purchaser or seller of that security under such provision, rule, or regulation.

(e) PROSECUTION OF PERSONS WHO AID AND ABET VIOLATIONS. For purposes of any action brought by the Commission under paragraph (1) or (3) of section 21(d), any person that knowingly provides substantial assistance to another person in violation of a provision of this title, or of any rule or regulation issued under this title, shall be deemed to be in violation of such provision to the same extent as the person to whom such assistance is provided.

LIABILITY TO CONTEMPORANEOUS TRADERS FOR INSIDER TRADING

SEC. 20A. [78t-1] (a) PRIVATE RIGHTS OF ACTION BASED ON CONTEMPORANEOUS TRADING.-Any person who violates any provision of this title or the rules or regulations thereunder by purchasing or selling a security while in possession of material, nonpublic information shall be liable in an action in any court of competent jurisdiction to any person who, contemporaneously with the purchase or sale of securities that is the subject of such violation, has purchased (where such violation is based on a sale of securities) or sold (where such violation is based on a purchase of securities) securities of the same class.

(b) LIMITATIONS ON LIABILITY.–

(1) CONTEMPORANEOUS TRADING ACTIONS LIMITED TO PROFIT GAINED OR LOSS AVOIDED.-The total amount of damages imposed under subsection (a) shall not exceed the profit gained or loss avoided in the transaction or transactions that are the subject of the violation.

(2) OFFSETTING DISGORGEMENTS AGAINST LIABILITY.-The total amount of damages imposed against any person under subsection (a) shall be diminished by the amounts, if any, that such person may be required to disgorge, pursuant to a court order obtained at the instance of the Commission, in a proceeding brought under section 21(d) of this title relating to the same transaction or transactions.

(3) CONTROLLING PERSON LIABILITY.-No person shall be liable under this section solely by reason of employing another person who is liable under this section, but the liability of a controlling person under this section shall be subject to section 20(a) of this title.

(4) STATUTE OF LIMITATIONS.-No action may be brought under this section more than 5 years after the date of the last transaction that is the subject of the violation.

(c) JOINT AND SEVERAL LIABILITY FOR COMMUNICATING.-Any person who violates any provision of this title or the rules or regulations thereunder by communicating material, nonpublic information shall be jointly and severally liable under subsection (a) with, and to the same extent as, any person or persons liable under subsection (a) to whom the communication was directed.

(d) AUTHORITY NOT TO RESTRICT OTHER EXPRESS OR IMPLIED RIGHTS OF ACTION.-Nothing in this section shall be construed to limit or condition the right of any person to bring an action to enforce a requirement of this title or the availability of any cause of action implied from a provision of this title.

(c) In case of contumacy by, or refusal to obey a subpoena issued to, any person, the Commission may invoke the aid of any court of the United States within the jurisdiction of which such investigation or proceeding is carried on, or where such person resides or carries on business, in requiring the attendance and testimony of witnesses and the production of books, papers, correspondence, memoranda, and other records. And such court may issue an order requiring such person to appear before the Commission or member or officer designated by the Commission, there to produce records, if so ordered, or to give testimony touching the matter under investigation or in question; and any failure to obey such order of the court may be punished by such court as a contempt thereof. All process in any such case may be served in the judicial district whereof such person is an inhabitant or wherever he may be found. Any person who shall, without just cause, fail or refuse to attend and testify or to answer any lawful inquiry or to produce books, papers, correspondence, memoranda, and other records, if in his power so to do, in obedience to the subpoena of the Commission, shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction, shall be subject to a fine of not more than $1,000 or to imprisonment for a term of not more than one year, or both.

(d)(1) Whenever it shall appear to the Commission that any person is engaged or is about to engage in acts or practices constituting a violation of any provision of this title, the rules or regulations thereunder, the rules of a national securities exchange or registered securities association of which such person is a member or a person associated with a member, the rules of a registered clearing agency in which such person is a participant, or the rules of the Muncipal Securities Rulemaking Board, it may in its discretion bring an action in the proper district court of the United States, the United States District Court for the District of Columbia, or the United States courts of any territory or other place subject to the jurisdiction of the United States, to enjoin such acts or practices, and upon a proper showing a permanent or temporary injunction or restraining order shall be granted without bond. The Commission may transmit such evidence as may be available concerning such acts or practices as may constitute a violation of any provision of this title or the rules or regulations thereunder to the Attorney General, who may, in his discretion, institute the necessary criminal proceedings under this title.

(2) AUTHORITY OF A COURT TO PROHIBIT PERSONS FROM SERVING AS OFFICERS AND DIRECTORS.-In any proceeding under paragraph (1) of this subsection, the court may prohibit, conditionally or unconditionally, and permanently or for such period of time as it shall determine, any person who violated section 10(b) of this title or the rules or regulations thereunder from acting as an officer or director of any issuer that has a class of securities registered pursuant to section 12 of this title or that is required to file reports pursuant to section 15(d) of this title if the person's conduct demonstrates substantial unfitness to serve as an officer or director of any such issuer.

(3) MONEY PENALTIES IN CIVIL ACTIONS.—

(A) AUTHORITY OF COMMISSION.-Whenever it shall appear to the Commission that any person has violated any provision

of this title, the rules or regulations thereunder, or a ceaseand-desist order entered by the Commission pursuant to section 21C of this title, other than by committing a violation subject to a penalty pursuant to section 21A, the Commission may bring an action in a United States district court to seek, and the court shall have jurisdiction to impose, upon a proper showing, a civil penalty to be paid by the person who committed such violation.

(B) AMOUNT OF PENALTY.—

(i) FIRST TIER.—The amount of the penalty shall be determined by the court in light of the facts and circumstances. For each violation, the amount of the penalty shall not exceed the greater of (I) $5,000 for a natural person or $50,000 for any other person, or (II) the gross amount of pecuniary gain to such defendant as a result of the violation.

(ii) SECOND TIER.-Notwithstanding clause (i), the amount of penalty for each such violation shall not exceed the greater of (I) $50,000 for a natural person or $250,000 for any other person, or (II) the gross amount of pecuniary gain to such defendant as a result of the violation, if the violation described in subparagraph (A) involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement.

(iii) THIRD TIER.-Notwithstanding clauses (i) and (ii), the amount of penalty for each such violation shall not exceed the greater of (I) $100,000 for a natural person or $500,000 for any other person, or (II) the gross amount of pecuniary gain to such defendant as a result of the violation, if

(aa) the violation described in subparagraph (A) involved fraud, deceit, manipulation, or deliberate or reckless disregard of a regulatory requirement; and

(bb) such violation directly or indirectly resulted in substantial losses or created a significant risk of substantial losses to other persons.

(C) PROCEDURES FOR COLLECTION.—

(i) PAYMENT OF PENALTY TO TREASURY.—A penalty imposed under this section shall be payable into the Treasury of the United States.

(ii) COLLECTION OF PENALTIES.- -If a person upon whom such a penalty is imposed shall fail to pay such penalty within the time prescribed in the court's order, the Commission may refer the matter to the Attorney General who shall recover such penalty by action in the appropriate United States district court.

(iii) REMEDY NOT EXCLUSIVE.—The actions authorized by this paragraph may be brought in addition to any other action that the Commission or the Attorney General is entitled to bring.

(iv) JURISDICTION AND VENUE.-For purposes of section 27 of this title, actions under this paragraph shall be actions to enforce a liability or a duty created by this title.

(D) SPECIAL PROVISIONS RELATING TO A VIOLATION OF A CEASE-AND-DESIST ORDER.-In an action to enforce a cease-anddesist order entered by the Commission pursuant to section 21C, each separate violation of such order shall be a separate offense, except that in the case of a violation through a continuing failure to comply with the order, each day of the failure to comply shall be deemed a separate offense.

(4)1 PROHIBITION OF ATTORNEYS' FEES PAID FROM COMMISSION DISGORGEMENT FUNDS.-Except as otherwise ordered by the court upon motion by the Commission, or, in the case of an administrative action, as otherwise ordered by the Commission, funds disgorged as the result of an action brought by the Commission in Federal court, or as a result of any Commission administrative action, shall not be distributed as payment for attorneys' fees or expenses incurred by private parties seeking distribution of the disgorged funds.

(e) Upon application of the Commission the district courts of the United States and the United States courts of any territory or other place subject to the jurisdiction of the United States shall have jurisdiction to issue writs of mandamus, injunctions, and orders commanding (1) any person to comply with the provisions of this title, the rules, regulations, and orders thereunder, the rules of a national securities exchange or registered securities association of which such person is a member or person associated with a member, the rules of a registered clearing agency in which such person is a participant, the rules of the Municipal Securities Rulemaking Board, or any undertaking contained in a registration statement as provided in subsection (d) of section 15 of this title, (2) any national securities exchange or registered securities association to enforce compliance by its members and persons associated with its members with the provisions of this title, the rules, regulations, and orders thereunder, and the rules of such exchange or association, or (3) any registered clearing agency to enforce compliance by its participants with the provisions of the rules of such clearing agency.

(f) Notwithstanding any other provision of this title, the Commission shall not bring any action pursuant to subsection (d) or (e) of this section against any person for violation of, or to command compliance with, the rules of a self-regulatory organization unless it appears to the Commission that (1) such self-regulatory organization is unable or unwilling to take appropriate action against such person in the public interest and for the protection of investors, or (2) such action is otherwise necessary or appropriate in the public interest or for the protection of investors.

(g) Notwithstanding the provisions of section 1407(a) of title 28, United States Code, or any other provision of law, no action for equitable relief instituted by the Commission pursuant to the securities laws shall be consolidated or coordinated with other actions not brought by the Commission, even though such other actions may involve common questions of fact, unless such consolidation is consented to by the Commission.

1Indentation so in original (Public Law 104-67; 109 Stat 756).