Hebrew, Chaldee, Syriac-continued. 8822 SEPHER THEHELLIM, in Hebrew, with interlinear German translation in Rabbinical characters, sq. 8vo. bd. 7s 6d 1725 8823 SERVICE for the first two Nights of Passover, Hebrew and English, by Alexander, 4to. plates, bd. 6s 6d A.M. 5766 8824 STEHELIN'S Rabbinical Literature: or the Traditions of the Jews contained in the Talmud and other mystical writings, customs and ceremonies, origin, etc. of these traditions, 2 vols. sm. 8vo. £3. 10s 1748 8825 STEINSCHNEIDER's Jewish Literature from the Eighth to the Eighteenth Century, with an introduction on Talmud and Midrash, 8vo. cloth, scarce, 18s 1857 8826 STUART (Moses) Hebrew Chrestomathy, and Course of Hebrew Study, 2 vols. large 8vo. bds. 68 Andover (U. S.) 1830-32 8827 SUSPIRIA DAVIDICA, Hebraice, etc. sm. 4to. 74 pp. well written MS. oriental binding, 78 6d Berolini et Francof. 1711-23 Sec. XVII. Contents:- Suspiria Davidica amorosa, Heb. Gr. Lat. Holland.; Joannis à Cruce DogHebraice: Hymnodia Sacra, et Suspiria Sancta, mata Mystica; Carmen Mysticum, etc. etc. 8828 TALMUD BABYLONICUM INTEGRUM. MASSECHETH SCHABBATH, Sanhedrin, &c. opera secundum editionem Basileensem recognita a MARCO MARINO Brix. 37 vols. bound in 12, sm. folio, nice old copy in russia, brass corners and clasps, £9. CONTENTS:- Massecheth Schabbath, de Sabbatio; Irubin, de Heterogeneis; Moed; Berachoth, de Benedictionibus; Seder Zeraim; Sanhedrin, de Judicibus; Servoth, de Juramentis; Macoth, de Verberum Mulcta; Adaioth, de Ritibus; Bava Bathra, de Venditionibus; Bava Cama; Bava Mezia, de Juribus; Gittin, de Libellis Repudii; Nedarim, de Votis; Nazir, de Nazaræis; Sotah, de Muliere; Jeva8829 TARGUMS. ETHERIDGE's Targums of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch: with the Fragments of the Jerusalem Targum, from the Chaldee: Genesis and Exodus, post 8vo. pp. 590, cloth, 9s 1862 The first attempt to translate into English | lation is literal, and made directly from the the Targums or Ancient Aramaic paraphrases Chaldee. on the books of the Old Testament. The trans moth; Chetuvoth; Riduschin, de Nuptiis ; Cholon, de Immolationibus; Erachin, de Taxationibus; Temurah, de Permutatione Sacrificiorum; Cherethoth, de Banissamentis; Zevachim, de Sacrificiis; Menachoth, de Oblationibus; Bechoroth, de Primogenitis; Nidah, de Menstruatis; Taharoth, de Pollutione; Pesachim ; Bezah; Chagiga; Rosch Haschana; Tanith; Joma; Saccah; Sekkalim; Megillah. 8830 TEPHILLA: a Collection of Hebrew Prayers, very stout 12mo. beautifully printed in black and gold, with the vowel points, upon VELLUM, blue morocco extra, gilt edges, £12. Bolonya, 1537 VERY RARE. It is mentioned by Van des Livres Imprimés sur vélin," being quoted Praet at No. 97 of the first volume of " Suite by him from the catalogue of De Rossi's library. 8831 TEPHILLEH LE-TENITH: Prayers for Days of Fasting, in Hebrew, 8vo. original stamped russia, 10s 6d Amst. 1726 8832 TIKKON MIDDOTH HA-NEFESH, a Work on Ethics, by Salomon Ben Gebirol, with Supplements, all Hebrew, 4to. best edition, cloth, 12s Luneville, 1804 8833 TOFTE ARUK V-Aiden Aruk: two didactic poems, in Hebrew, 4to. bd. 6s Venez. 1742 Lipsiae, 1837 8834 UHLEMANN (F.) Institutiones Linguæ Samaritanæ, cum Chrestomathia et Glossario, 2 vols. in 1, 8vo. hf. calf, 12s 8835 Syrische Grammatik, mit Chrestomathie und Wörterbuche, 8vo. cloth, 98 Berlin, 1857 8836 Syriac Grammar, translated from the German, by Hutchinson, with exercises, Chrestomathy and Lexicon, 8vo. cloth, 98 New York, 1855 8837 VITAL (Jos.) Hhaq le-Israel: Daily Readings from the Bible, the Talmud, and the Zohar, edited by Isaac Baruch, in Hebrew, 2 vols. sq. 8vo. sd. £2. 10s be-Mizraim, (Cairo), 1740 Of extreme rarity. The first Hebrew Book printed in Cairo. Hebrew, Chaldee, Syriac-continued. 8838 WINER'S Chaldee Grammar, translated by Hackett, 8vo. bds. 6s Andover, 1845 8839 WOLFII (J. C.) Bibliotheca Hebræa Auctorum Hebræorum cujusque ætatis, Gaffarelli index Cod. Cabbalisticorum MSS. 4 vols. stout sm. 4to. vellum, enclosed in leathern wrappers, RARE, £2. 5s Hamb. 1715-33 8840 YACHYA, Pirûsh Khamis Megilloth: Commentaries on the Hagiographa, in Hebrew, sm. folio, the margin of twenty leaves slightly wormed, Ss Bologna, 1538 8841 YALKUT R'UBENI: Synopsis of the most Ancient Mystical and Cabbalistic Expositions of the Mosaic Law, by Reuben ben Höschke, with Supplement, all in Hebrew, folio, stamped calf, fine copy, 258 Amst. 1700 8842 YEATES' Syriac Grammar, hf. calf, 5s 1819 Bound up with Jones' Hebrew Selections, comprising a Lexicon, Dublin, 1823. Hebrew Collection of the eminent Scholars, Dr. BIALLOBLOTZKY and Mr. ETHERIDGE, (translator of the Targum of Onkelos) 8843 No. 1. Carreti Epistola ad Judæos, 1553-Munsteri Kalendarium Hebraicum, 1527-Aben Tybbon Physica Hebraica, 1555-Maimonidis Epistola, ed. L. Joanne Isaac, 1555—Rabbi Eleazar Traditiones in Pentateuchum-MS. partly English, partly Latin, on the Hebrew and Syriac languages-Sefer Sheikh Itzhaq-Ets Khaîim-Sulkhen Arukh, two editions -Drusius de Sectis Judaicis-Beith Israel-Beith Yehuda-Itinerarium Benjaminis, Hebr. et Lat. 1633-Buxtorfi Synagoga Judaica-Amos, Hebrew-Tefilloth-Menorat Hemaor-Sefer Hakkosri, Venet. Gioan. Gedara Moshe Alshakh, Meraoth Hetzobaoth, ib. id.-and others. Together 32 vols. 12mo. 8vo. and 4to. all printed in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, in various bindings, £2. 10s Sec. XVI-XVII. 8844 No. 2. Sefer Aben Schem-Beit Yaqob-Ain Yaqob-Tiqqon Lil Shebuaoth-Meyer, Chronicon Majus et Minus-Bennet, Gram. HebraicaBenaoth Rasha-Siri Yehudah-Tychsen, de Codd. Hebr.-Moshe Alshach, Lequti Mun-Sabbat Moser-Miscat Hagiga-Seder Zeraim, A.M. 5523-Daniel, with commentary; and many others; together 40 vols. sm. folio, 4to. and 8vo. all printed in the Eighteenth Century, various bindings, £2. 28 Sec. XVIII. 8845 No. 3. A collection of modern Works and Tracts in and on the Hebrew Language, Grammars, and Texts, Makhzor, Commentaries, etc.-together 23 vols. 4to. and 8vo. various bindings, 15s Sec. XIX. 8846 HEBREW TRACTS and Opuscula, collected by Mr. ETHERIDGE, 55 in number, unbound, in 5 thick 8vo. cases, £2. 10s 1820-65 Including several interesting privately printed | Hebrew Songs of the medieval Spanish Jews, tracts, the minor works of Dukes and other a drama by Luzzati, essays on the metaphysical well-known scholars, many specimens of the and philosophical systems, etc. INDIAN LANGUAGES. 8847 BROWN (C. P.) Zillah Dictionary in the Roman Character, explaining the various words used in business in India, roy. 8vo. 132 pp. doub. cols. hf. calf, 78 6d This dialect, containing words from every source, though falling into disuse, must be studied in order to understand the words occur Madras, 1852 ring in the volumes of Orme, Dow, Grant, Mill, Munro, and other writers. 8848 CALDWELL'S Comparative Grammar of the Dravidian or SouthIndian Family of Languages, Svo. 528 pp. a work of profound Philological and Ethnological research, cloth, 21s 1856 8849 GLOSSARIES of Indian Terms. A collection partly MS. and partly consisting of printed Glossaries to Law cases, containing an immense number of words and phrases from all the Languages of India, in a stout royal folio parcel, 78 1820-50 Bengali. Calc. 1855 8850 BETAL PUNCHABINSHATI, by Eshwar Chandra Vidyasagar, in Bengali, 8vo. cloth, 10s 8851 CAREY (W.) Dictionary of the Bengalee Language (Bengali-English), 2 vols. in 3, 4to. £5. Serampore, 1825 Dictionary of the Bengalee Language, abridged from the 4to. Dictionary (Bengali-English and English-Bengali), 2 vols. 8vo. cloth, 30s 8852 8853 Bengalee Grammar, 8vo. bd. 78 ib. 1839-40 ib. 1805 8854 FORBES' Grammar of the Bengali Language, with Selection of Phrases and Dialogues, large 8vo. cloth, 12s 1862 8855 HAUGHTON'S Rudiments of Bengali Grammar, 4to. bd. 30s 1821 8856 - Bengali Selections, with Translations and Vocabulary, 4to. half calf, 78 6d 1822 8857 8858 Bengali-English Glossary, to the Tótá-Itihás, the Batris Singhásan, Krishna Chandra, the Purusha-Paríkhya and the Hitópadésa, 4to. (pub. at 30s) bds. 10s 1825 Bengali and Sanscrit Dictionary explained in English, and adapted for Students of either Language; to which is added an Index, serving as a reversed Dictionary, stout 4to. (pub. at £7. 78) cloth, 308 1833 Haughton's works are the best for learning the Bengali Language. 8859 MENDIES' Bengali-English and English-Bengali Dictionary, 2 vols. in 1, 8vo. nearly 800 pp. double columns, hf. calf, 30s Calcutta, 1851 8860 MORTON'S Bengali Dictionary, with Synonyms, &c. stout 8vo. pp. vii. and 660, cloth, 168 Bishop's College (Calcutta), 1828 8861 RAMAYANA, a Translation into Bengali of the Great Sanscrit Epic, 5 vols. 12mo. russia, rare, 18s 8862 SMYTH, Original Zumendaree Accounts, Bengali and English, 8vo. half calf, 48 6d (Calcutta), 1803 Calcutta, 1823 8863 SRI DURGA: History of the Goddess Durga, in Bengali, 2 vols. in one, 8vo. several curious plates by a native engraver, hf. bd. 78 Calc. 1814 8864 YATES, Introduction to the Bengali Language, edited by Wenger, Vol. I. containing Grammar, Reader and Vocabulary complete, 8vo. cloth, 30s Calcutta, 1847 Burmese. 8865 DAMATHAL, or Laws of Menoo, in Burmese and English, by D. Richardson, stout 8vo. bound, RARE, 30s Maulmain, 1847 8866 HOUGH'S (G. H.) English and Burman Vocabulary, preceded by a GRAMMAR, oblong 8vo. 25s Serampore, 1825 8867- Anglo-Burmese Dictionary, 3 parts in 1 vol. stout sm. 8vo. calf, Maulmain, 1845 10s 8868 JUDSON'S Burmese-English and Engllsh-Burmese Dictionary, 2 vols. 4to. pp. 371 and 589, double columns, bds. £4. 4s Maulmain, 1852-49 8869 LANE'S English-Burmese Dictionary, 4to. 468 pp. double cols. a few insignificant wormholes in the margin, hf. russia, RARE, £2. 58 Calc. 1841 8870 LATTER'S Grammar of the Language of Burmah, 4to. pp. lvi. and 203, bds. 30s Calcutta, 1845 8871 SCHLEICHER, l'Influence de l'Ecriture, et Grammaires Barmane et Darmst. 1835 Malaie, 8vo. 58 Canarese, or Cannadi. 8872 BASAVA PURANA, the Sacred Book of the Jangams, or Lingavants, in Kannadi, folio, 670 pp. lithographed, hf. bd. £2. 58 Mangalore, 1850 Written about the year 1300 of our era. 8873 BROWN'S Dialogues in Canada and English, for the use of Learners, 8vo. bound, 28 Madras, 1852 8874 BUNYAN'S Pilgrim's Progress, in Carnataca, printed for R. Cathcart, pt. 1, 8vo. bd. 78 Bellary, 1833 8875 Esop's Fables, Carnataca translation, by W. Elliot, third edition, large 8vo. bds. 12s 6d Madras, 1855 Mangalore, 1848 8876 JAIMINI BHARATA, a Poem in the Kanada Language, sm. folio, 353 pp. lithographed, hf. bd. £2. 8877 MCKERRELL'S Grammar of the Carnataca Language, with Appendix, roy. 4to. pp. 176 and 15, calf, 30s Madras, 1820 8878 REEVE'S (William) Dictionary, English and Carnataca, and Carnataca and English, 2 vols. very stout royal 4to. hf. calf, £6. Madras, 1824-32 8879 REID'S English-Carnatica Grammar, 8vo. calf, 78 6d Bellary Mission Press, 1840 8880 SHAM RAO (John) Canarese Primer, 8vo. cloth, 78 8881 SHRINIVASIAH'S Dialogues in Canarese, with English translation by Hodson, revised by Sanderson, 12mo. cloth, 6s 6d Gujerati. Bangalore, 1854 Bangalore, 1865 8882 BERQUIN's Children's Friend, in Gujrati, Vol. I. 8vo. cloth, 58 6d Bombay, 1860 8883 BUNYAN'S Pilgrim's Progress, in Gujurathi, 8vo. bds. 128 ib. 1844 8884 CLARKSON's Gujaráti Grammar, 4to. bds. scarce, 30s Bombay, 1847 8885 DOSSABHAEE SORABJEE, Idiomatical Sentences in English, Hindostanee, Goozratee, and Persian, 6 parts in 1 vol. folio, arranged in parallel columns, 312 pp. lithographed, hf. bd. 25s Bombay, 1843 8886 FORBES (W.) Goozratte Grammar, with Exercises, Dialogues, and Stories, by Rustomjee Sorabjee, second edition, roy. 8vo. bd. 20s Bombay, 1845 8887 LECKEY'S Principles of Goojuratee Grammar, 8vo. xvii and 262 pp. hf. calf, £2. 2s Bombay, 1857 8888 MAHOMED CAUZIM (Mirza) Dictionary, Goojratee and English, corrected and revised by Nowrozjee FURDONJEE, roy. 4to. pp. xiii and 420, double cols. bd. £2. 2s Bombay, 1846 8890 RAMSAY'S Gujarati Grammar, 8vo. bd. 188 8889 OPIUM TRADE, and History of the Insurrection in China, in Gujarati, 8vo. frontisp. cloth, curious, 58 Bombay, 1854 Bombay, 1854 8893 Gujarati Grammar, 8vo. cloth, 12s Bombay, 1863 ib. 1867 1860 8892 SHAPURJI EDALJI, Gujarati-English Dictionary, sm. 8vo. pp. xxiv and 862, double cols. cloth, 24s 8894 YOUNG'S Gujarati Exercises, sm. 8vo. 500 pp. cloth, 10s 6d the same, with Key, forming an Appendix of 48 pp. sm. 8vo. 8895 cloth, 158 1865 Hindui, Hindi, Hindostani, Urdu, Brij Bhakha, Dakni. 8896 AFSOS. : Diwán or Poetical Works, in Urdu, by one of the most admired Indian poets, 4to. MS. elegantly written in double columns, 440 pp. enclosed by gold and red lines, the first page of the editorial preface wanting, but the author's works complete, native binding, 20s 1790 Hindui, Hindi, Hindostani, Urdu, Brij Bhakha, Dakni—continued. 8897 ASAR-O 'L-SANÁDID. U: Monuments of Princes, in اثار الصناديد Hindustani, 4to. pp. 238, 44, and 72, lithographed, about 150 large illustrations of the Palaces, Mosques, Monuments, and public buildings of India, elegantly executed by Mirza Shah Rukh Beg and Feiz Ali Khan, hf. calf, £2. 10s (India) 1847 8898 BAGH-O-BAHAR, a Hindustani translation of the Qissue Chuhar Durvesh, by Meer Ummun, 4to. hf. calf, 5s 6d 8899 8900 8901 bd. 6s 6d : Calcutta, 1843 the same, third edition, 4to. elegantly and clearly lithographed, Bombay, 1845 another edition, done for the East India Company, roy. 8vo. russia gilt, 9s London, 1845 new edition, with all the points, and a Vocabulary, by Forbes, roy. 8vo. (pub. at 12s 6d) cloth, 10s 1854 the same, Urdu in Roman characters, with Vocabulary, sm. 8vo. cloth, 58 8902 8903 78 6d 8904 288 8905 1859 another edition, sm. folio, neatly lithographed, native binding, Lucknow, A.H. 1273 translated by Eastwick, with notes and preface, roy. 8vo. bds. Hertford, 1852 or the Tales of the Four Darveshes, in English, by Forbes, 8vo. cloth, 98 1857 8906 BUETAL PUCHEESEE, a collection of Twenty-five Stories by the Demon Buetal (Baital) translated into Hindoostanee by Lulloo Lal, roy. 4to. Nagri character, bd. 158 Calc. 1805 8907 ib. 1731 (1809) 8908 BAITÁL PACHísí; or, Twenty-five Tales of a Demon, the Hindi Text, carefully revised, Hindústání and Nagari character, with English interlinear translation, and a free translation by Barker, edited by Eastwick, roy. 8vo. cloth, 12s 6d Hertford, 1855 another edition, 8vo. russia, 6s new and corrected edition, with Vocabulary, by Forbes, roy. 8vo. (pub. 98) cloth, 78 8909 1857 8910 translated into English by Hollings, 8vo. bds. 5s Calcutta, 1848 8911 BALLANTYNE's Hindustani Grammar and Exercises, roy. 8vo. cloth, 38 6d 1838 8912 BHAGAVAT POURANA. BHAGAVAT Dasam Askand, en Franç. trad. sur un MS. Hindoui, par PAVIE, 8vo. sd. 5s Paris, 1852 8913 DAUD.jo glove, Hindustani Dictionary, explained in Persian, to which the English significations have also been added through great part of the volume; with a Hindustani Grammar prefixed, folio, MS. bds. 20s 1797 The Arabic and Persian words are marked by an or subscribed. 8914 FIELD EXERCISES, Hindustani, in the Persian and Nagri character, 2 vols. 8vo. plates, cloth, 6s Calc. 1847 8915 FORBES' Grammar of the Hindustani language, in the Oriental and Roman character, with extracts and Vocabulary, 8vo. cloth, 10s 1862 8916 GARCIN DE TASSY, Histoire de la Littérature Hindoui et Hindoustani, avec Extraits, etc. 2 vols. roy. 8vo. sd. £2. 10s 1839-47 8917 GARCIN DE TASSY, PAVIE, et BERTRAND, Chrestomathie Hindoustani (Urdu et Dakhni) avec Vocabulaire, roy. 8vo. sd. 6s Paris, 1847 8918 GILCHRIST'S English-Hindoostanee Dictionary, with Appendix, 2 vols. in 1, very stout 4to. a little wormed, bound, a bargain, 98 Calcutta, 1790 |