Bourgogne ne sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire corrompu dans la bouche des paysans; ce sont les débris des anciens dialectes provinciaux que les événements politiques ont fait déchoir du rang de langues écrites... La linguistique - Page 265by Abel Hovelacque - 1876 - 365 pagesFull view - About this book
| Auguste Brachet - French language - 1868 - 696 pages
...patois, (qui s'éteignent lentement aujourd'hui dans nos campagnes) ; les patois ne sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire,...littéraires, à celui de langues purement parlées. L'histoire des patois nous montre leur importance pour l'étude étymologique du français ; à côté... | |
| Auguste Brachet - French language - 1872 - 698 pages
...sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire, corrompu dans la Louche des paysans; ce sont les débris des anciens dialectes...littéraires, à celui de langues purement parlées. L'histoire des patois nous montre leur importance pour l'étude étymologique du français; à côté... | |
| Auguste Brachet - French language - 1872 - 332 pages
...offrent les anciens dialectes dans les œuvres littéraires du moyen âge. Les patois ne sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire...littéraires, à celui de langues purement parlées. , L'histoire des patois nous montre leur importance pour l'étude de la langue française, et l'on... | |
| Auguste Brachet - French language - 1874 - 280 pages
...aujourd'hui dans les campagnes de la Normandie, de la Picardie, de la Bourgogne ne sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire...événements politiques ont fait déchoir du rang de langues écrites à celui de patois. 8 . La langue doïl avait disparu pour faire place au français : au sud... | |
| Auguste Brachet - 1874 - 284 pages
...aujourd'hui dans les campagnes de la Normandie, de la Picardie, de la Bourgogne ne sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire...événements politiques ont fait déchoir du rang de langues écrites à celui de patois. 8. La langue d'oïl avait disparu pour faire place au français : au sud... | |
| Société d'histoire et d'archéologie de Genève - Geneva (Switzerland : Canton) - 1877 - 402 pages
...1872 : Le peintre Hornung et son Uvre, par M. Ph. Plan. I! D'après MM. Littré et Brachet, les patois sont les débris des anciens dialectes provinciaux,...littéraires, à celui de langues purement parlées '. Notre patois est un de ceux qui ne cadrent pas avec ce système. Ce n'est pas un ancien ,dialecte... | |
| David Lévi Alvarès - 1880 - 470 pages
...les langues ont leurs patois qui varient suivant les provinces. Remarque. Les patois ne sont point, comme on le croit communément, du français littéraire...littéraires, à celui de langues purement parlées. (A. Brachet, Grammaire historique.) 8. On dit qu'une langue est riche quand elle renferme assez d'expressions... | |
| Jean Baptist Jouancoux - French language - 1880 - 316 pages
...ehono chent et un quarteron Cliy (ici) fut planté maître Quignon. (1) « Les patois ne sont point, comme on le croit communément, du français littéraire corrompu dans la bouche des paysans : ce Bpnt lee débris des anciens dialectes provinciaux, que les événements politiques ont fait déchoir... | |
| Axel Ludwig Romdahl - 1881 - 96 pages
...aujourd'hui n'en est pas moins reconnaissable. Or, pour citer M. Brächet *), "les patois ne sont point, comme on le croit communément, du français littéraire...littéraires, à celui de langues purement parlées". Ainsi, les dialectes et les patois étant les affluents partis de sources différentes qui en se réunissant... | |
| Auguste Brachet, Jean-Jacques Dussouchet - French language - 1883 - 368 pages
...aujourd'hui dans les campagnes de la Normandie, de la Picardie, de la Bourgogne, ne sont donc point, comme on le croit communément, du français littéraire...événements politiques ont fait déchoir du rang de langues écrites à celui de patois. 8. La langue d'oïl avait disparu pour faire place au français ; au sud... | |
| |