edge of my knife, I swear by the kirk, and rejoice by the bell, on) bac7 Burns found this very strange, wild, and singular old song, and improved its humour, increased its wit, and printed it in the Museum: still that work claims too much when it claims it as his sole production; for the song, when divested of the poet's alterations, suffers no change in nature or in story; and no great abatement in humour. Another wild version was printed by Mr. Cromek, which had much of the original song about it. Out of these two, assisted by some fugitive copies, I have tried to make a more complete version than has hitherto appeared: I have dismissed some of the verses, and omitted the idle and unmeaning chorus, which augmented the song one half without adding one word to the story, or sharpening the wit, or pointing the humour. To soothe the antiquarian, I give a verse encumbered with all the ancient honours of the chorus: There was an auld man was hauding his plow- By came the devil, says, "how d'ye do?" And the thyme it is wither'd, and rue is in prime. And can ye labour lea, young man, And can ye labour lea? Gae back the gate ye came again, Yese never scorn me. What serves thae tresses' glossy black, Unless ye labour lea? O can ye labour lea, young man, Red is your cheek, and light your look, But can ye labour lea? O gowans grow in Feberwar, That lasts for ance and ay. O sweet's the drink, and soft the bed, O' him that labours lea. O, kissing is the key of love, And clasping is the lock, And making of's the best thing That ever a lassie got. And can ye labour lea, young man, And can ye labour lea? Your chin is bare, learn young, learn fair, Sae come and labour lea. Among the many variations of this song, some descending into grossness, others rising more into purity, but all somewhat tinctured with the freedom of olden days, it is not easy to satisfy expectation by a copy which may give the life and naïveté of all the versions. The heroine of this song is represented at a hiring-fair, discussing the qualifications of a candidate for a situation as ploughman: and as the last youth who was fee'd at Martinmas had proved unfit, the capability of the other is more anxiously inquired about. In Dumfriesshire the young men and women who wish to hire attend the fair with sprigs of broom or holly in their hat or girdle. I will not distinctly say but that to some the song conveys a different meaning than skill in ploughmanship; and this is countenanced strongly by some variations. They degenerate into vulgarity and grossness. |