pour en bien diriger l'emploi; par le colonel Raucourt, de Charleville. Saint-Pétersbourg, 1822, in-4, fig.

Première édition de cet ouvrage.

213. Travaux de la Commission pour fixer les mesures et les poids de l'empire de Russie; rédigés par A. Th. Kupffer. Saint-Pétersbourg, 1841, 2 vol. gr. in-4, et atlas in-folio.

214. Vie (la) de saint Serge, fondateur du couvent de Troïtza; discours par le métropolite Philarète (tr. du russe). Saint-Pétersbourg, 1841, in-12.

215. Vocabulaire méthodique, français, russe et allemand. SaintPétersbourg, 1834, in-8, imprimé à trois colonnes.

216. Vocabulaire méthodique géorgien-français-russe, contenant les mots les plus usités du discours; par A. Soulkhanof. Saint-Pétersbourg, 1839, gr. in-8.

217. Vrais principes de la langue française, extraits des meilleurs auteurs, avec un Traité de versification, de ponctuation et de prononciation; par l'abbé Moisant, en français et en russe. Moscou, 1804, très grand in-8 (6 fr.).

TABLE DES AUTEURS CITÉS DANS CET ARTICLE.

Ambodik (Nestor-Max.) 195.
Epinus (F.-U.-T.), 185.

Bacmeister (G.), §2".
Baschoutzky, 156.

Békétof (Platon), né à Simbirsk, en
1761, mort à Moscou, en 1836,
159.

Bérésine (E.), 23, 178.
Bernard, 16.

Bitchourine (H.), religieux, connu
en religion sous le nom du P.
Hyacinthe, 42.
Blanchard, 110.
Bonechi (le Dr), 89.

Bongard (H.-G.), membre adjoint de
l'Académie de St-Pétersb., 47, 81.
Brandt (J.-F.), 43, 182.
Bricon (Ch.), 186.
Brosset (Marie-Félicité), 19, 23, 46,
60, 106, 107, 138, 142, 174, 175.

Charmoy (François-Bernard), 23,
Charrière-Montheraud (A. de), 126.
Chaudoir (le baron S. de), numismate,
membre correspondant de l'Acad.
impér. de St-Pétersb., classe des
sciences, à Kiew, nommé en 1836,
15, 133, 183.
Clavery (P.), 124.
Commarieu (A.), de Montferrand, dit
A. de Montferrand, 71, 144.

Dabo (François), 150.

Demidoff (N.-P.), 32, 33, 92, 137,
162, 164.

Demoncy (Ch.), 154.
Destrem (J.-A.-M.), 210.
Dmitriew, 80.
Dorn (Bernard), 23.

Fedorenko (Ivan), 161.
Ferry de Pigny, né en France, en
1799, habite depuis la Russie, où
il a le rang de conseiller d'Etat,
12, 27, 30, 42, 156, 211.
Fisher (A.), 201.

Fischer (Alex.), fils du suivant, 147.
Fischer de Waldheim (Gottl.), 79,
140, 146, 155, 156, 166.
Fonvent (de), 141.

Fraehn (Chrétien-Martin), 23.
Franceschi (le Dr), 14.
Fuss (Nicolas), 70, 76, 112, 152, 188.
Fuss (Paul-Henri), mort secrétaire-
perpétuel de l'Académ. impér. des
sciences de St-Pétersb., à Saint-
Petersb., le 22 janv. 1855. (Voy.
le Quérard, pour 1855, p. 40),
34, 35, 40, 188, 197.

Galitzine (le prince Woldemar), 208.
Galleti, professeur, 3.
Gaston (le chev. de), 209.
Gay (Horace), 49.

Golénistchef-Koutouzof (Paul), mem-
bre de l'Acad. russe; né à Saint-
Pétersbourg le 12 (1er) novembre
1767, mort à Twer, le 24 (12) sep-
tembre 1829, 159.
Gonzague (P.-G.), 138.
Gottwaldt, 23.

Gouroff (de). Voy. Jeudy Dugour.
Gretsch (Nicolas), conseiller d'Etat,
rédacteur en chef du journal russe,
intitulé l'Abeille du Nord », mem-
bre correspondant de l'Académie
impér. des sciences de Saint-Pé-
tersbourg, 105.
Grimaud (de), 129.
Güldenstadt (A.-J.), 67.

Haas (Fréd.-Jos. de), 19.
Hagemeister (Jules de), 87, 136.
Handjéri (le prince Alex.), 54.
Haxthausen (le baron Aug. de), 93.
Hanglaise (A.), maître de français, 80.
Hennequin (P.), 161.

Heym (J.), recteur de l'Université de
Moscou, 58, 65.

Humboldt (le bar. Alex. de), 68.
Hyacinthe (le P.). Voy. Bitchourine.

Islenief, 99.

Jaehnichen, 168.

Jeudy Dugour (A.), connu sous le
nom russisé de de Gouroff, né à
Clermont-Ferrand, en janvier
1766, mort directeur de l'Univer-
sité de Saint-Pétersbourg, à Odes-
sa, en 1851, à l'âge de 84 ans.
(Voy. sur cet écrivain nos « Super-
cheries littéraires dévoilées», t. H,
pp. 116-18), 28, 39, 66, 111, 132,
170, 193.

Joukovsky, 110.

Karjavine, 191.

Kassorgeski (A.), 145.

Koma (Dosithéa), 75.

Kriageff, 73.

Lecointe de Laveau (Hipp.), fils du
précédent, 108.
Leidesdorf (Max.), 109.
Lenz..., 457.

Leontievsky Zacharie), 23.
Lexell (A.-J.), géomètre, académicien,
mort en 1784, 187.
Liboschitz (Jos.), 102.
Lindhagen (G.), 97.
Lovenhayn (H.-A.-M.-J.), 180.
Lævensohn (E.), 148.
Loir, 10.

Loris Melicoff (Moïse), 163.
Loustaunau,
179.

Lowe (R.-T.), 43.

Maillard (Séb.), 130.
Markus (le Dr), 149.

Marschall de Biberstein (L.-B. Fri-
der.), 203.

Ménétriés (E.), 18, 24, 48, 83.
Minzloff (R.), 20, 45.
Moisant (l'abbé), 217.
Montferrand (A. de). Voy. Comma-

rieu.

Moreau (Eug.), acteur, 208.
Moritz, 199.

Muralt (Ed. de), 82.

Nicolle (l'abbé), 108.
Nierses (le patriarche), 163.
Noverre, 116.

Ertel, 57.

Olenine (Alexis), ancien conserva-
teur de la Bibliothèque impériale
publique de Saint-Pétersbourg,
mort conseiller privé actuel, et
membre honoraire régnicole de
l'Académie impériale de Saint-
Pétersbourg (1), 12, 88, 115.
Ossipofsky, 179.

Ostrogradsky, 131.

Ouvaroff (le comte Serge), ancien
ministre de l'instruction publique
de Russie, 77 (?), 91.

Kupffer (A.-T.), 113, 184, 192, 206, Pallas (P.-S.), 204.

213.

Labensky, 27.

Languen (Jacques), 120.

Paquis de Sauvigny (Nic.), 104.
Parrot (G.-P.), 128, 135, 176.
Pascault (A.), 114.
Perelogoff (T.), 121.

Lanskoy-Willamor (Mme), 69, 125. Pheler, 85.
Launay (de), 84.

Lazaroni (Lodovico), 25.

Le Cointe de Laveau (G.), secrétaire
de la Société impér. des naturalistes
de Moscou, 41.

Philarète, archevêque métropolitain
de Moscou et de Kolomna, mem-

(1) M. Olenine était oncle du bibliographe
franco-russe très connu, M. Serge Poltoratzky.

III.

BIBLIOGRAPHIE.

LES LETTRES FRANÇAISES EN EUROPE

ET LES HISTORIENS ÉTRANGERS DE LA FRANCE.

Aperçu mensuel.

Les livres de provenances étrangères annonces dans ce Bulletin se trouvent à Paris, aux adresses suivantes :

Allemands. A. Franck, r. Richelieu, 67. — Fréd. Klincksieck, r. de Lille, 11. -Gavelot jeune, r. des Bons-Enfants, 26. - B. Duprat, rue du Cloître-Saint-Benoit, 7.

Anglais. Xavier et Stassin, r. de la Banque, 22. — A. Franck. - Fred. Klincksieck. Anglo-Américains. H. Bossange et fils, quai Voltaire, 31 bis.

Belges. Borrani et Droz, r. des Saints-Pères 9. Aug Aubry, r. Dauphine, 16. Economie politique, dans toutes les langues; Guillaumin, r. Richelieu, 14. Espagnols. A. Franck.

Italiens. Xavier et Stassin.

Orientaux livres, de toutes provenances : Benj. Duprat, rue du Cloître-SaintBenoit, no 7; Franck, rue Richelieu, no 67.

Suisses. Joël Cherbulicz, r. de la Monnaie, 10.

Les prix portés sont ceux des éditeurs étrangers.

PRINCIPALES PUBLICATIONS

PENDANT LE MOIS DE MAI (1).

IV. HISTOIRE.

(Suite. Voy. les pages 564-85 de 1855, 14-32 et 174-218 de 1856.

1. Bibliographie (2).

III. Journaux bibliographiques (suite).

Belges

1060. Bibliographie de la Belgique, ou Catalogue général de l'imprimerie et de la librairie belges, publié par la librairie de C. Muquardt. XIX année. 1856. Bruxelles, Gand et Leipzig, 1856, in-8.

Publication mensuelle faite sans prétention: elle est présentée par ordre

(1) Pour la librairie, Paris est un centre important, d'où partent le plus fréquemment des expéditions pour les destinations lointaines. MM. les libraires français et étrangers sentiront donc l'importance de ce Bulletin, et s'empresseront, nous en avons l'espoir, de nous meltre, au plus vite, et franco, au courant des ouvrages qu'ils publient ou qu'ils se proposent de publier, et de nous faire parvenir leurs prospectus.

(2) L'histoire littéraire offrant de l'intérêt pour tous les pays où les lettres sont cultivées. nous croyons devoir donner dans notre journal, spécialement consacré à l'histoire littéraire, à la biographie et à la bibliographie, l'indication, non-seulement des histoires de la littérature chez les diverses nations, écrites n'importe en quelle langue, mais encore celle des études et notices sur les écrivains de partout. Il va sans dire que nous suivrons le même système pour la bibliographie, partie intégrante de l'histoire de la littérature.

Tous les ouvrages cités sans date sont de 1856.

alphabétique de noms d'auteurs et de titres quand les ouvrages sont anonymes ou polyonymes. L'année est complétée par deux tables: l'une des auteurs, et l'autre systématique.

1061. Bulletin du Bibliophile belge, publié par F. Heussner, sous la direction de M. Aug. Scheler, bibliothécaire du roi. 2o série, tome II (de la collection t. XI), cahiers 2 à 6. Bruxelles, F. Heussner, et Paris, A. Aubry, rue Dauphine, n. 16, 1855, 5 cahiers in-8, paginés 81 à 510.

Voyez le no 370-705 de 1855.

Sommaires des cinq numéros :

No II. Histoire des livres. Recherches sur l'ouvrage intitulé: « Mirabilia Romæ », par G. B. [Gustave Brunet], pp. 81-100; Brochures sur la première révolution de France, par A.-C., pp. 100-110 ; · Anonymes et pseudonymes français, par S. P. [Serge Poltoratzky], pp. 110-114. Deux articles: Un Français chargé de fonctions diplomatiques en Russie, et Jean Lapoukhine. Le premier de ces articles était destiné au « Quérard». Avant de le faire insérer au «Bulletin», l'auteur a supprimé une épigramme qui s'y trouvait à l'adresse d'une puissance littéraire de Paris qu'il tient à ménager. La Bible manuscrite de Théodulfe, évêque d'Orléans, d'après l'article de M. Béliard, dans le feuilleton de la « Bibliographie de la France, pp. 114116; - Sur l'Imitation de Jésus-Christ, pp. 116-117; Extraits du rapport de M. Bormans, professeur à Liége, sur quelques fragments d'anciens manuscrits latins, thiais et français, provenant d'anciennes couvertures, de feuillets de garde ou d'attaches, et communiqués à la commission royale d'Histoire par M. Gachard, archiviste général du royaume, pp. 118-121;Biographie. Autographæna; - Lettre de Pixérécourt tirée de « l'Indépendance belge, du 1er avril dernier). Mélanges, parmi lesquels un article intitulé M. Van de Weyer et sa dernière production littéraire. Lettre de M. Baron, professeur à Liége, au directeur de l'Athenæum français, mai 1855, pp. 134-138. La production de M. Van de Weyer est une Notice sur Thomas Hales, Anglais qui a écrit en français sous le nom d'Hèle. L'ambassadeur de Belgique près la Cour d'Angleterre y a fait une spirituelle critique d'une biographie fantaisiste du même écrivain par M. Arsène Houssaye.—Ñécrologie. Pierre Bergeron, tiré, sauf quelques corrections, du journal «le Quérard, pp. 140-142; Van den Bogaerde, tiré du Messager des sciences de la Belgique, pp. 142-143; Revue bibliographique Serapeum Zeitschrift fur Bibliotheck wissenschaft, etc. Herauzg, von Dr Robert Naumann. Sommaire des articles des six premiers numéros de 1855, pp. 144-145;-Le Quérard. Archives de bibliographie... françaises, janvier à avril, par M. Aug. Sch [Aug. Scheler, bibliothécaire du roi], pp. 145-148. Dans le précédent numéro nous avons cru devoir signaler à nos lecteurs la bonne direction que M. Scheler a su donner au «Bulletin du bib'iophile belge», l'intérêt et la variété qu'il a su y répandre nous ajoutions que sous la direction du bibliothécaire du roi des Belges, le Bulletin avait enfin retrouvé le charme par lequel le non moins spirituel que savant baron de Reiffenberg en avait assuré le succès, ce n'était que justice. M. A. Scheler s'est cru obligé, par courtoisie, de parler avec beaucoup, beaucoup trop de bienveillance, du Quérard. Nous l'en remercions, mais nous n'acceptons son bienveillant éloge que pour un prochain avenir, alors que nous aurons pu nous approcher le plus près possible du mérite du Bulletin et n'être pas aussi laid que nous sommes; Etymologisches Worterbuch der romanischen Sprachen, von Fried. Diez (Bonn, Ad. Marcus, 1875), par le même. Dieu. Hymne du poète russe Derjawin, 1743-1816. Notice sur quinze traductions françaises de cette (sic) Hymne, 1811-1855, suivie du texte russe (par Serge Poltoratzky, de Moscou). (Leipzig, Brockhaus, 1855, in-8 de 68 pages, plus une