Altspanische Sprichwörter und sprichwörtliche Redensarten, aus den Zeiten vor Cervantes, in's Deustsche übers., nebst Einleitung, von J. Haller, Volume 1 |
From inside the book
Results 1-5 of 38
Page iv
... Italiener und Empresas der Spanier , die Wahlsprüche der Deutschen , die Devises der Franzosen u . dgl . mit in den Bereich meiner Darstellung gezogen . Das Verhältniss der eigentlichen Sprichwörter zu diesen ist wie das zwischen Natur ...
... Italiener und Empresas der Spanier , die Wahlsprüche der Deutschen , die Devises der Franzosen u . dgl . mit in den Bereich meiner Darstellung gezogen . Das Verhältniss der eigentlichen Sprichwörter zu diesen ist wie das zwischen Natur ...
Page viii
... Italiener folgen lassen . Häufig habe ich auch , so namentlich bei den Süd - Franzosen und Romanschen , Sprachproben ihrer einzelnen Mundarten beigefügt , um dem Leser einen genaueren Ein- blick in die Formen derselben zu ermöglichen ...
... Italiener folgen lassen . Häufig habe ich auch , so namentlich bei den Süd - Franzosen und Romanschen , Sprachproben ihrer einzelnen Mundarten beigefügt , um dem Leser einen genaueren Ein- blick in die Formen derselben zu ermöglichen ...
Page ix
... Italiener · 31 e ) Italiener 45 1 • • 4 2 g ) Spanier 11 2 VIII . Sentenzen und Apophthegmata . Deutsche Autoren 46 1 · II . Werke mit Sprichwörtern oder dgl . in mehr als einer Sprache . IX . Sentenzen , Apophthegmata und Emblemata ...
... Italiener · 31 e ) Italiener 45 1 • • 4 2 g ) Spanier 11 2 VIII . Sentenzen und Apophthegmata . Deutsche Autoren 46 1 · II . Werke mit Sprichwörtern oder dgl . in mehr als einer Sprache . IX . Sentenzen , Apophthegmata und Emblemata ...
Page x
... Italiener 68 1 IV . Die alten Römer . XIX . Imprese und Emblemata . Italiener 72 2 · Die altrömischen Sprichwörter ( Ein- leitung ) . 78 1 XX . Aufschriften . I. Die römischen Classiker . Franzosen . 73 1 II . Sprichwörter 79 1 XXI ...
... Italiener 68 1 IV . Die alten Römer . XIX . Imprese und Emblemata . Italiener 72 2 · Die altrömischen Sprichwörter ( Ein- leitung ) . 78 1 XX . Aufschriften . I. Die römischen Classiker . Franzosen . 73 1 II . Sprichwörter 79 1 XXI ...
Page xiv
... Italiener . 15 ) Lombardia ( Mantova ) : Volkssagen , Volksglaube u . dgl . 1. Einleitung Die italienischen Mundarten ' 16 ) Lombardia ( Milanese ) : a ) Sprichwörter II . Allerlei . b ) Volkspoesie • c ) Wörterbücher • III . Anekdoten ...
... Italiener . 15 ) Lombardia ( Mantova ) : Volkssagen , Volksglaube u . dgl . 1. Einleitung Die italienischen Mundarten ' 16 ) Lombardia ( Milanese ) : a ) Sprichwörter II . Allerlei . b ) Volkspoesie • c ) Wörterbücher • III . Anekdoten ...
Common terms and phrases
Abhandlung Allgemeinen alten Anfang Arbeit Ausgabe ausser Autoren Band baskischen beiden beigefügt besonders Bild Blatt Buch denselben deutschen Dictionnaire drei dritte Druck eben einige Einleitung Emblemata Ende englischen enthält Erklärung erschien ersten finden folgen folgenden fran français französischen ganze geben gedruckt gegeben genannt Geschichte geschrieben gibt gleich griechischen grossen Handschrift herausgegeben Imprese in's Italiener italienischen Jahre Jahrhunderts jetzt Johann kleine König kurze Land langue lateinischen Leben Leipzig letzten lich Literatur London morales Mundarten Namen neuen Paris Proverbes Provinz Rechten Rede Redensarten reich Roman römischen sagen sagt Sammlung schen Schlusse Schriften Schriftsteller Seiten Sentenzen Siehe Sinnbilder Spanien spanischen späteren Sprache Sprachlehre Sprichwörter Stadt steht Stellen Symbola Theil Titel übersetzt Uebersetzung umfasst Verfasser verschiedenen Versen viele VIII Volks Volkslieder voll Weise weiter weniger Werk wieder Wien Worte Wörterbücher Zahl zahlreiche zwei zweite
Popular passages
Page 198 - ... anciennes, et de plusieurs façons de parler triviales, avec un vieux manuscrit en vers, touchant l'origine des chevaliers bannerets, Caen: J.
Page 188 - DICTIONARY OF OBSOLETE AND PROVINCIAL ENGLISH, Containing Words from the English Writers Previous to the Nineteenth Century which are No Longer in Use, or are Not Used in the Same Sense, and Words which are Now Used Only in the Provincial Dialects Edited by Thomas Wright Defines thousands of obsolete words used from the fourteenth to the nineteenth century.
Page 185 - Geste," a Collection of all the Poems, Songs, and Ballads relating to this celebrated Yeoman ; to which is prefixed his History, from Documents hitherto unrevised.
Page 261 - Discursos analíticos sobre la formación y perfección de las lenguas y sobre la castellana en particular.
Page 24 - Si Christum discis, satis est, si caetera nescis. Si Christum nescis, nihil est, si caetera discis.
Page 4 - Les Origines de quelques coutumes anciennes et de plusieurs façons de parler triviales, avec un vieux manuscrit en vers, touchant l'origine des Chevaliers Bannerets (par Jacques Moisant de Brieux).
Page 190 - Pocket Dictionary of The Scottish Idiom in which the signification of the words is given in English and German, chiefly calculated to promote the understanding of the works of Sir Walter Scott, Rob. Burns, Allan Ramsay etc.
Page 218 - Nouveau Dictionnaire universel DE LA LANGUE FRANÇAISE Rédigé d'après les travaux et les Mémoires des membres DES CINQ CLASSES DE L'INSTITUT...
Page 58 - Der Todten-Tantz Wie derselbe in der weitberühmten Statt Basel, als ein Spiegel Menschlicher Beschaffenheit gantz künstlich mit lebendigen Farben gemahlet, nicht ohne nutzliche Verwunderung zu sehen ist.
Page 277 - Salve, Regina, mater misericordiae Vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules, filii Hevae.